Yeremiya 29 - Emakhuwa Bible

Ekarata ya Yeremiya wa anamatthukiwa oBabiloniya

¹ Ti hiiha Yeremiya aalempaawe mukarattani arumihaka oYerusaleemu wa ahooleli, yaahalahanle wa anamatthukiwa, asaserdoti*, maprofeeti ni muloko wootheene Nebukadenezari aatthunkaawe oYerusaleemu aronghaka oBabiloniya.

² Eyo yeereiye vahoolo wa mwene Yehoyakini ni pwiyamwene mutokweene, asitokweene a empa ya emwene, ahooleli a oYuda ni oYerusaleemu, anamapakapaka ni anaruso yaatthukiwaaya oYerusaleemu eronghiwaka oBabiloniya.

³ Owo aarumiha ekaratta amwinnyereraka Elasa mwaana mulopwana a Xafani, ni Gemariya, mwaana mulopwana a Hilikiya, mwa yaawo Zedekiya, mwene a oYuda, aarumihenlaawe wa Nebukadenezari, mwene a oBabiloniya. Vano ekaratta yeera ha:

⁴ Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli, oneera ha wa anamatthukiwa ootheene kaavenxalaaka oYerusaleemu kaaruuhaka oBabiloniya:

⁵ “Muteke impa ni mukhalemo; mphatteye mmatimbeni ni muce soowiimasaya.

⁶ Muthelane ni mukhalane anamwane asilopwana ni asithiyana; mwaathanle asithiyana oowaatheliha anamwaniinyu ni mwaathelihe anamwaniinyu asithiyana weera ekhalanetho anamwane asilopwana ni asithiyana. Murelaneke, muhivukuweke.

⁷ Mwaasaase weetteleya nnene wa esidade mwa weiwo Miyo kootthukenlaakani ni mumvekele Yave mweerelaka yeeyo, niwoko weetteleyawanyu nnene oneereleya mwa yeeyo.”

⁸ Aani, Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli, oneera ha: “Muhaahiye maprofeeti ni anahako ari eriyaraanyu yoolokotthakani. Muhiwiiwelele mwa sooloha munaalipiheraanyuno.

⁹ Awosa anthalihera soowootha mwa Nsinanaka. Miyo nkaaruminghe,” onghima Yave.

¹⁰ Yave oneera ha: “Sikwanenleene iyaakha miloko mithannamiili mureene oBabiloniya, Miyo kinookwanihera yoororomelihaaka mwaha wa nyuwo, woohokoloxerani nipuro nna.

¹¹ Vano Miyo koosuwela soowuupuwelasaka kiweerelakani nyuwo,” onghima Yave, “soowuupuwela keerelaka murettelaanyu ohikhanle woophwatani, soowuupuwela woovahani oweherera ni sa muhoolo.

¹² Vano nyuwo mmwikikhuwelele Miyo, ni mmwikivekele, ni Miyo kinoowiiwani.

¹³ Nyuwo mmwikaase ni munookiphwanya mwakaasa ni murima wootheene.

¹⁴ Miyo kinimwiihiya weera kiphwanyiwe ni nyuwo,” onghima Yave, “ni kinimoohokoloxani wootthukiwani. Miyo kinimoothukumanyihani mmilokoni moothemwene ni mmapuroni moothemwene koomwaraxenlaakani, ni kinimoohokoloxerani mmapuroni kootthukenlaakani,” onghima Yave.

¹⁵ Nyuwo naari mweeraka: “Yave oonikhalihera maprofeeti oBabiloniya,”

¹⁶ vaheera Yave ommweerela ha mwene onkilaathela ehice ya emwene ya Davide ni wa muloko wootheene ompwaherera okhala esidade ela, asikhwiinyu ahirongwe ni nyuwo wootthukiwani.

¹⁷ Aani, Yave a ikuru sootheene oneera ha: “Kinimwaarumihela ekhotto, etala ni nihooxo; kinimwaapakela ntoko ifiigu soonanaraxa soohiwereya oceya.

