Icipo 18 - Emakhuwa Bible

Wa mutokweene a icipo. Ecipo ya Davide, murumeiyi a Yave.

¹ Davide aamwiipela Yave ecipo ela Yave aamooponlaawe mmatatani mwa amwiittanaawe ootheene ni mwa Sawuli. Davide eenre: Ii! Yave, Nyuwo ti ikurusaka; kinnoosivelani!

² Yave ti Mwalaaka, Woolipawaka ni Namoopolaaka. Mulukwaaka ti Mwalaaka, mwa mwemmo kintthawelaakamo. Owo ti Exikudwaaka ni Nnyaka na ovuluxiwawaka – Nipuronaka noolipaxa nootthawelamo.

³ Kinimwiitthana Yave mwa Yoowo omphwanela ottottopeliwa ni miyo koovuluxiwa wa amwiittanaaka.

⁴ Mikhoyi sa okhwa sookitthuka; nyooloko sa ophwata sookoopopiha.

⁵ Onyooro wa munihiyeni wookivitikelela; matapha a okhwa aakiphariha.

⁶ Ngwoovanimwaka kaamwiitthana Yave; kaamukhuwelela Mulukwaaka weera akikhavihere. Mpaanimwawe aahiiwa nsunaka; okhuwelawaka woophiya ohoolowawe; ohiiwa.

⁷ Etthaya yaatetereyaxa; mathipelo a nyaako yaattikinyeya. Saattikinyeenre niwoko Owo aanyoonyiwa.

⁸ Mphulanimwawe waatthuwa mwiixi; mmwaanomwawe yaakhuma makhala a mooro woolaliha.

⁹ Aahula wiirimu, anakhuruwa; mahutte ooriipihana yaari vathi wa inaawosawe.

¹⁰ Aangwela kerubini*, anavava; aavava mmapuphani a epheyo.

¹¹ Aahiixiipithiha mpiphini iikuttelelaka ni mahutte ooripihana.

¹² Ngwaarani wa okhalawawe yaavarela mahutte vamoha ni maralala ni overinya.

¹³ Yave aakukutteya wiirimu; nsu na Musulusulu naaruma.

¹⁴ Owo aalatha nyuupasawe anaamwaraxa amwiittanaaka; aaverunyiha mipatta sootheene, awoomolaka.

¹⁵ Moohiihanimwanyu vamoha ni wiiselelawanyu wa mphulani waahooneya wiixera wa ephareiya ni mathipelo a elapo ya vathi yaakhala vanlakani.

¹⁶ Musulusulu aahookola ntata, anakivarela; aakikhumiha mmaahini moowiixera.

¹⁷ Aakivuluxa mwa mwiittanaaka ooweraxa; mwa awananaaka yaari ookivikana.

¹⁸ Awosa yaakiwanano nihuku na othananawaka, mene Yave aari ekhaviherowaaka.

¹⁹ Aakitapuxa woomalela; aakoopola niwoko onnakitthuna nnenesene.

²⁰ Yave aakipakela yeeyo niwoko na olokawaka; aakitthuvela attharihaka mweettelowaaka woohinthowa.

²¹ Miyo koheettela ephiro ya Yave; nkitapannye kimuhiyaka Mulukwaaka.

²² Malamulowaawe ootheene ari ohoolowaka; nkihingyeru ikanosawe.

²³ Nkipahunle etthu vamaithoniwawe; koosemba soottheka.

²⁴ Yave ookitthuvela niwoko na olokawaka ni na mweettelowaaka woohinthowa vamaithoniwawe.

²⁵ Nyuwo muniixoonihera Oororomeleya wa yaale ari oororomeleya; ni Ookwanela wa yaale ari ookwanela.

²⁶ Muniixoonihera Ootteela wa yaale ari ootteela, vaheera muri Mwiittana a alavilavi.

²⁷ Munaavuluxa oowiiyeviha, mene munaayeviha oowiixoona.

²⁸ Nyuwo, Yave, mumpwaherera opattiha onyaaraaka; Mulukwaaka onkimwaleela mpiphinimwaka.

²⁹ Mukurunimwanyu kinoowera waawina anakhotto ancipale; ni ekhavihero ya Mulukwaaka kinoowera otupha exiri.

³⁰ Ephiro ya Muluku ti yookwanela; masu a Yave ti oophwanela ororomela. Owo ti yoowiixaakihera wa ootheene animuroromela.

³¹ Khoowowo muluku mukina ahikhanle Yave; Mulukwaaka ti Mwala Mmoharu.

³² Ti Muluku onkilipiha ni ontatuxa ephirowaaka yookwanela.

³³ Owo onaaluxa nyettosaka ntoko ekhomaci; onkeettiha oolipeene mmanyaakoni soorakamela.

³⁴ Onxuttiha matataaka owana; onkivareliha muupa wa ebronze*.

³⁵ Nyuwo munkivaha yoowiixaakiheraanyu yoowina ni ntatananyu noolopwana ninkikosoopa; munkikhavihera, mukunnuwihaka.

³⁶ Mookikhweihera ephirowaaka weera inaawosaka sihiserenguwe.

³⁷ Kohaattharelela amwiittanaaka, kinaaphwanya. Nkihokolongwe ehiphwatingwe.

³⁸ Kohaanyaanyaxa weera ehiwere weemelatho; yaamorela mmettonimwaka.

³⁹ Nyuwo mookivaha ikuru soowanano; moopakiha weera amwiittanaaka elamuliweke ni miyo.

⁴⁰ Moowoomola amwiittanaaka; kohaaphwata yaale yaakithanya.

⁴¹ Awosa yaakhuwela evekelaka ekhavihero, mene khaariwo oowaavuluxa; yaamvekelaxa Yave, mene Owo khaawaakhunle.

⁴² Kohaatatuxa ntthupi nimvavihiwa ni epheyo; kohaanyikalasa ntoko nttoko na munseweni.

⁴³ Mookoopola mwa muloko onkiwanano; mookikhaliha muhooleli a miloko; muloko wahaakisuwenle wookirumeela.

⁴⁴ Awosa yakiiwaru, animwiiwelela khuluwi; anamarwa ankittittimihaxa ni woova.

⁴⁵ Ootheenaawo aapororasa; ankhuma moolipamwaya ethukumelaka.

⁴⁶ Yave Mukumi! Atthapeliwe Mwalaaka. Avuwihiwe Muluku, Mvuluxaaka!

⁴⁷ Owo ti Muluku onkiinlelela ikukuttula; Owo onlamulela miloko weera sikirumeele.

⁴⁸ Ti Nyuwu munkoopola mwa amwiittanaaka. Nyuwo mookikhaliha vasulu wa awananaaka. Mookivuluxa mwa anamapuhera.

⁴⁹ Tivawo kineeraaka kitthapele Nsinananyu variyari wa miloko, ii Yave. Kinimwiipela soottottopela Nsinananyu.

⁵⁰ Owo oningwinihaxa mwenaawe; ommoonihera onnene oottikittheliwaawe, wa Davide ni ekhapiraawe wa mahuku ootheene!”