Epacerero 19 - Emakhuwa Bible

Ophwatiwa wa oSodoma ni oGomora

¹ Wiilaka, andyelo eeli ale yaaphiya oSodoma, ni Loti eera akilaantheene vamulako wa esidade. Awoonakaru, aaheemela, anarowa owaakhelela, anuuramela vathi.

² Vano aaheera: “Asipwiyaka, dyoontte, mukihoole vaate wa murumeiyaanyu weera mwarapihewo inaawosanyu, ni mmwavirihe ohiyu wootheene weiwo. Omaalo oxeexelo mwapwaherereke ni mukwaahaanyu.” Awo yaamwaakhula: “Hoye, hiyo nnivirihe ohiyu munseweni.”

³ Loti aahaanyesereriha vancipale, ommaleloniwaya yaamuhoola, enavolowa mpaanimwawe. Loti aalamulela weera ereherereliwe yooca, ni yooxeriwe epaawu yoohikhala eferementu ni awo yaahooca.

⁴ Vano nlelo yeera ehinaaye orowa okona, atthu ootheene a esidade ya oSodoma, okhuma asimiravo mpaka asitokweene, yaarukurera empa.

⁵ Yaamwiitthana Loti enamweerela: “Ari woowi asilopwana awiiye ohiyuweene yoola vaatevawo va? Oniruuhele hiyo vaate va – nintthuna okonano yaawo.”

⁶ Loti aakhuma mpaani, anawala nsele ottuli ottuli.

⁷ Vano aaheera: “Hoye asinthamwenaaka, muhipake etthu yootakhala eyo.

⁸ Moone ha, miyo kookhalano asinamwane eeli nlelo axaaruusi. Kinimooruuhelani weera mwaapake yeeyo nyuwo muntthunasaanyu. Muhaapake etthu asilopwana ala, niwoko aaphiya vaatevaka ni amphwanela waakihawaka.”

⁹ Vano yaakhuwela: “Ovenye vamulako!” Eneera: “Mulopwana ola oophiya nno ntoko namarwa, vano ontthuna wiipaka mphuki! Nnimoopaka weyo wootepaxa waapwaha yaawo.” Yaamukakha Loti yeerelaka okakharula nsele.

¹⁰ Vano aletto eeli ale yaamvara Loti, enampurulela mpaani, enawala mulako.

¹¹ Vahoolowaya atthu yaari vamulako yaakhalihiwa evaasi, okhuma asimiravo mpaka asitokweene, moota wooweera yaahooceela woona mulako.

¹² Asilopwana eeli ale yaamukoha Loti: “Nyuwo mookhalano mutthu mukina musidadenimu – ntoko asikamwene, anamwane asilopwana ni asithiyana, naari mmusi mukina? Mwaakhumihe mu,

¹³ niwoko nihanle vakhaani ophwata nipuro nenenenna. Soowoothera sipakeleiye muloko ola sootepa waatta moota wooweera Yave onirumihenlaawe ophwata esidade.”

¹⁴ Vano Loti aarowa wuuluma ni asikamwenaawe yeera yaatheleke anamwanaawe weera evenye woowaakuveya nipuro nne, niwoko Yave aahanle vakhaani ophwata esidade. Aletho yuupuwela weera ole oopa mwaha.

¹⁵ Oxaaka, andyelo yaamunyeserera Loti, yeeraka: “Mwaakuveke, mwaakuxeke amwaarinyu, ni anamwaniinyu eeli weera muhikhwe Yave aattaruxaka esidade ela.”

¹⁶ Vano owo nlelo ahovelaka, asilopwana yaamvara ni matata vamoha ni mwaariye nitho anamwanaawe asithiyana eeli, enaakhumiha mmwe yaanyesereraka, enawiikaathi okerekhere wa esidade, niwoko Yave aahaamorela ikharari.

¹⁷ Yaavenxaka musidadeni, mmoha a yaale eeli aamweerela Loti: “Mutthawe weera muurele okumi! Muhiwehe ottuli, hata muheemele vamuhawalawani. Mutthaweleke onyaakoni mwaaheera hiiho munimookhwa.”

