2 Samuweli 15 - Emakhuwa Bible

Ovaanelela wa Abesalomi

¹ Eviraka ehuhu, Abesalomi aaphwanya ekaaro; ikavalu* ni asilopwana miloko mithanu etthimakelaka ohoolowawe.

² Owo annapeherera ovenya akhalaka mukerekhere mmuseweni onkela wa mulako wa esidade. Khula emaara mukina aaviraawewo omuthalihera mwene mulattwaawe weera alakele, Abesalomi annamwiitthana amukohaka: “Munkhuma muttetthe heeni?” Mutthu ole aakhula weera ti mmoha a ipuumba sa aYixrayeli,

³ vano Abesalomi annamweerela: “Mulattwaanyu wooreera ni khoonthowa, mene khawoworu mwaakhula a mwene aniiwe.”

⁴ Aapwaherera eeraka: “Ii! Waari weera kookhalihiwa mphuki a elapo! Mwa yeeyo ootheene yakhalano mulattu hoye hoye makacamiho kaamuthorihela moota wa ekhaikhai.”

⁵ Imaara sootheene mukina aamwaattamelaawe weera amukokhorele ooniheraka nttittimiho, Abesalomi ookola moono avariwaka wahala ni abeeciwaka ntata.

⁶ Waari mweettelo wa Abesalomi wa ootheene yaarwa wa mwene yaasaasaka opakeliwa ekhaikhai mmulattunimwaya ni hiiho aYixrayeli yaapacera omukupaleela.

⁷ Simalakaru iyaakha ixexe, Abesalomi aamweerela mwene: “Mukitthunihere orowa oHeberoni weera kakwaniherewo nlipelo kaapankaaka vamaithoni wa Yave.

⁸ Murumeiyaanyu aaraawe oGexuri, wArami, aalipela ha: ‘Yave akihokoloxera oYerusaleemu, kinoomulapa oHeberoni.’”

⁹ Mwene aamweerela: “Murowe mmuretteleni.” Tivawo aarongwaawe oHeberoni.

¹⁰ Vano Abesalomi aahaarumihela anamitthenga muxiirini atthu a ipuumba sootheene sa aYixrayeli eeraka: “Mwiiwaru oruma wa mapalapatta, vano mweere: ‘Abesalomi ti mwene oHeberoni!’”

¹¹ Asilopwana macira meeli a oYerusaleemu yaamuhoola Abesalomi. Yaalattuliwa, enarowawo ehisuwelaka naari ehihovelaka sa soovaanelasawe.

¹² Abesalomi amalihaleene opaka sooveleela, aamwiitthana namalakaawe mwene, Ahitofeli, muGiloni, onkhala oGilo. Yoovaanelela yaakhala ni ikuru yaattaka yaawo yaamutthara Abesalomi.

Davide ontthawa oYerusaleemu

¹³ Namutthenga mmoha aarowa omuthalihera Davide: “aYixrayeli ari ni Abesalomi.”

¹⁴ Vano Davide aaweerela anamalakaawe ootheene yaari oYerusaleemu: “Nrowe, nitthaweke. Naahitthawa, ootheene hiyo khanimoopowa Abesalomi ni owo onoophwata esidade yootheene!”

¹⁵ Anamalakaawe yaamwaakhula: “Arumeiyaanyu aalikana opaka yeeyo pwiiyaahu mwene aneeraawe alakele.”

¹⁶ Mwene aattimula vamoha ni ootheene a emusaawe. Aahiya ikuxo muloko weera siwehawehe empa ya mwene.

¹⁷ Hiiho mwene aattimula, atthu ootheene emuttharaka ni yaaheemela vanipuroni nookhuveela esidade.

¹⁸ Asilopwanaawe ootheene yaamvira vamoha ni aKereti ni aPeleti ootheene; ni aGiti macira mathannamosa oottheene yaamuhoonle oGati yeetta ohoolowawe.

¹⁹ Mwene aamukoha Itayi, muGiti: “Onnittharelani? Ohokolowe okhaleke ni mwene Abesalomi. Weyo namarwa, oothaamihiwa mulaponimwawo.

