Ruuti 2 - Emakhuwa Bible

Ruuti onkumana ni Bowazi

¹ Vano, Nawomi aakhalano mmusi mmoha a nihimo na Elimeleki, nsinanawe Bowazi. Aari mulopwana oopuha ni oottittimiheya.

² mMowabe Ruuti aamweerela Nawomi: “Kinrowa ottottattotta makala a yaale eniikitthunihere.” Nawomi aamwaakhula: “Oroweke, mwanaka.”

³ Hiiho aarowa, anapacera ottottattotta makala ottuli wa anamahepha. Yaahereya weera, attottattottaka hiihaale, Ruuti aavolowa mmatta mwa Bowazi aari a nihimo na Elimeleki.

⁴ Aavolowaawe mmatta mwa Bowazi, owo aathitanela awaaka oBeteleheemu anawuulumiha anamahepha eeraka: “Yave akhale ni nyuwosa,” ni awosa yaamwaakhula: “Yave ooreeliheni!”

⁵ Bowazi aamukoha namaawehaweha anamahepha: “Mwaamwali ole ti awani?”

⁶ Owo aamwaakhula: “Ole mMowabe, mwa yoowo orwiiye oMowabe vamoha ni Nawomi.

⁷ Owo ookivekela weera attottattotte makala eriyari ya ihupu ottuli wa anamahepha. Owo orwiiye oxeexelo ni onuurura mwemmo mpaka vano eemenle vakhaani paahi weera iitthuuwe vamunttuusini.”

⁸ Vanonto Bowazi aamweerela Ruuti: “Okiiwe nnenesene mwanaka. Ohirowe ottottattotta ematta ekina hata ohivenyeru va. Okhaleke ni arumeiyaaka asithiyana.

⁹ Waawehexexeke anghephaayamo asilopwana ni waatthareke ottuli vamoha ni asithiyana anrowa ohepha. Kohaalamula amiravo weera ehooxupe. Waavoliwaka ntthona, wawureke maahi mukhalini arikiwe ni asilopwana.”

¹⁰ Iiwaka yeeyo ahuurama, aneera: “Kireeriwe moota heeni vamaithoniwanyu mpaka pwiiya okipwattha miyo namarwa?”

¹¹ Bowazi aamwaakhula: “Kooleeliwa sootheene seiyo waapakenlaawo apwiyamwaanaawo vahoolo wa okhwa wa aiyawo ni moota waahingyaawo atithawo, amayawo ni elapwaawo weera okhale ni muloko wahaasuwenlaawo.

¹² Yave oolive niwoko na yeeyo opankaawo. Otthuvelaxiwe ni Yave, Muluku a aYixrayeli. Woothanla okosoopiwa ni Yoowo.”

¹³ Ruuti aamwaakhula: “Pwiiyaaka kipwaherere waakheliwa nnenesene. Mookihakalaliha ni moomulipiha murima murumeiyaanyu kiroohikhalaru mmoha a arumeiyaanyu asithiyana.”

¹⁴ Ehuhu ya oca, Bowazi aamweerela Ruuti: “Oweeke wenno. Okuxe ekapatthi ya epaawu ni oruweye muviinyuni yoonyuunya. Owo akilaathiyeene vamoha ni anamahepha, Bowazi aamvaha etrigu yoowaarikiwa. Aahooca, anavona mpaka ohala.

¹⁵ Vano, Ruuti avenyaka weera attottattotte makala, Bowazi aahaalamula arumeiyaawe: “Naari owo attottattottaka variyari wa ihupu, muhimuhiihe.

¹⁶ Ohiyanawaya, mwaahephasaka, munghawulele makala makina a ihupu ni mmoroxe weera owo attotte. Muhimuhiihe.”

¹⁷ Hiiho Ruuti aattottattotta mmatta mpaka wiila. Vahoolowaya aaheepettha wookwana ikiilu* miloko miili niithanu sa yeeyo uukenlaawe.

¹⁸ Owo aarowano omuttettheni ni apwiyamwaanaawe yaahoona yeeyo Ruute aattottattonttaawe. Ruuti aaruuhatho mvithe wa yeeyo aaciiyaawe mpaka ovona, anaavaha.

¹⁹ Apwiyamwaanaawe yaamukoha: “Olelo waattottattotta woowi? Muteko owo waavara woowi? Ooreelihiwa akhale mulopwana owo oopwantthe weyo!” Vano Ruuti aahaathalihera apwiyamwaanaawe yoowo aamvaranaawe. Aaheera: “Olelo kivanre muteko mmatta mwa mulopwana oniitthaniwa Bowazi.”

²⁰ Nawomi aamweerela Ruuti: “Yave amureelihe! Khanghiya owoonihera murima wooreera akumi ni akhwiiye. Mulopwana owo ti mmusaahu, mmoha a anamakosoopa a emusi*.

²¹ Vanonto mMowabe Ruuti aapwaherera: “Owo ookeerelatho: ‘Okhale ni anamahephaaka mpaka ommaleloni wa ohephiwa esevada*.’”

²² Nawomi aamweerela Ruuti: “Mwanaka, fataari weyo waarowano arumeiyaawe asithiyana. Orowa imatta sikina, onoowereya oveihiwa.”

²³ Hiiho Ruuti aari ni arumeiyi asithiyana a Bowazi mpaka ommaleloni wa ohephiwa esevada* ni etrigu akhalaka ni apwiyamwaanaawe.