Matheyo 22 - Emakhuwa Bible

Yoolikanyiha ya efesta ya othelana

¹ Yeesu aawuulumelatho ni soolikanyiha eeraka:

² “Omwene wa wiirimu ori ntoko mwene omurehererenle mwanawe efesta ya othelana.

³ Aahaarumihela arumeiyaawe atthu yaalattuliwe ofestani, eweerelaka weera eweeke, mene awo khayaatthunne orwa.

⁴ Aahaarumihatho arumeiyi akina aweerelaka: ‘Mwaaleele oolattuliwa weera miyo kooreherera efesta ya othelana. Imombesaka ni ikhondoolosaka sooneneva soohiiviwa, ni sootheene soorehereriwa.’

⁵ Vano awo khayaapwantthetho ni yaavenya: mmoha omattawawe, mukina othumihawawe.

⁶ Yaahanle, yaavaraka arumeiyi, yaahaahasula ni yaawiiva.

⁷ Mwene aanyoonyiwa ni aahaarumiha anakhottwaawe, ni awo yaawiiva anamwiiva ale ni yaahisa esidadaaya.

⁸ Vano aaweerela arumeiyaawe: ‘Efesta ya othelana yoolikana, mene oolattuliwa khayaaphwanenle.

⁹ Murowe mmalakani ni mwaalattule ootheene muneeraanyu mwaaphwanye.’

¹⁰ Arumeiyi yaarowa mmiseweni ni yaahaathukumanya ootheene yaawenraaya waaphwanya – ooreera ni oonanara murima. Nipuro na efesta ya othelana naasareya ni oolattuliwa.

¹¹ Avolowaka mwene weera awoone oolattuliwa, aamoona mutthu ahaawanre yoowara ya othelana

¹² ni aamukoha: ‘Nthamwene, heeni muvolongwaanyu muumu muhiwaraka yoowara ya othelana?’ Mulopwana aamaalatho.

¹³ Vano mwene aaweerela arumeiyi: ‘Muntthuke matata ni inaawo, ni mumvonyere vaate, mpiphini. Weiwo onuukhale wiinla ni okhuuriha maino.’

¹⁴ Vano, ancipale anniitthaniwa, mene vakhaani ti oothanliwa.”

Omuliva Seesari

¹⁵ aFarisi* yaavenya ni yaapacera ovaanela moota heeni yeeraaya emvare ni maswaawe.

¹⁶ Yaamurumihela oohuseraaya vamoha ni atthu a Herodi yaamweerenle: “Muhusiha, noosuwela weera Nyuwo muri oororomeleya nitho weera munghusiha ephiro ya Muluku moota wa ekhaikhai. Khamumviriyeliwa ni akina, hata khamunimuthanla mutthu.

¹⁷ Munileeletho, munuupuwela hai: ontthuneya omuliva musoko Seesari, hoye hoye naari?”

¹⁸ Yeesutho, asuwelaka soowuupuwelasaya soonanara, aahaakoha: “Anamwiixeera! Heeni nyuwo munkeereraanyu?

¹⁹ Mukoonihere nikhoobiri na musoko.” Awo yaamoonihera edinaariyu* emoha,

²⁰ ni Owo aahaakoha: “Ecaambulo ela ni soolempwa iya ti sawani”?

²¹ Awo yaamwaakhula: “Sa Seesari.” Owo aaweerela: “Vano, mumvahe Seesari yeeyo eri yawawe, ni wa Muluku eri yawawe.”

²² Yiiwaka yeeyo, awo yaatikhina ni emuhiyaka, yaapwaha.

Ekhaikhai ya ovenyerera

²³ Nihuku nenenenne aSaduki*, anxuttiha weera khoowowo ovenyerera, yaamwaattamela Yoowo ni yookoha ela:

²⁴ “Muhusiha, Moisesi aaheera weera mulopwana akhwa woohimuhiya mwaana mulopwana, munneiye amutheleke naamukhweli, anaamuhiyere ekhapira.

²⁵ Variyari wa hiyo yaakhala axunna athanneeli. Oopacera aathela ni aahookhwa. Hapo khaakhalanne mwaana mulopwana, anamuhiyera mwaarawe munneiye.

²⁶ Etthweene yeeyo yaaheereiya ni anaaveeli, anaararu mpaka anaathanneeli.

²⁷ Woomalihera, muthiyana aahookhwa.

²⁸ Vanonto, moovenyererani, yeenre ootheene yamuthelaka, taani a athanneeli anaakhale iyawe?”

²⁹ Yeesu aawaakhula: “Nyuwo mootapanya vancipale, niwoko khamusuwenle Yoolempwa*, hata ikuru sa Muluku.

³⁰ Moovenyererani, atthu khaanthela, hata khoonthelaniwa, mene eniikhale ntoko andyelo wiirimu.

³¹ Mwaha wa ovenyerera wa akhwiiye, khamusomme yeeyo Muluku aaweerenlaaweni:

³² ‘Miyo kiri Muluku a Abrahaamu, Isaaki ni Yakobe’? Owo khahiyono Muluku a akhwiiye, mene a akumi!”

³³ Yiiwaka yeeyo, atthu ancipale yaatikhina ni nihusihonawe.

Nlamulo nootthuneyaxa

³⁴ Yiiwaka weera yeeriwe Yeesu aahaahiya aSaduki* ehaakhunle, aFarisi* yaathukumana.

³⁵ Mmoha a yaawo, namawera a nlamulo*, aamweerera Yeesu ni yookoha ela:

³⁶ “Muhusiha, malamulo heeni oopwaha ootheene?”

³⁷ Yeesu aamwaakhula: “‘Mwaasivele Apwiya Mulukwaanyu ni murimaanyu wootheene, ni okumaanyu wootheene, ni wuupuwelawanyu wootheene.’

³⁸ Nna ti noopacera ni noottittimiheyaxa.

³⁹ Ni nanaaveeli nri noolikana ni nenna: ‘Munsivele mukhwiinyu ntoko muniisivelaanyu muneenaanyu.’

⁴⁰ Malamulo ootheene ni maprofeeti ootheene akumanyihiwe ni malamulo meeli ala.”

Kristu ti Apwiya a Davide

⁴¹ Ethukumanneene hiihaawo aFarisi*, Yeesu aahaakoha:

⁴² “Munuupuwela hai mwaha wa Kristu? Mwaana awani”? Awo yaamwaakhula: “Mwaana a Davide.”

⁴³ Vano Owo aaweerela: “Heeni Davide, uulumaka mMunepani, ommwiitthanaawe: ‘Apwiya’? Owo oneera:

⁴⁴ ‘Apwiya yeenre wa Apwiyaaka: Mukilaathi moonowaaka mulopwana mpaka Miyo kineeraaka kiwiikaathi amwiitanaanyu vathi wa inaawosanyu.’

⁴⁵ Davide amwiitthana ‘Apwiya,’ ongwereya hai Owo okhala mwanawe?”

⁴⁶ Khaawo yaawenre omwaakhula. Ni okhuma nihuku nenne mpaka ohoolo, khaawo eerenre omukoha yookoha ekina.