Marku 5 - Emakhuwa Bible

Olamihiwa wa mutthu orino munepa woonanara

¹ Awo yaalapuwa ephareiya ni yaarowa elapo ya oGeraseno.

² Akhuruwakaru Yeesu munikulani, mutthu aarino munepa woonanara aahoowa wa Yoowo, akhumelelaka omahiyeni.

³ Mulopwana owo annakhala variyari wa mahiye. Khaawo yaangwera omutthuka, hata ni onyooro,

⁴ niwoko imaara sincipale yaamutthukaaya ni onyooro munaawoni ni mmatatani, mene owo annapasa onyooro ni iyuuma sa mmanaawoni. Khaawo aarino ikuru weera angwere.

⁵ Ohiyu ni othana owo anneetta variyari wa mahiye ni mattumuxa, akhuwelaka ni iithikilaka ni maluku.

⁶ Amoonakaru Yeesu ottaiwene, aatthimaka ni aamukokhorela vahoolowawe,

⁷ anakhuwela vancipale: “Nyuwo ni miyo muntthuna eheeni, Yeesu, Mwaana a Muluku musulusulu? Kinoodyoonttelelani ni Muluku weera muhikittaruxe.”

⁸ Munepa ole wuulumale yeeyo niwoko Yeesu aaheerela: “Okhume wa mulopwana ola, munepa woonanara!”

⁹ Vano Yeesu aakoha: “Nsinanawo taani?” Owo waamwaakhula: “Nsinanaka ti Elexawu*, niwoko nri minepa sincipale.”

¹⁰ Ni munepa woonanara waamudyoonttelelaxa Yeesu weera Owo ahilamulele ovenya elapo ele.

¹¹ Vano, nakupa mutokotoko a ikhumba eera acaaka vanttumuxani nookhuveela.

¹² Minepa soonanara saamudyoonttelela Yeesu: “Munoomolele okhumbani weera navolowe mwemmo.”

¹³ Owo aatthunihera, ni minepa soonanara saakhuma ni saavolowa mukhumbani. Nakupa oophiyera macira miloko miili a ikhumba aatthimaka arowaka oxepani, anakhumbwela mpareiyani ni anamireiya mwemmo.

¹⁴ Yaawo yaakukhula ikhumba, yaatthawa ni yaathaliha itthu iye osidade ni mmamattani, ni muloko wa atthu waarowa weera woone yeeyo yeereiye.

¹⁵ Omwaattamelaka Yeesu, waamoona vaavaale mulopwana aarino Elexawu* ya minepa soonanara, akilaantheene, awanreene ni uupuwelaka nnenesene, ni waahoova.

¹⁶ Yaawo yoonne yaathalihera muloko wa atthu yeeyo yeereiye ni mulopwana ole aarino minepa soonanara, ni yaahuulumatho mwaha wa ikhumba.

¹⁷ Vano muloko wa atthu waapacera omudyoonttelela Yeesu weera avenye elapwaaya ele.

¹⁸ Yeesu avolowaka munikulani, mulopwana aarino minepa soonanara aamudyoonttelela weera amutthunihere orowa vamoha ni Yoowo.

¹⁹ Yeesu khaamutthunihenre, mene aamweerela: “Murowe owaani wa emusaanyu ni mwaaleele yeeyo Apwiya yoopankaayani, ni moota yoomorenlaayani ikharari nyuwo.”

²⁰ Mulopwana ole aarowa ni aapacera olaleiya elapo ya oDekapolisi yeeyo Yeesu aamupakenlaawe. Vano ootheene yaatikhina.

Ikuru sa Yeesu mwaha wa iretta ni okhwa

²¹ Ahokoleenleenetho Yeesu okhopela munikulani, atthu ancipale yaathukumana emurukureenreene Owo areene mukerekhere wa ephareiya.

²² Vano aaphiya vaavaale muhooleli mmoha a eSinagoga* iitthaniwa Yairu. Amoonakaru Yeesu, aamukokhorela inaawosawe

²³ ni aamudyoonttelela ni ovilela, eeraka: “Mwanaka muthiyana ohanle vakhaani okhwa. Dyoontte, murowe ni mwamwiikaathere matata weera alamihiwe ni akhale ni okumi.”

²⁴ Vanonto Yeesu aarowa ni yoowo. Atthu ancipale yaamutthara ni yaahaamaana ni Yoowo.

²⁵ Aakhala vaavaale muthiyana mmoha aahaawa iyaakha muloko ni piili eretta ya okhuma ephome.

²⁶ Annahaawa vancipale niwoko na weereriwa ni mameediku, ni aananariha sootheene aarinaawe, mene ohiya olama, aamweera otepa.

²⁷ Owo iiwalaawe wuulummwa sa Yeesu, aaphiya ottuli wa Yeesu variyari wa atthu ancipale, anatava soowarasawe,

²⁸ niwoko uupuwela: “Miyo paahi katavaru soowarasawe, kinoolama.”

²⁹ Woowaakuveya, yaamaala okhuma ephome, ni owo aahiiwelela mweerutthunimwawe weera aalama mohaawanimwawe.

³⁰ Ehuhu emoharu yeele Yeesu aasuwela weera saakhuma ikuru wa Yoowo. Aahaarukunuwela atthu ancipale ni aahaakoha: “Taani otamve soowarasaka?”

³¹ Oohuseraawe yaamwaakhula: “Ngwoone atthu ancipale amaraanne variyariwanyu, ni munookohatho: ‘Taani okitamve?’”

³² Yeesutho aapwaherera awehawehaka mukhwipimwawe weera amoone taani aapanke yeeyo.

³³ Muthiyana asuwelaka yeeyo yaamukhumelenle, aamwaattamela, anamukokhorela inaawosawe, ni athukumelaka ni woova, anamuthalihera ekhaikhai yootheene.

³⁴ Vano Owo aamweerela: “Mwaana, nroromelonanyu nohoolamihani. Murowe mmuretteleni ni mukhale oolamihiwa ni ohaawawanyu.”

³⁵ Yeesu nlelo eera uulumaka, yaaphiyalaaya atthu akina a muhooleli a eSinagoga*. Awo yaamweerela: “Mwaninyu ohookhwa. Khoontthuneyatho omuxupa Muhusiha.”

³⁶ Ahipwatthaka etthu yeeyo awo yeenraaya, Yeesu aamweerela muhooleli a eSinagoga*: “Muhoove, muroromele paahi.”

³⁷ Khaatthunihenre akina omutthara Yoowo, ahikhanle Pedru, Yakobe, ni axunneiye Yohaane.

³⁸ Yaaphiyalaaya owannyawe muhooleli a eSinagoga*, Yeesu aaphwanya onyakula otokotoko ni atthu yiinlaka ni elalamikaka vancipale.

³⁹ Vanonto aavolowa ni aaweerela: “Heeni onyakula otokotoko ni olalamika wu? Mwaana khakhwiiye, mene onookona.”

⁴⁰ Vaheera awo yaamutheiya. Awoomolakaru ootheene, aahaakuxa atithawe ni amayawe mwaana, ni oohusera yaari ni Yoowo. Aavolowa weiwo aaraawe mwaana.

⁴¹ Aamvara ntata anamweerela: “Talita kumi!” entaphulela: “Mwaamwali, Miyo kinoolamula weera ovenye!”

⁴² Woowaakuveya mwaamwali, aarino iyaakha muloko ni piili, aavenya anapacera weetta. Eyo yaahaatikhinihaxa akina yaari mwemmo.

⁴³ Owo aahaalamulelaxa weera ahikhale aneera asuwele, nitho weera emvahe etthu ace.