Miteko 20 - Emakhuwa Bible

Pawulo oneetta arowaka oMasedoniya ni oGresiya

¹ Omalaka onyakulihana, Pawulo aarumiha owiithana oohusera, ni vahoolo wa olipiha mirimasaya, aahaalaxera ni aarowa mpaka oMasedoniya.

² Aaheetteetta elapo ele alipihaka mirima sa axunna ni masu mancipale, ni ommaleloni aaphiya oGresiya,

³ aakhanlaawewo nyeeri miraru. Owo eeraka avolowe munikulani weera arowe oSiriya, aYuda yaamvaanelela yoowo, tivawo aalakenlaawe ohokoleela oMasedoniya,

⁴ ahooliwaka ni Sopatro, mwaana a Piro a oBereya; Aristarko ni Sekunda ooweeli a oTesalonika; Gaiyu a oDerbe; Timootheyo nitho Tikhiko ni Trofimo a elapo ya wAsiya.

⁵ Asilopwana awo yaahoolela ni yaaniweherera oTrowade.

⁶ Naapwaha munikulani oFilipi vahoolo wa efesta ya ipaawu soohikhalano eferementu, ni eviraka mahuku mathanu, naathukumana ni yaawo oTrowade, naaraahuwo mahuku mathannameeli.

Ovenyerera wa Eutiko oTrowade

⁷ Nihuku noopacera na esimana, naathukumana weera ece, ni Pawulo aahuuluma ni atthu. Atthunaka opwaha oxaawaya, owo aapwaherera wuuluma mpaka ohiyu eriyari.

⁸ Waakhala onyaari mwincipale mukwartuni musulu naathukumannaahu.

⁹ Mmiravo mmoha, iitthaniwa Eutiko, aakilaathiye vaxanelani, aakona vancipale ehuhu ya masu mancipale a Pawulo. Awiniweene ni ikhove, aamorela vathi okhuma mpatta wanaararu wa vasulu. Yaamvenxalaaya, aari ookhweene.

¹⁰ Pawulo aakhuruwa, anamuuramela mmiravo ni anamukhubaara eeraka: “Muhituthuwe, niwoko ori ni okumi.”

¹¹ Vano aawelatho, anakawanya epaawu ni anakhuura. Vahoolowaya aapwaherera wuuluma mpaka oxa, ni aapwaha.

¹² Yaamukuxa mmiravo mukumi ni yaalipiheriwa murima vancipale.

Pawulo onaalaxera asitokweene a wEfeso

¹³ Wa hiyo, naavolowa munikulani ni naalapuwa nirowaka wAso, weiwo neeraahu namwaakhelele Pawulo munikulani. Owo aalamula hiiho, atthunaka weetta vathi.

¹⁴ Aniphwanyakaru, hiyo naamwaakhelela munikulani ni naapwaherera mpaka oMitilene.

¹⁵ Naalapuwa, ni oxaawaya naaphiya vakhiviru wa oKhiyo, oxaawaya naalapuwa nirowaka oSamos, ni oxaawayatho naaphiya oMileto.

¹⁶ Vano Pawulo aalakela osemba wEfeso weera ahilekele elapo ya wAsiya, niwoko aakuveelaxa ophiya oYerusaleemu wawereya nihinaaye ophiyera nihuku na Pentekoste*.

¹⁷ Areene oMileto, Pawulo aarumiha owiitthana asitokweene a ekerexa ya wEfeso.

¹⁸ Ephiyakaru, owo aaweerela: “Moosuwela moota kaakhalaaka ehuhu yootheene miyo kaaraaka vamoha ni nyuwo, okhuma nihuku noopacera miyo kaaphiyalaaka elapo ya wAsiya.

¹⁹ Kaahaarumeela Apwiya ngwiiyevihani ni maithori, naamwi keereriwaka vancipale ni soovaanela sa aYuda.

²⁰ Moosuwela weera nkaahovela woolaleerani yootheene yeeyo yaari ya mpuhaanyu, kaahooxuttihanitho sootheene mwaatthuni ni empa empa.

²¹ Kaahaakhalela onamoona aYuda nitho aGrego weera ontthuneya awo erukunxele murimaaya wa Muluku ni eroromele mwa Apwiyaahu Yeesu.

²² Vano, keettihiwa ni Munepa, miyo kinrowa oYerusaleemu, kihisuwelaka etthu eneera yakikhumelele weiwo,

²³ ohikhanle paahi weera musidadeni sootheene, Munepa Wootteela onnakooperera weera otthukiwa ni soohooxa sinookiweherera.

²⁴ Wa soothesene, nkimpwatthela, naari nkinoonelamo okumaaka etthu yoottittimeheyaxa wa miyo mwaneenaaka. Yoohaawelaaka emoharu eri omaliha otthimakawaka ni okwanihera muteko kaakhenlaaka wa Apwiya Yeesu, eyo tiiyo okhalela onamoona sa masu ooreeraxa a mahala a Muluku.

²⁵ Vano koosuwela weera khaawo a nyuwo miyo koolaleeraakani omwene wa Muluku onrowa woona ekhovaaka emaara ekina.

²⁶ Tivawo miyo kinooleelaakani olelo vaava weera nkinkhala ni milattu mukina a nyuwo ariheya,

²⁷ niwoko kohoolaleerani otthuna wootheene wa Muluku.

²⁸ Mwiipasoope nyuwo asineenaanyu ni muhuwo mwa yoowo Munepa Wootteela owiikaathenraayani ntoko asitokweene ankosoopa*, weera mukukhulele ekerexa ya Muluku Owo othumalaawe ni ephomaawe muneenaawe.

²⁹ Koosuwela weera vahoolo wa opwahawaka, nyiici soolumaxa nsivolowe variyariwanyu ni khasirwa suurela muhuwo.

³⁰ Variyariwanyu eniikhumelele alopwana eneera ekhune ekhaikhai weera yaalokotthe oohusera ni yaatthare yaawo.

³¹ Tivawo, ngwehawehe. Muupuwelele weera wa iyaakha tthaaru nkinahiyerere omooperera ni maithori ohiyu ni othana khula mutthu a nyuwo.

³² Vano miyo kinoovahererani wa Muluku ni wa masu a mahalaawe. Masu ala anoowera woopuhihani ni woovahani yoohiyeriwa* vamoha ni ootheene yaawo ari ootteelihiwa.

³³ Nkaahaawela iyuuma soorikaxa, naari ikuwo sa mutthu mmoha.

³⁴ Nyuwo asineenaanyu moosuwela weera matataaka ala yaawina soohaawelasaka ni soohaawela sa asikhwaaka.

³⁵ Moovaranimwaka muteko woovihaxa, kaawooniherani weera ontthuneya waakhavihera oohilipa ni muteko woovihaxa, nuupuwelelaka masu a Apwiya Yeesu mwaneenaaya yeenre: ‘Fataari ovaha, ohikhanle waakhela.’”

³⁶ Amalihaka ohima yeeyo, aakokhora vamoha ni ootheene ni aavekela.

³⁷ Ootheene yaahiinla vancipale, ni emukhubaaraka, yaamubeeca.

³⁸ Yaathananihale vancipale yaari masu eenraawe weera khamurwa moonatho ekhovaaka. Vano yaamuhoola mpaka munikulani.