Miteko 12 - Emakhuwa Bible

Pedru onoopoliwa okaliposo moota wootikhiniheya

¹ Ehuhuweene yeele, mwene Herodi aahaatthuka akina yaari a ekerexa, atthunaka waahasula.

² Aalamulela omwiiva ni ekatana Yakobe, munneiye Yohaane.

³ Oonaka weera eyo yaahaasiveliha aYuda, aapwaherera amutthukakatho Pedru mweehuhuni mwa efesta ya ipaawu soohikhalano eferementu.

⁴ Amutthukaka, aangwalela okaliposo, amwinnyereraka yoowo weera awehawehiwe ni mipatta mixexe, khula mpatta anakhotto axexe. Herodi aatthuna weera amuthorihe mwaatthuni emalaka ehuhu ya mPaska*.

⁵ Pedru aahiikaathiwa okaliposo, mene ekerexa yannamvekelela vancipale wa Muluku.

⁶ Ohiyuweene yoowo, nihinaaye nihuku Herodi eeraawe amuthorihe yoowo mwaatthuni, Pedru eera akonaka eriyari ya anakhotto eeli, atthukiweene ni onyooro miili, ni anamalipelela yaalipelela mulako wa mukaliposo.

⁷ Wootutuxereya aahoorwa ndyelo a Apwiya, ni waara waahaara mukwartuni ele. Owo aamutava Pedru mpararini ni aamvenxa, eeraka: “Mwaakuveke, muvenye!” Vano onyooro waapaseiya mmatatanimwawe.

⁸ Ndyelo aamweerela: “Ngware ni muwaretho ikwakwaatta.” Pedru aapaka hiiho. Ndyelo aamweerelatho: “Muwareke mukaandyo ni mukitthare.”

⁹ Ni akhumaka, Pedru aamutthara ahisuwelaka weera yaari ekhaikhai yeeyo yaapakeya ni ndyelo, niwoko uupuwela weera waari moonelo.

¹⁰ Yaavira wa anamalipelela oopacera ni anaaveeli, ni yaaphiya vamulakoni mutokotoko wa eyuuma waakeliha musidadeni. Owo waahuleya mwaneenaaya, ni yaavira. Ekhumakaru, yaaheetta mmuseweni mmoha, ni woowaakuveya ndyelo aamuhiya.

¹¹ Vanonto Pedru aasuwela nnenesene ni aahiixeerela: “Vano koosuwela kihihovelaka weera Apwiya yaamurumiha ndyelowaaya ni ookivuluxa mmatatani mwa Herodi, ni mwa sootheene seiyo muloko wa aYuda waawehereraaya.”

¹² Asuwelaka yeeyo, aarowa vaate wa Mariya, amayawe Yohaane iitthaniwatho Marku, yaathukumannaayamo atthu ancipale evekelaka.

¹³ Pedru aamana nsele na muttheko ni murumeiyi muthiyana, nsinanawe Roode, aahoorwa wiiwelela.

¹⁴ Iiwaka nsu na Pedru, aahakalala ni aahaatthimakela atthu yaari mpaani attiwalaka ohula nsele ni aaweerela: “Pedru ori vamulako!”

¹⁵ Wa soothesene, yaamweerela: “Weyo onkhwa anepa!” Alipiheraka weera aari yoowo, awo yaamweerela: “Apaale ori ndyelowaawe.”

¹⁶ Pedrutho aapwaherera omana nsele, ni ehulakaru nsele ni emoonakaru, yaatikhina.

¹⁷ Pedru, aavahaka eneneero ni ntata weera emaale, aahaathalihera moota Apwiya yaamukhumihalaaya mukaliposo ni aaweerela: “Mwamuleele yeeyo Yakobe ni axunna.” Vano aakhuma ni aarowa nipuro nikina.

¹⁸ Oxeexelo, waakhala onyakulihana otokotoko variyari wa anakhotto wa yeeyo yeereiye ni Pedru.

¹⁹ Alamulaka omwaasaasa nnenesenene Pedru, mene ehimphwanyaka, Herodi aahaakohakohaxa anamalipelela ni aahaalamula weera yiiviwe. Vahoolowaya, Herodi aarowa akhumaka oYudeiya mpaka oSesareya, ni aamaka weiwo ehuhu ekina.

Okhwa wa Herodi

²⁰ Owo aahaanyoonyeriwa atthu a oTiro ni a oSidoni. Wa soothesene, awo yaathukumana ni yaaheerera wuuluma ni yoowo. Eweraka toko ekhavihero ya Blastu, murumeiyi oororomeleya a mwene, yaamvekela Herodi murettele niwoko elapwaaya yaacihiwa ni elapo ya mwene.

²¹ Nihuku naalanghaniwe Herodi awanreene ikuwo sa emwene, aakilaathi vahiceniwawe ni aahuuluma ni muloko wa atthu.

²² Awo yaapacera okhuwela, yeeraka: “Ti nsu na muluku, nihikhanle na mutthu.”

²³ Woonaka weera Herodi khaamvuwiha Muluku, woowaakuveya ndyelo a Apwiya aamuvulaliha, ni owo aahookhwa akhuuriweene ni nyuungu.

²⁴ Ehuhu emoha yeeyo, masu a Muluku yaapwaherera wunnuwa ni omwaramwaxeya.

²⁵ Emalihaka mutekwaaya, Barnaba ni Sawuli yaahokolowa ekhumaka oYerusaleemu, emukuxaleene Yohaane iitthaniwatho Marku.