Matheyo 25 - Emakhuwa Bible

Yoolikanyiha ya aximwali oowiikosoopa muloko

¹ Omwene wa wiirimu onuulikane ntoko aximwali oowiikosoopa muloko yaakuxale onyaaraaya ni yaarongwe weera yakumane ni namatthomera.

² Athanu a yaawo yaari oohikhalano miruku, ni akinaawo yaari a miruku.

³ Yaawo oohikhalano miruku yaakuxa onyaaraaya, mene khayaakuxaletho makhura.

⁴ Wa soothesene, amiruku ti yaakuxale makhura mmapoottoroni vamoha ni onyaaraaya.

⁵ Namatthomera aapisa ophiya, ni ootheene yaavoliwa ikhove ni yaakona.

⁶ Ohiyu eriyari waahiiwiwa okhuwela: ‘Namatthomera ookhuveela! Mukhume weera munkumaneno!’

⁷ Vano aximwali oowiikosoopa ootheene yaavenya ni yaapattiha onyaaraaya.

⁸ Yaawo oohikhalano miruku yaawerela ale a miruku: ‘Munivahe vakhaani makhuraanyu, niwoko onyaaraahu onoocipha.’

⁹ Awo a miruku yaawaakhula: ‘Hoye! Onoowereya weera khaankwana wa hiyo ni wa nyuwo. Murowe wa anthumiha makhura ni mwathume.’

¹⁰ Erowaka awo othuma makhura, namatthomera aaphiya. Aximwali oowiikosoopa yaari oolikaneene, yaavolowa ni yoowo mufestani ya othelana. Ni nsele naawaliwa.

¹¹ Vahoolowaya yaahoowatho aximwali oowiikosoopa akina ni yaaheera: ‘Apwiya, Apwiya, munihulele nsele!’

¹² Vano owo aawaakhula: ‘Vekhaikhai miyo nkoosuwenleni.’

¹³ Tivawo, mwiipasoope, niwoko khamusuwenle nihuku, hata ewoora.

Yoolikanyiha ya italentu*

¹⁴ Omwene wa wiirimu onuukhaletho ntoko mulopwana, atthunaka weetta mukwaha, aawiitthana arumeiyaawe ni aahaaroromeliha sooreelasawe.

¹⁵ Mmoha aamvaha italentu* ithanu, mukina italentu* piili, ni mukinatho aamvaha emoha, wa mutthu ti mutthu aamvaha moota ongweraawe. Vahoolowaya aapwaha ni mukwahaawe.

¹⁶ Yoowo aakhenle italentu* ithanu aavenya woowaakuveya, aavarela muteko ni aawina ithanutho sikina.

¹⁷ Nitho yoowo aakhenle italentu* piili aawina piili sikina.

¹⁸ Yoowo aakhenle etalentu* emoha, aavenya, anathipa nlitti, anavitha musurukhu wa Apwiyaawe.

¹⁹ Yavinraaya ehuhu yincipale, Apwiya a arumeiyi ale yaahokolowa ni yaamaliha mulattu wa musurukhu ni yaawo.

²⁰ Yoowo aakhenle italentu* ithanu ahaawiihera ithanu sikina ni aaweerela: ‘Apwiya, mwaakiroromela ni italentu* ithanu; moone, koowina ithanutho.’

²¹ Apwiya yaamwaakhula: ‘Ti wooreera, murumeiyi ooreera ni oororomeleya! Weyo waari oororomeleya wa vakhaani, miyo nkoororomele wa sincipale. Owe ni ovolowe moohakalalani wa Apwiyaawo.’

²² Aahoowatho yoowo aakhenle italentu* piili ni aaweerela: ‘Apwiya mwaakiroromela ni italentu* piili; moone, koowina piilitho.’

²³ Apwiya yaamwaakhula: ‘Ti wooreera, murumeiyi ooreera ni oororomeleya! Weyo waari oororomeleya wa vakhaani, miyo nkoororomele wa sincipale. Owe ni ovolowe moohakalalani wa Apwiyaawo.’

²⁴ Wookisera aahoowa yoowo aakhenle etalentu* emoha anaweerela: ‘Apwiya, miyo kaasuwela weera nyuwo ti mulopwana oowuuma murima munghepha weiwo muhiphatteiyaanyu ni muntakansa weiwo muhaaliyaanyu.

