Luuka 15 - Emakhuwa Bible

Yoolikanyiha ya ekhondoolo yoothweelela

¹ Anamaliviha a musoko ni anamattheka ootheene yeera ethukumanaka weera emwiiwe.

² Mene aFarisi* ni anamawera a nlamulo* yaattaandawula yeeraka: “Mulopwana Ola ongwaakhela anamattheka ni onca ni yaawo.”

³ Vano Yeesu aahaathalihera yoolikanyiha ela:

⁴ “Taani a nyuwo akhalanaka ikhondoolo ncira ni emuriheyaka ekhondoolo emoha, khanghiya toko ikhondoolo sikina arowaka waasaasa ekhondoolo eriheiye mpaka ophwanya?

⁵ Aaphwanyaka, onoothatela ni ohakalala

⁶ ni onoorowa owaani. Woophiyani, onimwaathukumanyiha asinthamwenaawe ni asikhwaawe ni onooweerela: ‘Muhakalale ni miyo, niwoko koophwanya ekhondoolowaaka yaariheiye.’

⁷ Miyo kinooleelani weera mooteene yoowo onuukhale ohakalalaxa wiirimu niwoko na namattheka mmoha onrukunxa murima, opwaha wa atthu oororomeleya miloko mithannamixexe ni athannaaxexe ahintthuneya orukunxa murima.

Yoolikanyiha ya nikhoobiri nooriheya

⁸ Hiihotho ni muthiyana akhalanaka indarama* muloko ni emuriheyaka emoha, owo onoopattiha onyaari, onookwesa empa ni onimwaasaasa nnene mpaka aphwanye.

⁹ Aaphwanyaka, onimwaathukumanyiha asinthamwenaawe ni asikhwaawe ni onooweerela: ‘Muhakalale ni miyo, niwoko koophwanya endaramaaka* yaariheiye.’

¹⁰ Miyo kinooleelani weera mooteene yoowo wookhala ohakalala vamaithoni wa andyelo a Muluku niwoko na namattheka mmoha onrukunxa murima.”

Yoolikanyiha ya mwaana ooriheya

¹¹ Yeesu aapwaherera: “Mulopwana mmoha aakhalano anamwane eeli.

¹² Mukhaani aaweerela atithawe: ‘Tiithi, mukivahe yoohiyeriwa* eri yawaka.’ Hiiho awo yaakawanya sooreela wa yaale ooweeli.

¹³ Vahoolo vakhaani, mwaana mukhaani aathukumanyiha sootheene aarinaawe, anarowa mweelaponi ya ottai. Weiwo aananariha sooreelasawe, ahipwatthaka mweettelowaawe.

¹⁴ Amalihaka onanariha sootheene, yaakhala etala etokotoko mweelaponi yeele yootheene, ni owo aapacera ohaawela itthu.

¹⁵ Tivawo aarongwaawe ovara muteko wa mutthu mmoha a elapo ele, aamulamulenle olipelela ikhumba mmattamwawe.

¹⁶ Owo aahaawela ovoniha erukuluwaawe ni mivithe saaciwa ni ikhumba, mene khaawo aamvaha naari etthu.

¹⁷ Uupuwelaka meekhaawe, aahiixeerela: ‘Atithaka aakhalano anamiteko ancipale arinaaya sooca soowaatta, ni miyo nno kihanle vakhaani okhwa ni etala.

¹⁸ Miyo kinoovenya ni kinoohokoleela wa atithaka ni kinkela oweerela: ‘Tiithi, kootthekela wiirimu ni kohootthekelani nyuwo.

¹⁹ Nkiphwanenle wiitthaniwa mwaninyu – mukireherereke ntoko namutekwaanyu.’

²⁰ Vahoolowaya, aavenya ni aarowa wa atithawe. Areene nlelo ottai, atiithi yaamoona ni yaasareya ni ikharari, enamutthimakela mwanaya, enamukhubaara, enamubeeca.

²¹ Mwaana aaweerela: ‘Tiithi, kootthekela wiirimu ni kohootthekelani nyuwo. Nkiphwanenle wiitthaniwa mwaninyu.’

²² Atiithitho yaaweerela arumeiyaaya: ‘Mwaakuveke! Ngwiihe ekuwo yooreeraxa ni mungwarihe. Mungwarihe mukathanimwawe munela ni inaawosawe isapato.

²³ Ngwiihe emombe exaana yooneneva ni mwiive. Nrowe nipake efesta ni nitthape.

²⁴ Vano, mwanaka ola aahookhwa ni oovenyerera; aariheya, vano oophwanyeya.’ Hiiho yaapacera ni efesta.

²⁵ Yeereiyaka yeeyo, mwaana mutokweene aari omatta. Aattamelaka vaate, aahiiwa icipo ni wiiniwa.

²⁶ Vano aamwiitthana murumeiyi mmoha ni aamukoha eheeni yeereiya.

²⁷ Owo aamwaakhula: ‘Munninyu oohokolowa, ni atithinyu ahiiva emombe exaana yooneneva, niwoko awo aamwaakhela munninyu areene ni okumi.’

²⁸ Mwaana mutokweene aanyoonyiwa ni khaatthuna ovolowa. Vano atithawe yaavenya ni yaamunyeserera.

²⁹ Vaheera owo aawaakhula atithawe: ‘Khuu! Iyaakha sootheene seiya kinnavara muteko ntoko kireene epotthaanyu, ni nkinatoko ohiiwelela malamulowaanyu. Vano nyuwo khamunatoko okivaha hata epuri emoha weera kipake efesta ni asinthamwenaaka.

³⁰ Vano, aholokoleelaka vaate mwaninyu owo aananaringhe sooreelasanyu ni mapuuta, nyuwo moomwiivela yoowo emombe exaana yooneneva!’

³¹ Atiithi yaamweerela: ‘Mwanaka, weyo ori ni miyo mahuku ootheene. Sootheene kirinaaka ti sawawo.

³² Ontthuneyatho weera hiyo nimutthapeleke ni nimuhakalaleleke, niwoko munneiyo ole aahookhwa ni oovenyerera; aariheya ni vano oophwanyeya.’”