Deuteronomiyo 25 - Emakhuwa Bible

¹ Atthu eeli yawanawana, mulattu owo erongheliweke alipa oowuuluma milattu. Vano aphuki awo elakele mulatthu engwehaka oohikhalano nthowa ni emuttaruxaka nanthowa.

² Nanthowa aphwanela owaxuliwa, mphuki amulamulele weera iixaatalele ni awaxuliwe vamaithoniwawe moota ontthuneyaaya ongwaxula wa yoonanara opankaawe.

³ Wa soothesene, sihipwahe imaara miloko mixexe soowaxuliwa. Mwapwahiha, hiiho omuyeviha muYixrayeli mwaattuni.

⁴ “Muhiphure eyano ya emombe enxila etrigu.

Othela wa mulamu

⁵ Axunna eeli yakhala vamoha ni mmoha a yaawo akhwa ahimuyanre mwaana mulopwana, naamukhwelaawe ahitheliwe ni emusi ekina. Munneiye mulipa oorimela ti anaamuthele, akwaniheraka onyesereriwa wa olamu.

⁶ Ntthaaranawe nittehiweke nsina na munneiye okhwiiye weera nsinanawe nihicipihiwe oYixrayeli.

⁷ Wa soothesene, mulopwana aahitthuna omuthela naamukhweli a munneiye, naamukhweli owo arowe wa ahooleli a vamulako wa esidade, aweereleke: “Munna a aiyaka onkhootta opwahereriha nsina na munneiye oYixrayeli. Khantthuna okikwaniherela onyesereriwa wa olamu.”

⁸ Vano ahooleli a esidadaawe emwiitthaneke weera emukohakohe. Owo apwaherera eeraka: “Nkintthuna omuthela,”

⁹ naamukhweli a munneiye amwaattameleke vamaithoni wa ahooleli, amurule ekwakwattaawe emoha, amusenyeleke owiithowawe, eeraka: “Ti ompakiwaawe hiiha mulopwana ohintthuna opwahereriha ekhapira ya munneiye.”

¹⁰ Vano okhuma vaavaale nihimo na mulopwana owo nniitthaniwa oYixrayeli “Emusi ya namwetto mmoha.”

Ikano soohiyanahiyana

¹¹ Asilopwana eeli yaawana ni mwaara a mmoha a yaawosa arowa omwaakiha iyawe mwa yoowo ongwananaaweno, anamvara mukhanukani,

¹² athikiliweke ntatanawe. Muhimmorele ikharari.

¹³ Muhiphime ni soolemela piili soovirikana – emoha yooveruwa ni ekina yoolemelaxa.

¹⁴ Sihikhale mpaanimwanyu miphimo, wunnuwawaya woovirikana – mmoha mukhaani ni mukina mutokweene.

¹⁵ Soolemelasanyu ni miphimosanyu sikhaleke sa ekhaikhai ni sa nnene weera mukhalase ehuhu yincipale mweelaponi Yave Mulukwaanyu onoovahaaweni.

¹⁶ Yave Mulukwaanyu onimuthanya khula mutthu ompaka itthusene seiyo, eyo tiiyo khula mutthu onlokhottha munakosoni.

¹⁷ Muupuwelele yeeyo yoopakenlaayani awAmaleki murwaaka wExipitu.

¹⁸ Mwaakhulumuwansaanyu ooveleene, awo yaahoottharani ottuliwanyu yaawananaka ookhulumuwa. Awo khayaamoomve Muluku.

¹⁹ Yave Mulukwaanyu aawiitthuuwihakani wa amwiittanaanyu ootheene a mukhwipimwanyu mweelaponi onoovahaaweni weera mwakuxe ntoko yoohiyeriwa, munoomaliha wuupuweleliwa wa awAmaleki mweelaponi yootheene. Muhittiwale!