Nuumeru 14 - Emakhuwa Bible

Omara wa muloko

¹ Ohiyu ole muloko wootheene waapacera wiinla okhuwelaxaka.

² aYixrayeli ootheene yaamukhupanya Moisesi ni Aharoni, ni muloko wootheene waaweerelasa: “Fataari naakhwenle wExipitu hoye hoye mulaponimu mwa nikare!

³ Yave onnironghela heeni elapo eyo? Weera niiviwe ni ekatana? Axaarihu ni anamwaniihu anookuxiwa ntoko soohuhuliwa mukhottoni. Khawaareerela ohokoleela wExipitu?”

⁴ Vano yaaheerelana: “Nimuthanleke muhooleli, nihokoleeleke wExipitu!”

⁵ Hiiho, Moisesi ni Aharoni yaahuuramihela ekhovaaya vathi, ohoolo wa muthukumano wootheene wa aYixrayeli.

⁶ Yoxuwa, mwaana mulopwana a Nuni, ni Kalebi, mwaana mulopwana a Yefune, yaari eriyari ya yaawo yaarongwe ohottela elapo, yaahaahulasa soowarasaya,

⁷ eneerela muloko wootheene wa aYixrayeli: “Elapo niviravinraahu nihottelaka ti yooreera.

⁸ Yave asiveleya wa hiyo, Owo onoonivolongha mulaponi mmo, eraayamo emana*, mukaka ni oravo, ni onoonivaha.

⁹ Muhimvaanye Yave. Muhoove muloko wa mulaponi, niwoko hiyo nnoottukuttula. Okhapeleleyawaya woomala, mene Yave ori ni hiyo. Muhiwoovase!”

¹⁰ Vaheera muloko wootheene waatthuna waavonyasa maluku. Vano ovuwa wa Yave waahaakhumelela aYixrayeli ootheene Muheemani ya Muthukumano*.

¹¹ Yave aahuuluma ni Moisesi, amweerelaka: “Mpaka yaakhani muloko ola opwahereraka ohikoonelamo? Onuuhiye yaakhani okihovela, kirimooniheraru ineneero sootikhiniheya kipankaaka variyariwaya?

¹² Miyo kinimwaavulalihasa ni nihooxo ni kinimwaaphwatasa, mene kinimoopakasani muloko mutokotoko ni woolipaxa waapwaha yaawosa.”

¹³ Moisesi aamweerela Yave: “Vano awExipitu animwiiwa yeeyo. Mooweranimwanyu mookhumiha muloko ola eriyaraayasa,

¹⁴ ni anoowuulumela yeeyo amaki a elapo ela. Awosa ahiiwa weera Nyuwo, Yave, muri ni muloko ola ni weera Nyuwo mohooniwa ttunda ttunda. Ahiiwa weera nihutte ninkhala mwa yaawosa, ni weera munrowa ohoolowaya munrimbuni na nihutte othana, ni ohiyu munrimbuni na mooro.

¹⁵ Mwamalamaliha muloko ola, miloko siiwa sa epilaanyu sinimweera:

¹⁶ ‘Yave khawenre orongha muloko ola mulaponi aaroromelinghaawe munlipeloni, tivawo owiivenlaawe munikareni.’

¹⁷ Vaheera vano, ikuru sa Yave soonihereye, ntoko muroromelinghaanyu:

¹⁸ Yave ompisa onyoonyiwa ni oosareya osivela woohimala, alevelelaka otakhala ni ovaanya. Vaheera khanghiya yoottheka woohittaruxa, ni onaattaruxa anamwane mwa sootakhala sa asitiithi mpaka ekhapira yanaararu ni yanaaxexe.

¹⁹ Muttharihaka osivelawanyu otokotoko, mulevelele sootakhala sa muloko ola, mooteene yoole mulevelenlaanyu muloko ola okhuma evenyakaru wExipitu mpaka vano.”

²⁰ Yave aamwaakhula: “Miyo koolevelela, ntoko nyuwo mvekenlaanyu.

²¹ Wa soothesene, kinlipela mwa ovuwa wa Yave onsariha elapo yootheene,

²² weera khakhalaru naari mmoha a yaawo yoonne ovuwawaka ni ineneero sootikhiniha kipankaaka wExipitu ni munikareni, ekootaka murima ni ehikiiwelelaka imaara muloko,

²³ aani khakhalaru naari mmoha a yaawosa anoone elapo kiroromelinghaaka ni nlipelo wa makholowaaya. Ootheene yaawo ahikoonenleru khayoona.

