1 Samuweli 26 - Emakhuwa Bible

Davide onuurelatho okumi wa Sawuli

¹ Vano aZifi yaarowa wa Sawuli oGibeya, enamweerela: “Davide iipinthe vanttumuxani na oHakila, ohoolo wa oYeximoni.”

² Tivawo Sawuli aarongwaawe onikareni na oZifi vamoha ni anakhotto macira miloko miraru oothanliwa variyari wa aYixrayeli weera yamwaasewo Davide.

³ Sawuli aakonenle mukerekhere musewe vanttumuxani na oHakila, ohoolo wa oYeximoni, mene Davide aahala munikareni. Asuwelakaru weera Sawuli aamuntthara,

⁴ aahaarumiha anamahottela, anasuwela weera vekhaikhai Sawuli ohoorwa.

⁵ Davide aavenya, anarowa wa nipuro Sawuli aakonenlaawe. Aahoona nipuro Sawuli ni Abeneri, mwaana mulopwana a Neri, yiixaatalenlaayawo. Sawuli iixaatalenle eriyari, anakhottwaawe emurukureenreene.

⁶ Vano Davide aamukoha Ahimeleki, muHiti, ni Abixai, mwaana mulopwana a Zeruha, munneiye Yowabi: “Taani anaakihoole okonenlaawewo Sawuli?” Abixai aamwaakhula: “Miyo kinimoohoolani.”

⁷ Hiiho Davide ni Abixai yaavolowasa ohiyu waakonelingwe, enamphwanyawo Sawuli akonneene, nivakanawe neemexiweene waamuru. Abeneri ni anakhotto yeera yiixaatalenleene mukhwipimwawe.

⁸ Abixai aamweerela Davide: “Olelo Yave oomwinnyerera mwiittanaanyu mmatatanimwanyu. Mukihiyeke kimuhome ehutta mpaka ophutula vathi emaara emoha paahi ehitthuneyaka ekina.”

⁹ Vano Davide aamwaakhula Abixai: “Muhimwiive! Khoongwereya opwaherera woohinthowa vahoolo woomwiiva oothanliwa a Yave.”

¹⁰ Kinlipela mwa Nsina na Yave weera Owo muneenaawe onoomwiiva, hoye hoye eniiphiyere ehuhu ni owo anaakhwe, naari anaarowe okhottoni ni anaariheye.

¹¹ Yave akihiiheke weera kihimwiive oothanliwa a Yave. Nikuxe nivaka ni exaaru eri ni maahi siri waamuruwawe, nipwaheke.”

¹² Vano Davide aakuxa nivaka ni exaaru ya maahi saari waamuru wa Sawuli, anapwaha. Khaawo aawoonne, naari aawiiwale hata aavennye mookonani. Ootheene yaakonasa niwoko saahaattokoneela ikhove saarweela wa Yave.

¹³ Davide aarowa mpatta mukina, anawela vasulu nttumuxa, arakamenleene vakhaani.

¹⁴ Aawiitthana anakhotto ni Abeneri, mwaana mulopwana a Neri: “Abeneri, mukaakhuleke!” Abeneri aamwaakhula: “Taani onimukhuwelela mwene?”

¹⁵ Davide aamweerela: “Keera nyuwo mulopwana? Muri oohilikanxereya variyari wa aYixrayeli. Vano heeni muhimwaakinghaanyu pwiiyaanyu, mwene? Mukina aarowawo weera amwiive mwene.

¹⁶ Yeeyo mpankaanyu kheereenre. Kinlipela mwa Nsina na Yave weera ootheene nyuwo moophwanela okhwa mweenre muhimwaakiha mwenaanyu, oottikittheliwa a Yave. Ngwehe mukhwipimwanyu. Nri woowi nivaka ni exaaru ya maahi a mwene saari waamuruwawe?”

¹⁷ Sawuli aasuwela nsunawe Davide, anamukoha: “Mwanaka Davide, ti nsunawo?” Davide aamwaakhula: “Ti nawaka, pwiiyaaka mwene.”

¹⁸ Aapwaherera weera: “Pwiiyaaka, munimuttharattharela heeni murumeiyaanyu ola? Kipankeni, nthowa noonanara heeni kirinaaka?

¹⁹ Vano, pwiiyaaka, mwene, mwiiweke masu a murumeiyaanyu: Yave ooseserani okisoonda, Owo aakheleke yooveleelaaka. Wa soothesene, yaari atthu apanke, vano elaphiwe vamaithoni wa Yave. Awo aakirakameliha wa mpattaaka wa yoohiyeriwa ya Yave ni aakeerela: ‘Murowe mwalape miluku sikina.’

²⁰ Muhikihiye kikhwelaka mweelaponi ya anamarwa ottaiwene wa vamaithoni wa Yave. Mwene a aYixrayeli aarowa waasa otitili, ntoko mukina onrowaawe olupattha ekhwali mmanyaakoni.”

²¹ Sawuli aamwaakhula: “Koottheka. Ohokolowe, mwanaka, Davide. Olelo wohuurela okumaaka. Nkoopakatho yoonanara. Vekhaikhai koheetta ntoko mulolo kitapanyaxaka.”

²² Davide aamwaakhula: “Nivakananyu nri va. Mmoha a arumeiyaanyu arweeke, akuxeke.

²³ Yave ontthuvela ekhaikhai ni ororomeleya wa khula mutthu. Olelo Owo oowinnyererani nyuwo mmatatanimwaka, mene miyo kookhootta omutava oottikittheliwa a Yave.

²⁴ Mooteene yoowo miyo kiwooponlaakani olelo, Yave oopole okumaaka akivuluxaka mwa ohaawawaka wootheene.”

²⁵ Vanonto Sawuli aamweerela Davide: “Oreelihiwe mwanaka Davide. Onoopaka itthu sootikhiniheya sincipale ni sootheene iyo sinooweettela nnene.” Vahoolowaya Davide aapwaherera ni mukwahaawe ni Sawuli aahokoleela owaani.