1 Samuweli 24 - Emakhuwa Bible

Davide onuurela okumi wa Sawuli

¹ Sawuli aahokolowa vahoolo woowaattaratthara aFilisti, enamweerelasa: “Davide ori munikareni na wEni-Gedi.”

² Vano Sawuli aahaakuxa anakhotto macira miloko miraru oothanliwa variyari wa aYixrayeli ootheene, anarowa omwaasa Davide ni asilopwanaawe vakhiviru wa Nyala sa ikhomaci.

³ Aaphiya onikhoolani na ikhondoolo nari mukerekhere ephiro. Naakhalawo nikhuku ni Sawuli aavolowamo weera iitthe maahi matokweene. Davide ni asilopwanaawe yaari waakhurukutuwela.

⁴ Asilopwana yaamweerela: “Ti nna nihuku Yave aahimmaawe eenraawe: ‘kinoomwinnyerera mwiittanaanyu mmatatanimwanyu weera mumpake yeeyo muntthunaanyu.’” Vano Davide aamwiitela, anathikila nnleembe na mukaandyo wa Sawuli, owo ahisuwelaka.

⁵ Vahoolowaya Davide aathananaxa niwoko noothikila nleembe na mukaandyowaawe.

⁶ Aaweerela asilopwanaawe: “Yave akihiihe miyo woompakela etthu ela pwiiyaaka, hata omvulaliha, niwoko owo ti oottikittheliwa a Yave.”

⁷ Davide aahaahiiha asilopwanaawe ni masu ale aakhoottihaka ongwanano Sawuli. Vano Sawuli aavenya munikhukuni, anapwaha.

⁸ Vano Davide aakhuma munikhukuni, anamukhuwelela Sawuli: “Amwene, pwiiyaaka!” Sawuli awehakaru ottuli, Davide aahuuramela vathi.

⁹ Owo aamukoha Sawuli: “Amwene mungwiiwelelela heeni yaawo anooleelani: ‘Davide ontthuna owiivani?’

¹⁰ Olelo mohoona ni maithwaanyu moota Yave owinnyerenraaweni mmatatanimwaka munikhukuni. Akina yaakivekela owiivani, mene miyo kohuurela okumaanyu keeraka: ‘Nkirwa kimvulaliha pwiiyaaka, niwoko owo ti oottikittheliwa a Yave.’

¹¹ Moone, atithaka, ngwehe nleembe na mukaandyowaanyu nri mmatatanimwaka. Koothikila nleembe na mukaandyowaanyu, mene nkiwiivaleni. Vano, musuwele ni mwiiwexexe weera nkinthowa woopakelani yoonanara hata woovaanyani. Nkoopahunleni etthu, naari mukaasaasaka weera mukiive.

¹² Yave akhale Mphuki variyariwahu ni oothoriheni niwoko na soonanara mukipakenlaanyu. Vaheera miyo nkirwa kiwiivaani.

¹³ Yoohimmwa ya khalayi eneera: ‘Wa atakhali anoona sootakhalaru.’ Tivawo kihingweraaka owiivani.

¹⁴ Mwene a aYixrayeli orweenle ongwanano taani? Onimuttharatthara taani? Mwalapwa ookhwa hoye hoye otitili?

¹⁵ Yave akhale Mphukaahu athorihaka variyariwahu. Owo athorihe ni ekhaikhai akaakihaka woopopihiwa wu.”

¹⁶ Davide amalihakaru wuuluma hiiho, Sawuli aamukoha: “Weyo ti mwanaka Davide? Vano aahiinla akhuwelaka vancipale.

¹⁷ Owo aamweerela: “Weyo ti oororomeleya okipwaha miyo. Wookipakela yooreera, miyo koopakelaka yoonanara.

¹⁸ Olelo wookoonihera murimaawo wooreera. Yave ookinnyerera mmatatanimwawo, mene weyo khookiivale.

¹⁹ Mulopwana amphwanya mwiittanaawe, onoomuhiya apwahaka? Yave ootthuvele nnenesene niwoko na moota okipankaawo olelo.

²⁰ Koosuwela weera vekhaikhai onookhala mwene ni omwene wa aYixrayeli onuukhale woolipeene mmatatanimwawo.

²¹ Vano olipele vamaithoni wa Yave okeerelaka miyo weera weyo khoomaliha ekhapiraaka naari ophwata nsinanaka mwa emusi ya atithaka.”

²² Vanonto Davide aalipela amweerelaka Sawuli, ni Sawuli aahokoleela owaani, mene Davide ni asilopwanaawe yaarowa wa nipuro noolipihiwa.