Epacerero 27 - Emakhuwa Bible

Yakobe onaakhela nreeliho na soophwanela sa ontthaara

¹ Isaki uuluvanleene ni akhaliweene evaasi, aamwiitthana Esawu, ntthaaranawe, anamweerela: “Mwanaka.” Owo aamwaakhula: “Miyo kiri va.”

² Owo aamweerela: “Miyo kohuuluvala ni nkisuwenle nihuku heeni miyo kineeraaka kikhwe.

³ Vanonto okuxe ikapwitthisawo, nyuupa ni nyuura ni orowe otuphini weera wakiivele enama.

⁴ Vano, ohoolowaya okaapeele yooca yeele yookisivaxa, ni okiruuhele weera miyo kiceeke ni weera kooreelihe kihinaaye okhwa.”

⁵ Rebeka eera iiwaka Isaki uulumaawe ni mwanawe Esawu. Vano owo aarowa otuphini weera iive enama yoowaaruuhela atithawe.

Rebeka ni Yakobe animulokottha Isaki

⁶ Vano Rebeka aamuleela mwanawe Yakobe eeraka: “Miyo koowiiwa atithawo yuulumaka ni amunnawaanyu Esawu, yeeraka:

⁷ ‘Okiruuhele enama ni okipakele yooca yeele yookisivaxa weera miyo kiceeke ni kooreelihe vamaithoni wa Yave, kihinaaye okhwa.’

⁸ Vanonto mwanaka, wiiwe nnenesene ni opake yeeyo kinoolamuleelaaka.

⁹ Orowe vano omuhuwoni ni wakiruuhele weiwo ipuri piili sooreeraxa weera kiwaapeele atithawo yooca yoowaasivaxa.

¹⁰ Okuxeke waavaheke atithawo weera yaceeke nitho yooreeliheke ehinaaye okhwa.”

¹¹ Yakobetho aaweerela amayawe: “Moone, amunnaka Esawu ti mulopwana a mapururu, mene miyo nkinono.

¹² Ankha yakaapapela atithaka? Vamaithoniwaya nkikhale namalokottha, ni hiiho nkiiruuhele mwaneenaaka nlapho ehikhanle mareeliho.”

¹³ Amayawe yaamweerela: “Mwanaka, olamphwawawo okhale ni miyo. Wiiwelele paahi nsunaka: Orowe wakiruuhele.”

¹⁴ Vano aarowa, anakuxa anaaruuhela amayawe. Rebeka aahaapeya yooca yoosivaxa, ntoko atihawe yaasivaxaaya.

¹⁵ Vahoolowaya, Rebeka aakuxa soowara sooreeraxa saathokororiwe mpaani mwa Esawu, ntthaaranawe, anangwariha Yakobe, mwanawe mukhaani.

¹⁶ Aangwariha ixapala sa ipuri nyoonosawe ni exiko yahaarino mapururu.

¹⁷ Aamwinnyerera mwanawe Yakobe yooca yoosivaxa ni epaawu aapankaawe.

¹⁸ Aarowa wa atithawe, aneera: Tiithi.” Ni awo yaamwaakhula: “Miyo mwanaka, weyo taani?”

¹⁹ Vano Yakobe aaweerela atithawe: “Miyo ti Esawu, ntthaarananyu, koopaka ntoko mwaakileenlaanyu. Mvenyeke ni mukilaathiki. Mukhuureke enama kiivalaaka, weera mukireelihe.”

²⁰ Isaki aamukoha mwanawe: “Ophwannye hai enama woowaakuveya mwanaka?” Owo aawaakhula: “Yave Mulukwaanyu aakirumihela okumanano.”

²¹ Vano Isaki aamweerela Yakobe: “Okaattamele mwanaka weera miyo kiwaapapele ni kisuwele waareene yooweene mwanaka Esawu.”

²² Yakobe aawaattamela atithawe Isaki, enamwaapapela, enamweerela: “Nsu ti na Yakobe, vaheera nyoono ti sa Esawu.”

²³ Khayaamoonelenle niwoko nyoonosawe saari sa mapururu ntoko sa Esawu munneiye, enamureeliha.

²⁴ Isaki aamukohatho: “Weyo ti yooweene mwanaka Esawu?” Owo aawaakhula: “Ti yoomeene.”

²⁵ Isaki aamweerela: “Mwanaka, okiruuhele wiivalaawo weera kikhuure ni kooreelihe.” Owo aahaaronghela, enakhuura, anaaruuhelatho eviinyu, enawura.

²⁶ Vanonto Isaki aamweerela: “Nkawa mwanaka okibeeceke.”

