Okhuma 23 - Emakhuwa Bible

Ikano mwaha wa othoriha nnene

¹ Ahikhale aneera amwaramwaxe ihaali soowootha. Muhimukhavihere namatakhala munkhalelaka namoona moota woowootha.

² Muhitthare yaatteliwe epakiwaka yoonanara. Nyuwo mwakhalela onamoona vantthekoni, muhivirikanyihe ekhaikhai mweerelaka osiveliha yaatteliwe.

³ Muhimpakele nthalu mutthu oohaawa vantthekoni.

⁴ Mwaphwanya emombe hoye hoye buuru a mwiittanaanyu ariheiyeene, munghokoloxere muneene.

⁵ Nyuwo mwamoona buuru a mukina onoothanyani amoranaka murittaawe, muhimuhiyewo – mwamukhavihere.

⁶ Muhaakhoottele oohaawa mmilattunimwaya othoriha nnene.

⁷ Musembe milatthu soowoothera ni muhimwiive mutthu oororomeleya ni oohikhalano mulattu, niwoko nkinimulevelela nanthowa.

⁸ Muhaakhulele makhwankwa, niwoko awo anaaphuta owiitho yaale anoona ni anghenyengeriha masu a oororomeleya.

⁹ Muhaahasule anamarwa, niwoko nyeenyuweene moosuwela nnenesene onamarwa ti heeni mweenre mwakhalaka anamarwa wExipitu.

Ikano mwaha wa eSaabadu

¹⁰ Mwaale ni muhephe mmattamwanyu mwa iyaakha ithannamosa,

¹¹ mene eyaakha yanaathannapiili muhiye yiitthuuwaka ehilimmwaka. Hiiho anamahaawa variyariwanyu eceeke seiyo simmorela ni seiyo singhalahala nsikhale sa axinama a ntuphini. Mpakeketho hiiho ni imattasanyu sa iwuuva* ni sooliveira*.

¹² Wa mahuku mathannamosa mvare mitekosanyu, mene nihuku nanaathannameeli muhivareru weera imombesanyu, abuurwaanyu, ipotthasanyu ni anamarwa yiitthuuwe ni saarweele ikuru.

¹³ Mwiipasoope opaka sootheene seiyo koolamulenlaakani. Muhiitthane masina a miluku sikina; ehiiwiwe masinaaya mmwanomwanyu.

Ikano mwaha wa ifesta tthaaru sitokotoko sa vayaakhani

¹⁴ Vano imaara tthaaru vayaakhani mukipakele efesta.

¹⁵ Mpake efesta ya epaawu yoohikhalano eferementu. Muceeke epaawu yoohikhalano eferementu wa mahuku mathanameeli ntoko koolamulenlaakani. Mpake yeeyo mweehuhuni yoothanliwa mmweerini wa Abibi, niwoko mweereene yoowo mwaakhumihingwaanyu wExipitu. Ahikhale anaaphiye ohoolowaka matataru.

¹⁶ Mpake efesta ya ohepha, eyo tiiyo sa soohepha soopacera sa mutekwaanyu woowaala. Mpake efesta ya emalihero ya ohepha ommaleloni wa eyaakha nyuwo mwaathokororaka soohepha.

¹⁷ Asilopwana ootheene yiixoonihereke ohoolo wa Yave Muluku imaara tthaaru vayaakhani.

¹⁸ Muhikiveleelele ephome ya sooveleela vamoha ni yakhalaru etthu enkhalano eferementu. Makhura a sooveleela a ifestasaka ehisungiweke mpaka waaxiiye.

¹⁹ Muruuhe Empa ya Yave Mulukwaanyu mpatta woopacera wooreerelaxa wa soohephasanyu. Muhimwaapeye mwaaxaana a epuri mmukakani wa amayawe.

Soororomelihiwa mwaha wa owina elapo ya oKanaani

²⁰ Vano, kinoorumihelani ndyelo ohoolowanyu weera ookosoopeni mukwaha wootheene ni weera oophiihaseni vanipuroni koorehererenlaakani.

²¹ Nnene mwiiwelele yeeyo owo onghimaawe muhimvaanyeke, niwoko kharwa alevelela ovaanyawanyu neenre Nsinanaka nikhalaka mwa yoowo.

²² Mwiiwelela nnenesene yeeyo aneeraawe ahime ni mwapaka sootheene kinoolamulelaakani, nkikhale mwiittana a amwiittanaanyu ni ngwanani a awananaanyu.

²³ Ndyelowaaka onimoohoolelani ni onimoophiihasani elapo ya awAmori, aHiti, aPerizi, aKanaani, aHivi ni aYebusi ni kinimwaaphwata.

²⁴ Muhikokhorele ohoolo wa milukusaya, hata muhilape naari muhitakihe epakelowaaya. Mphwate miluku iyo ni mwaakankhaanyule amarimbwaaya ootteela.

²⁵ Munlape Yave Mulukwaanyu ni onimooreelihasani oovahakani yooca ni maahi. Kinoovenxa iretta variyariwanyusa.

²⁶ Mweelaponimwanyu khaawo muthiyana anaarupale anahokolowa hiiho. Hata khakhala mwali eekupa. Kinookwanihera waatta wa mahukwaanyu.

²⁷ Kinoorumiha ohoolowanyu woopihawaka weera erukureereye nyuru maloko ootheene nyuwo muneeraanyu mphwanye. Nkaarerihe ettuli amwiittanaanyu ootheene etthawaka ohoolowanyu.

²⁸ Kinootannyera mitteendehu weera siwoomole aHivi, aKanaani ni aHiti ohoolowanyu.

²⁹ Nkirwa kiwoomola ootheene eyaakha emoha weera elapo ehiheleye mathala ni axinama a ntuphini ehaandyeerereye ewoopopihasakani.

³⁰ Kinoowoomola vakhaani vakhaani mpaka nyuwosa muneeraanyu mwaandyeererane muxuwaattaka weera mukuxe elapo.

³¹ Kinookhaliha nyiinanosanyu okhuma Ephareiya Yooxeera mpaka ephareiya ya aFilisti, ni okhuma onikareni mpaka mooloko Efratesi. Kinimoovahani mmatatanimwanyu miloko siri mweelaponi mmo, mwa seiyo muneeraanyu moomole ohoolowanyu.

³² Muhiwiiraaneno yaawo hata milukusaya.

³³ Muhihiye miloko iyo simakaka mweelaponimwanyu weera sihootthekiheni wa Miyo, niwoko woolapa milukusaya, wa nyuwosa nnikhale ntapha.”