²⁴ Vaheera, eenre murumeiyaaka Kalebi akhalanaka munepa mukina ni akitthara ni moota wookwanela, Miyo kinoopakiha weera avolowe mulaponi aarongwaawe ohottela, ni ekhapiraawe enookuxa elapo eyo.

²⁵ Yeenre awAmaleki ni aKanaani emaka mureyareyani, omaalo muhokolowe ni muttimule murowaka onikareni mukuxeraka ephiro enrowa ophareiya yooxeera.”

Ottaruxiwa wa muloko

²⁶ Yave aamweerelatho Moisesi ni Aharoni:

²⁷ “Mpaka yaakhani muloko ola wootakhala okikhupanyaka? Kohiiwa wiikhupanyera wa aYixrayeli ala anamattaandawula.

²⁸ Mwaaleele: ‘Kinlipela mwa Nsinanaka, onghima Yave, weera kinimoopakelasani sootheene mvekenlaanyu:

²⁹ Sinoomorela munikareni mittembo sa ootheene nyuwo, okhuma a iyaakha miloko miili woorowa ohoolo, yaalikeliwe munamalepelani ni akikhupannye.

³⁰ Khakhalaru naari mmoha a nyuwo anaavolowe mulaponi kaalipelenlaaka keemenxeene ntata woovahani weera mmakemo, ahikhanle paahi Kalebi, mwaana mulopwana a Yefune, ni Yoxuwa, mwaana mulopwana a Nuni.

³¹ Vaheera, wa anamwaniinyu, mwa yaawosa nyuwosa mweenraanyu weera yaamukuxiwa ntoko soohuhuliwa mukhottoni, Miyo kinimwaavolongha weera yakuxe elapo nyuwosa mukhoottiyaanyu.

³² Wa soothesene, mittembosanyu sinoomorela munikarenimu.

³³ Anamwaniinyu asilopwana anookhala akukhuli a muumu, mweehuhuni ya iyaakha miloko mixexe, ehaawaka mwa ohiroromeleyawanyu, mpaka muttembwaanyu wookisera oneeraaya ophwateliwe munikareni.

³⁴ Mweehuhuni ya iyaakha miloko mixexe, nyuwosa munoohaawa sookacamiha sa sootthekesanyu ni munoosuwela etaphulelo ya okikhootta Miyo; khula eyaakha eniilikaneleke wa khula nihuku a miloko mixexe mwa yaawo mwaarongwaanyu ohottela elapo.

³⁵ Miyo, Yave, kohuuluma ni vekhaikhai kinoopakela itthu iyo muloko wootheene wootakhala ola, okivaanelenle. Anoophwanya ommaleloniwaya munikarenimu; anookhwela muumu.’”

³⁶ Vanonto asilopwana yaarumihiwe ni Moisesi weera yahottele elapo – yaawosa ehokolongweene yaatannyera muloko wootheene omukhupanya Moisesi woomwaraxa mutthenga wookhootteya;

³⁷ asilopwana awo yaamwaramwaxenle mutthenga wookhootteya mwaha wa elapo yaahottelingwe, yaahookhwa ni nihooxo ohoolo wa Yave.

³⁸ Wa ootheene yaarongwe ohottela elapo, yaapwaherenre ni okumi aari Yoxuwa, mwaana mulopwana a Nuni, ni Kalebi, mwaana mulopwana a Yefune.

³⁹ Moisesi athaliherakaru masu ala wa aYixrayeli ootheene, awosa yaahiinlaxa.

⁴⁰ Oxeexeloxa wa waaxiiye yaawelasa vasulu mwaako, eneera: “Noottheka! Vaheera vano nri oolikaneene owela vanipuroni Yave onithoonyenraawe.”

⁴¹ Wa soothesene, Moisesi aaheera: “Muhiniiwelelela heeni Nlamulo na Yave? Eyo kheeweettelani nnene!

⁴² Muhiwelase, niwoko Yave khakhanle ni nyuwosa. Munoowiniwa ni amwiittana,

⁴³ niwoko awAmaleki ni aKanaani animoowanananiwo, ni nyuwosa munimwiiviwa ni ekatana. Mweenre muhiyaka omutthara Yave, Owo khakhanle ni nyuwosa.

⁴⁴ Waarookhalaru hiiho, awosa yaawela moovaanyanimwaya vasulu wa elapo ya nyaako, mene okhuma Moisesi mpaka Arka* a wiiraana a Yave yaahanle waakonelingwe.

⁴⁵ Vano awAmaleki ni aKanaani yaakhalawo yaakhuruwa, enaawinasa yaattharelelaka mpaka oHorema.