Nuumeru 22 - Emakhuwa Bible

Balaaki ommwiitthana Biliyami weera alaphe muloko wa aYixrayeli

¹ aYixrayeli yaattimulasa, enakonela mmisaatalani sa oMowabe, mukerekhere Yordanu okhopela Yeriko.

² Balaki, mwaana mulopwana a Zipori, aahoona sootheene aYixrayeli yaapakenlaaya awAmori,

³ ni Mowabe aahoovaxa muloko, niwoko yaari atthu ancipale. Aani, Mowabe aahaatteenguwa aYixrayeli.

⁴ Vano aMowabe yaaweerelasa ahooleli a oMidiyani: “Nakupa ola onoonyaanya sootheene siri mukhwipimwahu, ntoko emombe ennyaanyaaya malaxi muncihiwa. Balaki, mwaana mulopwana a Zipori, mwene aalamula ehuhuweene yeele oMowabe,

⁵ aahaarumiha anamitthenga weera emwiitthane Biliyami mwaana mulopwana a Beyori, aari oPetori, vakhiviru wa Efratesi, mulaponi aayareliwaawe. Vano Balaki aamweerela: “Muloko okhumale wExipitu woosareya mulaponi, oniitekiha vakhiviruwaka.

⁶ Vano murwe mulaphe yoowo, niwoko ti woolipaxa okipwaha miyo. Apaale kinoowera owina ni woomola mulaponi, niwoko koosuwela weera yoowo munimureelihaanyu onooreeliheya, ni yoowo munimulaphaanyu onoolapheya.”

⁷ Ahooleli a oMowabe ni a oMidiyani yaattimulasa, ekuxaleene musurukhu waatthuneya olivela sa okhwiri. Ephiyakaru, yaamuleela Biliyami yeeyo aahimalaawe Balaki.

⁸ Biliyami aaweerela: “Mvirihe ohiyu vaava, ni miyo kinimooruuhelasani yoowaakhula aneeraawe akivahe Yave.” Hiiho, ahooleli a oMowabe yaakhala ni yoowo.

⁹ Muluku aarowa wa Biliyami, anamukoha: “Asilopwana heeni yaala ari va ni nyuwo?

¹⁰ Biliyami aamwaakhula Muluku: “Balaki, mwaana mulopwana a Zipori, mwene a oMowabe, ookirumihela mutthenga ola:

¹¹ ‘Muloko okhumale wExipitu woosareya mulaponi. Vano murwe mwaalaphe. Apaale vahoolowaya kinoowera waawanano ni owoomola.’”

¹² Vaheera Muluku aamweerela Biliyami: “Muhirowe ni yaawosa, nyuwo khamungwera olapha muloko ola, niwoko ti muloko wooreelihiwa.”

¹³ Oxaawaya, Biliyami aaheemela, anaweerela ahooleli a Balaki: “Muhokoleelase elapwaanyu, niwoko Yave khatthunihenre weera miyo koohoolaseni.”

¹⁴ Ahooleli a oMowabe yaahokoleelasa wa Balaki enamweerelasa: “Biliyami ookhootta onihoola.”

¹⁵ Balaki aahaarumiha ahooleli akina oowaattaxa ni oottittimiheyaxa waapwaha oopacera.

¹⁶ Awosa yaarowasa wa Biliyami, enamweerelasa: “Balaki, mwaana mulopwana a Zipori, oneera ha: “Ehikhaleru eneera ewooceeliheni orwa wa miyo,

¹⁷ niwoko kinimootthuvelani woowaattaxa ni kinoopaka sootheene muneeraanyu mukileele. Dyoontte, murwe ni mukilaphele muloko ola.”

¹⁸ Wa soothesene, Biliyami aawaakhula anamalaka a Balaki: “Naari Balaki akivangheene empaawe ya emwene yoosareya eparatha* ni eyuuma yoorikaxa, miyo nkaaweraru opaka etthu etokweene hoye hoye ekhaani, empwaha Nlamulo na Yave, Mulukwaaka.

¹⁹ Vano, nyuwosa mukhaletho va ohiyu ola, ni miyo kinimoonelela orinaawetho Yave weera akileele.”

²⁰ Ohiyuweene yoole Muluku aahoorwa wa Biliyami, anamweerela: “Yeenre asilopwana ale erwaaka owiitthanani, murowe ni yaawosa, mene mpake paahi yeeyo Miyo kineeraaka kooleeleni.”

