2 Mamwene 1 - Emakhuwa Bible

Eliya onimuthorihela Ahaziya

¹ Ahabi akhwaakaru, aMowabi yaahaavaanya aYixrayeli.

² Vano nihuku nimoha Ahaziya aamora vaxanelani ya ekwartwaawe ya osulu oSamariya, anavulalaxa. Aahaarumiha anamitthenga aweerelaka: “Murowe, mwamukoherere Bahali-Zebubi, muluku a wEkeroni kaariki kilame eretta ela.”

³ Vanonto ndyelo a Yave aamweerela Eliya, muTixebi: “Murowe, mwaakumaneno anamitthenga a mwene a oSamariya, mwaakohaka: ‘Apaale Khoowowo muluku oYixrayeli nyuwosa murowaka omukoherera Bahali-Zebubi, muluku a wEkeroni?’

⁴ Vano, Yave oneera ha: ‘Nyuwo khamulama. Vekhaikhai, munimookhwa!’” Vahoolowaya Eliya aapwaha.

⁵ Anamitthenga ehokoleelaka wa mwene, owo aahaakoha: “Heeni muhokolongwaanyu?”

⁶ Awosa yaamwaakhula: “Mulopwana mmoha oonikumanano, ananeerela: ‘Muhokoleele wa mwene oorumingheni ni mwamuleele: “Yave oneera ha: Apaale Khoowowo muluku oYixrayeli nyuwosa murowaka omukoherera Bahali-Zebubi, muluku a wEkeroni? Tivawo nyuwo muneeraanyu muhilame. Vekhaikhai, munimookhwa!” ’ ”

⁷ Mwene aahaakoha: “Mulopwana munkumanannaanyu ooleenleni yeeyo ti ooweera hai?”

⁸ Awosa yaamwaakhula: “Owo owanre ekuwo ya exapala iiphitelenleene laamba a exapala.” Ahaziya aawaakhula: “Ti Eliya, muTixebi.”

⁹ Vano mwene aamurumiha mutokweene a anakhotto miloko mithanu vamoha ni anakhottwaawe omwaasa Eliya. Mutokweene ole aamphwannye Eliya akilaantheene vasulu nttumuxa, anamweerela: “Mulopwana a Muluku mwene onoolamulani: ‘Mukhuruwe!’”

¹⁰ Eliya aamwaakhula mutokweene ole: “Miyo kaareene mulopwana a Muluku, okhuruwe mooro wiirimu woohiseeni nyuwo ni anakhottwaanyu miloko mithanu!” Vano mooro waakhuruwa wiirimu, onamuhisa mutokweene ni anakhottwaawe.

¹¹ Mwa yeeyo mwene aamurumiha mutokweene mukina a anakhotto miloko mithanu vamoha ni anakhottwaawe omwaasa Eliya. Mutokweene ole aamweerela: “Mulopwana a Muluku mwene onlamulela weera mukhuruwe woowaakuveya!”

¹² Eliya aamwaakhula mutokweene ole: “Miyo kaareene mulopwana a Muluku, okhuruwe mooro wiirimu woohiseeni nyuwo ni anakhottwaanyu miloko mithanu!” Vano mooro waakhuruwatho wiirimu, onamuhisa mutokweene ni anakhottwaawe.

¹³ Vanonto mwene aamurumiha mutokweene anaararu a anakhotto miloko mithanu vamoha ni anakhottwaawe omwaasa Eliya. Mutokweene ole aawela vanttumuxani, anamukokhorela Eliya, amudyoonttelelaka: “Dyoontte, mulopwana a Muluku, muureleke okumaaka ni okumi wa asilopwana miloko mithanu ala ari arumeiyaanyu!”

¹⁴ Koosuwela weera mooro waahaakhuruwela wiirimu waahisaka asitokweene eeli oopacera ni anakhottwaaya ootheene. Vaheera muureleke okumaaka!”

¹⁵ Ndyelo a Yave aamweerela Eliya: “Mukhuruwe ni yoowo. Muhimoove.” Tivawo Eliya aavennyaawe, anarowa ni yoowo wuuluma ni mwene.

¹⁶ Aphiyakaru aamweerela mwene: “Apaale khoowowo muluku oYixrayeli nyuwosa murowaka omukoherera Bahali-Zebubi, muluku a wEkeroni? Tivawo muneeraanyu muhilame. Vekhaikhai, munimookhwa!”

¹⁷ Vano Ahaziya aahookhwa ntoko Yave aahimalaawe mwa Eliya. Eenre Ahaziya ahikhalano mwaana mulopwana, Yorami aavariwa omwene. Eyo yeereiye vayaakhani yanaaveeli ya moolamulani mwa Yehorami, mwaana mulopwana a Yehoxafati, mwene a oYuda.

¹⁸ Vano, mwaha wa sookhumelela sikina sa olamula wa Ahaziya ni sootheene aapankaawe – silempwale mulivuruni ya nyaha sa mamwene a oYixrayeli.