¹⁸ Wa soothesene, Loti aaweerela: “Hoye, apwiyaaka!

¹⁹ Murumeiyaanyu oovuluwa ni oreerawanyu murima niwoko Yave aareera murima wa miyo, uurelaka okumaaka. Nkingwera otthawela onyaakoni, niwoko nkiphwanyiwe ni nttaruxo nno kikhweeke.

²⁰ Vano, vakhiviru va, yookhala esidade emoha ekhaanene. Yookhuveelaxa, wookwana otthawelawo. Mukihiye kitthawelewo erimweeraru ereene ekhaanene, nkavuluwewo.”

²¹ Owo aamwaakhula: “Paahi, kinoowaakhulelani nivekelo nno. Nkinrowa ophwata esidade mwa yeeyo nyuwo munghimaanyu.

²² Mutthaweke mwaakuveke, niwoko nkingwera opaka etthu nyuwo muhinaaye opwahawo.” Tivawo esidade ele yiitthaniwaaya Zowari.

²³ Loti aphiyakaru oZowari, nsuwa naakhuma mweelaponi yootheene.

²⁴ Vano Yave muneenaawe aarupihela oSodoma ni oGomora enxofre ni mooro okhumelelaka wiirimu.

²⁵ Hiiho Owo aaphwata isidade piili iye ni mukhwipimwaya moothemwene, vamoha ni atthu oottheene yaamanke isidade iye, nitho sootheene saamenle mwemmwe.

²⁶ Vano amwaariye Loti yaaweha ottuli, enathatuwa pontto a maakha.

²⁷ Oxaawaya Abrahaamu aavenya, anahokoleela nipuro nenenenne aaraawewo ohoolo wa Yave.

²⁸ Awehaka oSodoma ni oGomora ni oreyareyani wootheene, aahoona mwiixi mwincipale otthuwakawo ntoko niikho ntokotoko.

²⁹ Muluku aphwatakaru isidade iye sa elapo ele, aamuupuwelela Abrahaamu, anamvenxa Loti mwa ophwata iwe waaphwante isidade piili iye Loti aamankaawe.

³⁰ Loti aavenya oZowari ni anamwanaawe eeli asithiyana, anarowa omaka onyaakoni, niwoko aamova opwaherera omaka oZowari. Owo vamoha ni anamwanaawe eeli yaakhala munikhukuni nimoha.

³¹ Vano nihuku nimoha, mwaana mutokweene aamweerela mukhaani: “Atithihu ahuuluvala. Vano khanaattamanne ni atthu akina weera enithele ntoko akhovelenlaaya atthu ootheene a elapo ya vathi yootheene.

³² Nrowe, naavahe eviinyu atithihu, naakonaneke weera enivahe ekhapira.”

³³ Ohiyuweene yoole yaahaavaha eviinyu atithaya ni mwaana muthiyana mutokweene aavolowa, anaakonano. Vano awo khayaasuwenle weera ole aakonawo naari aavenyaawe.

³⁴ Oxaawaya mwaana muthiyana mutokweene aamweerela mukhaani: “Osilo ohiyu kookonano atithaka. Nrowe naavahetho eviinyu, ni weyotho okonaneke, weera nipwahereriheke ekhapira ya atithihu.”

³⁵ Vano emaara ekinatho yaahaavaha eviinyu atithaya ohiyuweene yoole, ni mwaana muthiyana mukhaani aakonano, owo ahisuwelaka weera ookonano naari aavenyaawe.

³⁶ Hiiho anamwane eeli ale a Loti yaarupalihiwa ni atithaya.

³⁷ Mwaana muthiyana mutokweene aamuyara mwaana mulopwana, anamutteha nsinanawe Mowabe. Owo ti tiithi a aMowabe ari mpaka olelo.

³⁸ Mwaana muthiyana mukhaani aamuyara nave mwaana mulopwana, anamutteha nsinanawe Ben-Ami. Owo ti tiithi a awAmoni ari mpaka olelo.