²¹ Oxeexelo, Biliyami aavenya, anamureherera buuruwaawe, anarowa vamoha ni ahooleli a oMowabe.

²² Vaheera Biliyami arongweene, saapatta isara sa Yave, ni ndyelo a Yave aaheemela mphironi weera amuhiihe opwaherera. Biliyami aarowa angwenleene buuruwaawe, ahooliwaka ni arumeiyaawe eeli.

²³ Buuru amoonakaru ndyelo a Yave eemenleene mphironi, avarenleene ekatana, aahapuwa mphironi, anarowa ntuphini. Biliyami aammana weera ahokoleele mphironi.

²⁴ Vano ndyelo aaheemela mphironi yoophureya eriyari ya imatta piili sa iwuuva*, saarino ixiri mmipattani soomiili.

²⁵ Buuru amoonakaru ndyelo a Yave, aaphiteera exiri, aameleliherakawo nnaawo na Biliyami. Tivawo owo aammannaawetho.

²⁶ Ndyelo a Yave aarowa ohoolo, aneemela vanipuroni noophureya, nahaakhanlaayawo nlaka noohapuwela, naari moono woolopwana hata woothiyana.

²⁷ Buuru amoonakaru ndyelo a Yave, aahiikuhera vathi, Biliyami nlelo amukilaathenleene. Biliyami aanyoonyiwa, anapacera ommana buuru.

²⁸ Vano Yave aahula eyano ya buuru, ni owo aamweerela Biliyami: “Koopankeni eheeni nyuwo wookimana imaara tthaaru iya?”

²⁹ Biliyami aamwaakhula buuru: “Weyo wookipaka nsikini! Kaavarenle ekatana, miyo kaangwiiva vaanaano va.”

³⁰ Vaheera buuru aamwaakhula Biliyami: “Miyo ti buuruwaanyu muningwelaanyu mahuku ootheene mpaka olelo. Kaatoko woopakani hiiha?” Biliyami aamwaakhula: “Hoye!”

³¹ Vano Yave aahula maitho a Biliyami, ni owo aamoona ndyelo a Yave eemenleene mphironi, avarenleene ekatanaawe. Hiiho Biliyami aakokhora uuramihelaka ekhovaawe vathi.

³² Ndyelo a Yave aamukoha: “Mummanenle heeni imaara tthaaru buuruwaanyu? Miyo kirweenle va weera koohiiheni opwaherera niwoko ephiro mukuxenraanyu ti yoowoopiha.

³³ Buuru aakoona, anakihapuwa imaara tthaaru. Owo ahaahapungwe, vekhaikhai saano kiwiivaleeneni; vaheera buuru kaammuurela.”

³⁴ Biliyami aamweerela ndyelo a Yave: “Koottheka. Nkaasuwenle weera mwaaheemela mphironi mutthunaka okihiiha opwaherera. Vano yeeyo kimpakaaka yaahoosivelihakani, miyo kinoohokolowa.”

³⁵ Vanonto ndyelo a Yave aamweerela Biliyami: “Murowe ni asilopwana, mene muulume paahi yeeyo Miyo kineeraaka kooleeleni.” Hiiho Biliyami aarowa vamoha ni asilopwana a mwene Balaki.

³⁶ Balaki asuwelaka weera Biliyami eera aphiyaka, aarowa omukumanano musidadeni ya oMowabe omwiinanoni wa mooloko Arenoni, ekotenle elapwaawe.

³⁷ Balaki aamukoha Biliyami: “Mwahaarweenle heeni kaawiitthannaakani imaara imaarasene? Munuupuwela weera nkingwera wootthuvelani moota omphwanelaaya?”

³⁸ Biliyami aamwaakhula: “Miyo kiri va! Vaheera miyo nkingwera ohima yakhalaru etthu. Nkihime paahi yeeyo Muluku aneeraawe akileele.”

³⁹ Vano Biliyami aarowa ni Balaki mpaka oKiriyate-Husoti.

⁴⁰ Balaki aaveleela imombe ni ikhondoolo, ni mpatta mukina wa enama aamvaha Biliyami ni ahooleli yaari ni yoowo.

⁴¹ Oxaawaya, Balaki aamukuxa Biliyami mpaka vasulu wa mwaako Bamoti-Bahali, weiwo wooneyaayawo mpatta wa yaakonenlaayawo aYixrayeli.