²⁵ Tivawo kaahoova, kaavenya ni kaavitha etalentwaanyu* munlittini. Moone, va eri yawinyu.’

²⁶ Apwiya yaamwaakhula: ‘Murumeiyi oonanara ni ooreesi! Weyo waasuwela weera miyo kinghepha weiwo kahaaphatteiyaaka ni kintakansa weiwo kahaaliyaaka?

²⁷ Vano, waatthuneya weyo othokorora musurukhwaaka wa anamathokorora musurukhu, weera miyo kaahokolowaka, kaakhele musurukhu woopwaha.

²⁸ Mmwaakhe etalentwaawe* ni mumvahe yoowo orino muloko.

²⁹ wa yoowo orino, anaavahiwe, ni anaakhalane vancipale, ni yoowo ohikhalannetho, mpaka yeeyo orinaawe, onimwaakhiwa.

³⁰ Ni mumvonyere mpiphini murumeiyi oohivareleya muteko, weiwo onuukhale wiinla ni okhuuriha maino.’

Ikhondoolo ni ipuri

³¹ Mwaana a mutthu aawaaka moovuwanimwawe vamoha ni andyelowaawe ootheene, anaakilaathi vahiceniwawe ya ovuwa.

³² Miloko sootheene nsithukumanyihiwe vahoolowawe, Owo anaammwaramwaxe mukina ni mukhwaawe ntoko mukukhuli ommwaramwaxaawe ikhondoolo ni ipuri.

³³ Ni aniikaathi ikhondoolo moonowaawe mulopwana, ni ipuri moonowaawe muthiyana.

³⁴ Vano Mwene anaaweerele yaawo a moono mulopwana: ‘Ngwe, ootteelihiwa a Atithaka. Mwaakhele ntoko yoohiyeriwa* omwene mureherereliwaanyu okhuma ompacereroni wa elapo ya vathi.

³⁵ Kaavoliwa etala, ni mwaakivaha yooca; kaavoliwatho ntthona, ni mwaakivaha maahi; kaari namarwa, ni mwaakaakhela nnene;

³⁶ kaahaawela ikuwo, ni mwaakiwariha; kaavoreiwa, ni mwaakikosoopa; kaari okaliposo ni mwaakixekura.’

³⁷ Vano oororomeleya eniiwaakhule: ‘Apwiya, yaakhani naawoonnaahuni ni etala ni nnoovahani yooca, hoye hoye ni ntthona ni nnoovahani maahi?

³⁸ Yaakhani naawoonnaahuni ntoko namarwa ni nnawaakhelani nnene, hoye hoye muhaawelaka ikuwo ni nnoowarihani?

³⁹ Yaakhani naawoonnaahuni muvoreiwaka, hoye hoye mureene okaliposo ni nnooxekurani?’

⁴⁰ Mwene anaakhule: ‘Miyo kinooleelani ekhaikhai: ‘Yeeyo mwaampakenlaanyu mmoha a axunnaka ooyevaxa, mwaakipakenle Miyo.

⁴¹ Vano Owo anaaweerele yaawo a moono muthiyana: ‘Oolaphiwa! Mususeke wa Miyo mpaka mmooroni woohimala oreherereliwaawe Satana ni andyelowaawe.

⁴² Vano, kaavoliwa etala, ni khamwaakivanghe yooca; kaavoliwa ntthona, ni khamwaakivanghe maahi;

⁴³ kaari namarwa, ni khamwaakaakhenle nnene; kaahaawela ikuwo, ni khamwaakiwaringhe; kaavoreiwa ni kaari okaliposo, ni khamwaakixekunre.’

⁴⁴ Awotho eniiwaakhule: ‘Apwiya, yaakhani naawoonnaahuni ni etala, hoye hoye ntthona, hoye hoye ntoko namarwa, hoye hoye muhaawelaka ikuwo, hoye hoye muvoreiwaka, naari mureene okaliposo, ni nihookhaviherani?

⁴⁵ Awo eniiwaakhule: ‘Miyo kinooleelani ekhaikhai: Yeeyo mwaahiyalaanyu ompakela mukina a asikhaani ala, mwaahiyatho okipakela Miyo.’

⁴⁶ Ni awo eniirowe moottaruxiwani woohimala, oororomeleyatho mookumini woohimala.”