²⁷ Aamwaattamela, anambeeca. Vano oonaka wunkhela wa soowara aamureeliha eeraka: “Ii! Wunkhela wa mwanaka ori ntoko wunkhela wa ntuphi Yave oreelihalaawe.

²⁸ Muluku oovahe nikame na wiirimu ni ohepha wooreera wa vatthayani, aani, waatta wa etrigu ni eviinyu.

²⁹ Soorumeele miloko, ni amalapo yookokhorele. Okhale pwiiya a axunneiyo ni anamwane a amayawo yookokhorele. Oolaphiwa ekhale yaawo eneera yoolaphe, ni ooreelihiwa yaawo eneera yooreelihe.”

Esawu inimuriheya nreeliho

³⁰ Isaki aamaliha omureeliha Yakobe. Vano Yakobe aavenyaawewo, aaphiya Esawu, munneiye, ahokolowaka wuulupatthani.

³¹ Owotho aahaarehererela yooca yoosivaxa, anaaroihela atithawe, anaweerela: “Mvenye tiithi ni mukhuureke enama kiivalaaka weera mukireelihe.”

³² Isaki aamukoha: “Weyo taani?” Owo aamwaakhula: “Ti yoomi – Esawu, ntthaarananyu.”

³³ Isaki aatuthuwa vancipale, aneera: “Vano taani yoole aakunxe enama, anakiruuhela? Miyo kookhuura weyo ohinaaye orwa ni koomureeliha. Vano, vekhaikhai owo ti ooreelihiwa.”

³⁴ Esawu iiwaka masu a atithawe, aakhuwelaxa ni aananariwa vancipale, anaadyoonttelela atithawe: “Mukireelihe miyotho tiithi.”

³⁵ Owo aamwaakhula: “Aahoorwa munneiyo ni onyeenga anaakhela mareeliho yeera ekhaleke awawo.”

³⁶ Owo aaheera: “Vekhaikai nsinanawe ti Yakobe ni ettiitthu! Aakilokottha imaara piili. Soophwanelasaka sa ontthaara ookaakha, vanonto ookuxa mareelihowaaka.” Ni aahaakoha atithawe: “Tiithi, khamukisungenre nreeliho hata nimoha?”

³⁷ Isaki aamwaakhula Esawu: “Koomvaha ikuru soowoolamula weyo nitho asinaangolwaawo moota wooweera nyuwosa munoothatuwa arumeiyaawe, ni koomuroromeliha etrigu ni eviinyu. Nkoopakele eheeni mwanaka?”

³⁸ Esawu aahaavekela: “Tiithi weeraka murino nreeliho nimoha paahi? Mukireelihe miyotho tiithi!” Ni ahimaka yeeyo Esawu aahiinla akhuwelaka vancipale.

³⁹ Isaki aamwaakhula: “Weyo onuukhale ottai wa etthaya ya ethaadyira, ottai wa nikame nimmora wiirimu.

⁴⁰ Weyo onuukhalele okumi ekatanaawo ni onuumurumeeleke munneiyo. Weyo waahivilelaxa onuupase onyooro wa okaporo.”

⁴¹ Esawu aamunyoonyeriwa munneiye Yakobe mwaha wa mareelihoweene yaale atithawe yaamureelinghaaya. Vano Esawu aahiixeerela: “Annikhuveela mahuku a olalamikela okhwa wa atiithi ni vahoolowaya nkimwiive munnaka Yakobe.”

Yakobe ontthawa isara sa Esawu

⁴² Emuthaliherakaru Rebeka yeeyo aahimalaawe Esawu, owo aarumiha wiitthaniwa Yakobe mwanawe mukhaani, anamweerela: “Esawu oniipepesa ni soowuupuwela atthunaka oowiiva.

⁴³ Vanonto mwanaka wiiwe nsunaka, otthawele woowaakuveya wa acimweenaaka Labani oHarani.

⁴⁴ Wakhale wuuwu mahuku makina mpaka oneeraaya omale onyoonyiwa wa munneiyo.

⁴⁵ Owo ahiya woonyoonyeriwa weyo ni attiwala yeeyo oopakenlaawo, miyo kinimoolamulela ohokoleela nno. Niwoko na heeni kineeraaka kaayeleele anamwane ooweeli nihuku nimoha?”

⁴⁶ Rebeka aarowa omuleela Isaki: “Kookhulumuwa ni khaankisivela asithiyana ala aHiti. Yakobe amuthela muthiyana a elapweene yeela, miyo kinookupaleela weera fataari kikhwe.”