¹⁸ Miyo kinimwaattharelela ni ekhotto, etala ni nihooxo; kinimwaapaka moopopihero wa imwene sootheene sa mulaponi, nlapho, ethoonyero, otthebwa ni munyakunyaku eriyari ya miloko sootheene mwa weiwo Miyo kaamwaraxenlaaka.

¹⁹ Kinoopaka yeeyo, niwoko awosa khayaapwatthenle maswaaka,” onghima Yave, “masu kaarumihenlaaka mwa arumeiyaaka, maprofeeti. Ni nyuwosatho khampwatthenle!” onghima Yave.

²⁰ Vano mwiiwe masu a Yave, anamatthukiwa ootheene nyuwo, koovarenlaakani oYerusaleemu kooronghakani oBabiloniya.

²¹ Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera ha mwaha wa Ahabi, mwaana mulopwana a Kolaya ni wa Zedekiya, mwaana mulopwana a Maaseya, anoothaliherani nyuwo soowootha mwa Nsinanaka: “Miyo kinoowinnyererasa mmatatani mwa Nebukadenezari, mwene a oBabiloniya, ni owo onoowiiva, nyuwo moonaka.

²² Mwaha wa yeeyo, anamatthukiwa ootheene a oYuda ari oBabiloniya anoovarela muteko nlapho nna: ‘Yave oopakeleni ntoko aampakenlaawe Zedekiya ni Ahabi, mwa yaawo mwene a oBabiloniya aahinsaawe ereene nlelo ni okumi.’

²³ Niwoko aapaka yoololo oYixrayeli: Aararuwa ni axaara a asinthamwenaaya ni mwa Nsinanaka ahuuluma soowootha, Miyo kihaalamulenlaaka wuuluma. Vaheera Miyo kineera kisuwelaka; kiri Namoona a yeeyo,” onghima Yave.

Ekaratta wa Xemayeya

²⁴ Munleele Xemayeya muNehelami:

²⁵ “Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera: Nyuwo moorumiha ikaratta mwa nsinananyu wa muloko wootheene wa oYerusaleemu, Zefaniya, mwaana mulopwana a musaserdoti* Maaseya, ni wa asaserdoti* ootheene. Nyuwo mmweerenle ha Zefaniya:

²⁶ ‘Yave ohoothanlani okhala musaserdoti* vanipuroni na Yehoyada ntoko namawehaweha Empa ya Yave; waatthuneya nyuwo omutthukelela vamukhukuluni ni onyooro, akhalaru naanepa oniixoonihera ntoko mprofeeti.

²⁷ Vano heeni nyuwo muhimuhiihalaanyu Yeremiya a wAnatote, oniixoonihera ntoko mprofeeti variyariwanyu?

²⁸ Owo oonirumihela mutthenga ola hiyo nri oBabiloniya, eeraka weera otthukiwa onoovirelela, tivawo ontthuneyaaya oteka impa, omakawo, ophatteya mmattimbeni ni oca soowiimasaya.’”

²⁹ Wa soothesene musaserdoti* Zefaniya aamusomela ekaratta mprofeeti Yeremiya.

³⁰ Vano Yave aamweerela Yeremiya:

³¹ “Mwaarumihele mutthenga ola anamatthukiwa ootheene: Yave onghima ha sa Xemayeya muNehelami: ‘Kiroohimurumiharu, Xemayeya ohoothaliherani nyuwosa apakihaka weera nyuwosa mpwaherere ngwoothani.

³² Tivawo Yave oneeraawe ha: Kinoomuttaruxa Xemayeya, muNehelami, ni ekhapiraaweene. Khamuhaleelaru naari mmoha eriyari ya muloko ola, ni owo khoona itthu kineeraaka kipake keerelaka mulokwaaka, onghima Yave, niwoko owo oolaleiya omvaanya Yave.’”