Ahooleli 16 - Emakhuwa Bible

Samesoni ni puuta

¹ Nihuku nimoha Samesoni aarowa oGaza, anamoonawo puuta, anaviriha ohiyu ni yoowo.

² Atthu a oGaza yaaleeliwa: “Samesoni ori muumu!” Awosa yaarica nipuro, enangwehererasa ohiyu wootheene vamulako wa esidade. Ohiyu wootheene khayaasunse yeerelanaka: “Oxeexelo, nnoomwiiva.”

³ Wa soothesene, Samesoni aakonne paahi mpaka ohiyu eriyari. Aavenya, analipiha ovara masele a mulako wa esidade vamoha ni isereemusaya soopiili, anaphela vamoha ni anampattika. Aathatela sootheene, anarongha mpaka vasulu nttumuxa nri ohoolo wa oHeberoni.

Samesoni ni Delila

⁴ Eviraleene ehuhu, aamusivela muthiyana mmoha aakhala vareyareyani na oSoreki, nsinanawe Delila.

⁵ Ahooleli a aFilisti yaarowasa omweerela: “Moone mwawera omuviriyela weera ooleeleni exiiri ya ikurusawe sitokotoko ni moota heeni nneeraahu ningwine nimutthukaka ni nimulamulaka. Khula mutthu a hiyo onimoovahani ixekeli* 1 100.”

⁶ Hiiho Delila aamukoha Samesoni: “Dyoontte mukileele sinrweelaayawo ikurusanyu sitokotoko ni moota muneeraanyu mutthukiwe ni mulamuliwe.”

⁷ Samesoni aamwaakhula: “Mukina akitthukela miramba sinyowani mithannamiili soohuuma, kinookhala oohilipa antoko mutthu piswa.”

⁸ Ahooleli a aFilisti yaamuruuhela miramba sinyowani mithannamiili soohuuma, anamutthukano.

⁹ Asilopwana akina yiipithihiweene okwartu, Delila aakhuwela: “Samesoni, aFilisti ahoorweelani!” Wa soothesene, aapasa miramba iye antoko nliinya niikaathiweene mukerekhere mooro. Vano exiiri ya ikurusawe khayooneleliwe.

¹⁰ Vanonto Delila aamweerela Samesoni: “Mookipakiha nsikini! Haya, mukileele moota woowootthukani.”

¹¹ Owo aamwaakhula: “Mwakitthukano mukilipihaka mikhoyi sihitonke ovareliwa muteko, kinookhala oohilipa antoko mutthu piswa.”

¹² Hiiho Delila aakuxa mikhoyi sihitonke ovareliwa muteko, anamutthukano. Vanonto, asilopwana akina yiipithihiweene okwartu, Delila aakhuwela: “Samesoni, aFilisti ahoorweelani!” Wa soothesene, aapasa mikhoyi iye antoko nliinya.

¹³ Vano, Delila aamweerela Samesoni: “Mpaka vano mookipakiha nsikini mukilokotthaka. Mukileele moota woowootthukani!” Owo aamwaakhula: “Nyuwo mwatthava matthuttu mathannameeli a mayihaaka ni maakina ootthava mutthukelelaka ni maakineene, kinookhala oohilipa antoko mutthu piswa.” Vanonto, Samesoni akonaka, Delila aatthavano matthuttu mathannameeli a mayihaawe maakina ootthava,

¹⁴ anatthukela vamaakinani vamoha. Aakhuwelatho: “Samesoni, aFilisti ahoorweelani!” Avenyaka mookonani aapasa mayihi vamaakinani iitaphulaka matthuttu.

¹⁵ Vano Delila aamweerela: “Ongwereya hai weera munnakisivela muhikiroromelaka miyo? Ela ti emaara yanaararu munkipakihaanyu nsikini muhikileelaka exiiri ya ikurusanyu sitokotoko.”

¹⁶ Annahokoleela yookoha emoharu yeela mpaka Samesoni okhulumuwaxa oxumpwa mwaha wa ottaandawulawawe.