²⁰ Ophiyale vaanaano ni khoonreera woonyesereriha orowa ni hiyo, miyo kihisuwelaka ninkelaahuwo. Ohokolowe ni axunneiyo. Yave awoonihere onnene ni ororomeleya.”

²¹ Wa soothesene, Itayi aamwaakhula mwene: “Mwa Nsina na Yave kinlipela mookumini mwa mwene: Weiwo munrowaanyu okhala pwiiyaaka amwene – murumeiyaanyutho anaakhalewo – akhalaka mookumini hoye hoye mookhwaani.”

²² Davide aamweerela Itayi: “Wooreera, ohooleke.” Vano Itayi, muGiti, aaheetta vamoha ni asilopwanaawe ni emusaawe aaraaweno.

²³ Amaki a mittetthe sootheene yaahiinla ekhuwelaka, anakhotto eviraka. Mwene aalapuwa oreyareyani na oKideroni ni atthu ootheene yaarowa ni yoowo mpatta wa onikareni.

²⁴ Zadoki aakhalawotho ni aLeevi ootheene yaari ni yoowo yaateexa Arka* a wiiraana a Muluku. Yaawiikaathi Arka* a Muluku ni Abiyatari aapaka sooveleela mpaka atthu ootheene omala okhuma musidade.

²⁵ Vano mwene aamweerela Zadoki: “Mwaahokoloxere Arka* a Muluku musidadeni. Yave akoonihera onnene, Owo onookihokoloxa weera kiwoonetho Arka* ni etabernaakulu*.

²⁶ Vaheera Owo akeerela: ‘Khamuhiyono oosiveleyaaka, khamwaha! Akipakele yeeyo ontthunaawe.”

²⁷ Mwene aamweerelatho musaserdoti* Zadoki: “Kookhalano yoovaanela. Muhokoleele osidade mmuretteleni vamoha ni mwaninyu Ahimahazi ni Yonatani mwaana mulopwana a Abiyatari. Nyuwo ni Abiyatari mwaakuxe anamwaniinyu asilopwana eeli.

²⁸ Miyo kinooweherera mmirorani onikareni mpaka kineeraaka kiiwe ihaalisanyu.”

²⁹ Vano Zadoki ni Abiyatari yaahaakuxa Arka* a Muluku enaahokoloxera oYerusaleemu, enakhalawo.

³⁰ Vaheera Davide aapwaherera awelaka mwaako wa sooliveira*, iinlaka mphironimwawe, iikhunenleene mmuru ni ahiwanre ikwakwatta. Atthu ootheene yaari ni yoowo yaahiikhuneelatho mmuru, eniinla ewelaka vamwaako.

³¹ Vano Davide aaleeliwa: “Ahitofeli ori mpatta wa Abesalomi.” Tivawo Davide aamvekenlaawe Yave: “Ii! Yave sihivareleye muteko miruku sa Ahitofeli!”

Huxayi onthatuwa namahottela a Davide

³² Davide aphiyakaru vasulu mwaako, mwa weiwo muloko waakhovelenlaaya omulapa Muluku, aamoona aarwaaka Huxayi, ngwArki, weera amukumaneno. Soowarasawe soothaala, mmurumwawe oreene itthayaru.

³³ Davide aamweerela: “Mwarowa ni miyo, munookilemelihera.

³⁴ Vaheera mwahokoleela osidade ni mwamweerela Abesalomi: ‘Kinookhala murumeiyaanyu, mwene. Khalayi kaarumeela atithinyu, mene vano kinookhala murumeiyaanyu,’ hiiho munookikhavihera mwaanganyeraka miruku sa Ahitofeli.

³⁵ Asaserdoti* Zadoki ni Abiyatari anookhalawotho. Mwaathalihere sootheene muneeraanyu mwasuwele mpaani mwa mwene.

³⁶ Aakhalawotho anamwane asilopwana eeli – Ahimahazi, mwaana mulopwana a Zadoki ni Yonatani, mwaana mulopwana a Abiyatari. Mwa yaawo mukileele sootheene muneeraanyu mwiiwe.”

³⁷ Vano Abesalomi avolowakaru musidade, Huxayi, nthamwenaawe Davide, aaphiyaawe oYerusaleemu,.