¹⁷ Hiiho aamuthalihera sootheene: “Nkinametthiwe, niwoko miyo ti muNaziri* okhuma oyariwawaka. Kametthiwa, ikurusaka sinookimalela ni kinookhala oohilipa antoko mutthu piswa.”

¹⁸ Delila oonakaru weera aamuthalihera exiiri yootheene, aahaarumihela mutthenga ola ahooleli a aFilisti: “Ngweeketho – ookileela soothesene.” Vano ahooleli a aFilisti yaahokoleela ekuxaleene eparatha*.

¹⁹ Amwaatalenleene vaciroroniwawe, aamwiitthana mulopwana mmoha weera ameetthe matthuttu mathannameeli a mayihaawe apaceraka hiiho omulamula. Vano ikurusawe saammalela.

²⁰ Aakhuwelatho: “Samesoni, aFilisti aahoorweelani!” Aavenya mookonani iixuupuwelaka: ‘Kinoovenya ntoko imaara sikina ni nkiitapuxe.’ Wa soothesene, khaasuwenle weera Yave aamuhiya.

²¹ Vano aFilisti yaamvara, enazoola maithwaawe, enamurongha oGaza. Yaamutthuka ni onyooro wa ebronze* ni yaamulamula opirikixa nxilo mukaliposo.

²² Wa soothesene, mayihaawe yaapacera wunnuwatho.

Okhwa wa Samesoni

²³ Ahooleli a aFilisti yaathukumana weera empakele yooveleela etokotoko mulukwaaya Dagoni epakaka efesta. Awosa yaaheera: “Mulukwaahu Dagoni ooninnyerera mwiittanaahu, Samesoni.”

²⁴ Atthu emoonakaru Samesoni, yaamulapa mulukwaaya yeeraka: “Mulukwaahu Dagoni ooninnyerera mwiittanaahu – yoole aaphwata elapwaahu awiivaka asinkhwiihu ancipale.”

²⁵ Awosa murima waatteenleene, yaakhuwela: “Muniruuhele Samesoni weera nimutthekulele.” Vano aaroweliwa Samesoni mukaliposo, ni owo aahaatthekuliha. Emuronghaleene eriyariya ya amarimbu eeli,

²⁶ Samesoni aamweerela mmiravo aamvarela ntata: “Okikhavihere paahi waavara amarimbu anlipiha empa ya muluku Dagoni weera kaaphiteere.”

²⁷ Empa yaasareya asilopwana ni asithiyana. Ahooleli ootheene a aFilisti yaakhalawotho ni vataratoni yaakhala wookwanaka asilopwana ni asithiyana macira miloko miraru weera etthekulihiwe ni Samesoni.

²⁸ Vano Samesoni aamvekela Yave eeraka: “Ii! Yave, Yave! Mukuupuweleleke miyo. Ii! Muluku! Kinoodyoonttelelani weera mukivahe ikuru emaara yookisera ela. Kintthuna waarulela ikukuttula aFilisti niwoko na maithwaaka.”

²⁹ Samesoni aahiilipihera mwaamarimbuni muloko neeli a eriyari, mwa yaawo yaalipiha empa ya Dagoni. Aavarenleene amarimbu eeli ale – mukina moono mulopwana ni mukina muthiyana,

³⁰ Samesoni aaheera: “Kikhwe vamoha ni aFilisti!” Vano aahaakakha ni ikurusawe sootheene ni empa ya Dagoni yaahaamorela ahooleli ni atthu ootheene yaari mwemmo. Hiiho okhwawawe Samesoni aawiiva atthu ancipale opwaha okumaawe wootheene.

³¹ Vahoolowaya axunneiye ni emusi yootheene ya atithawe yaarowa okuxa muttembo. Yaaruuha, enavitha eriyari ya oZoreya ni wExtawoli munihiyeni na atithawe Manowa. Aahaahoolela aYixrayeli wookwana iyaakha miloko miili.