1 Samuweli 22 - Emakhuwa Bible

Davide ni asilopwanaawe wAdulami

¹ Davide aatthawa oGati anarowa munikhukuni na wAdulami. Esuwelakaru yeeyo axunneiye ni emusi ya atithawe, yaarowawo omukumanano.

² Ootheene yaale yaahooxiwa, anamakopa ni yaale wahaakhalakhala murima yaathukumana ni Davide ni owo aathatuwa muhoolelaaya. Yaakhalawo asilopwana ookwanaka macira maxexe.

³ Okhuma vaavaale Davide aarowa oMizepa, elapo ya oMowabe, anamweerela mwene a oMowabe: “Kinoovekelani waatthunihera atithaka ni amayaka okhala ni nyuwo mpaka kineeraaka kisuwele yeeyo Muluku aneeraawe akipakele.”

⁴ Vano aahaahiya ni mwene a oMowabe ni awosa yaakhala ni yoowo ehuhu yootheene Davide aakhanlaawe woolipawo.

⁵ Wa soothesene, mprofeeti aamweerela Davide: “Muhipise woolipawo, muroweke oYuda.” Vano Davide aapwaha, anarowa moothakoni wa oHereti.

Sawuli ongwiiva asaserdoti* a oNobi

⁶ Vanonto Sawuli aasuwela weera Davide ni asilopwanaawe ohooniwa. Sawuli eera aakilaantheene vathi wa tamargira* vanttumuxani oGibeya avarenleene nivaka. Asitokweenaawe ootheene yeera emweemelenleene mukhwipi.

⁷ Sawuli aaweerela: “Mwiiwe anamwane a Benyamini! Mwaana mulopwana a Yixai kharwa oovahaani imatta hoye hoye imatta sa iwuuva*. Kharwatho ookhalihani asitokweene a anakhotto ncira hoye hoye a macira muloko.”

⁸ Ootheene nyuwo mookivaanelela. Khawowo okithalihenre mwanaka iiwananaka ni mwaana mulopwana a Yixai. Khaawo a nyuwo onkitthukuruwela hata onkithalihera weera mwanaka oomuntannyera murumeiyaaka weera akiipithele, ntoko oneeraawe mpaka olelo.”

⁹ Vanonto Doweki, ngwEdomi, eemenle vamoha ni asitokweene a Sawuli, aamweerela: “Komoona Davide, mwaana mulopwana a Yixai, aphiyaka oNobi anakumanelano Ahimeleki, mwaana mulopwana a Ahitubi.

¹⁰ Ahimeleki aamukoherera Yave mwaha wa yoowo. Aamvahatho pooso ni ekatana ya Goliyati, muFilisti.”

¹¹ Vano mwene aarumiha oroweliwa musaserdoti* Ahimeleki, mwaana mulopwana a Ahitubi vamoha ni emusi yootheene ya atithawe yaari asaserdoti* a oNobi. Awosa ootheene yaarowasa wuuluma ni mwene.

¹² Sawuli aamweerela: “Mwiiwe, mwaana mulopwana a Ahitubi.” Ahimeleki aamwaakhula: “Aani pwiiyaaka.”

¹³ Sawuli aamukoha: “Munkivaanelela heeni – nyuwo ni mwaana mulopwana a Yixai? Mumvahenreni sooca ni ekatana munkohereraka Muluku mwaha wa yoowo? Owo ookivaanya ni olelo ookiipithela.”

¹⁴ Ahimeleki aamwaakhula mwene: “Khawowo a arumeiyaanyu oororomeleya ompwaha Davide, mukamwenaawe mwene, mutokweene a anamalipelelaanyu ni oottittimiheyaxa vaatevanyu!”

¹⁵ Emaara ela kheehiyono emaara yoopacera kimukoherenraaka Muluku mwaha wa yoowo. Hoye! Mwene ahimoothere murumeiyaanyu naari akhalaru a emusi ya atithaawe, niwoko murumeiyaanyu khasuwenle eneereya.”

¹⁶ Wa soothesene, mwene aamwaakhula: “Vekhaikhai, munimwiiviwa nyuwo vamoha ni emusi yootheene ya atithinyu.”

¹⁷ Vano mwene aahaalamula anamalipelela yaari mukhwipimwawe: “Ngwivase asaserdoti* a Yave, niwoko awosatho aamukhavihera Davide. Yaasuwela weera owo eera atthawaka, mene khayaakileenleru.” Vaheera, arumeiyi a mwene yaakhootta owiiva asaserdoti* a Yave.

¹⁸ Vahoolowaya mwene aamulamulela Doweki: “Owiive asaserdoti*.” Doweki, ngwEdomi, aarukunuwa, anawiiva asaserdoti*. Nihuku nenenenne aawiiva asilopwana miloko mithannamiraru naathanu yaawara amooxikootti a eliinyu*.

¹⁹ Aawiivatho amaki a oNobi, esidade ya asaserdoti* – asilopwana, asithiyana, anamwane, ooyariwa vaanaano, imombe, abuuru ni ikhondoolo.

²⁰ Vanonto Abiyatari, mwaana mulopwana a Ahimeleki, mwaana mulopwana a Ahitubi aahoopowa, anatthawa weera atakanserane ni Davide.

²¹ Owo aamuthalihera Davide weera Sawuli oowiiva asaserdoti* a Yave.

²² Vano Davide aamweerela Abiyatari: “Nihuku nenenenne Doweki ngwEdomi aaraawe vaavaale, kaasuwela weera aarwa omuthalihera Sawuli. Okhwa wa emusi yootheene ya atithinyu nthowa ti nawaka.

²³ Mukhaleke ni miyo. Muhoove. Yoowo onaasaasa okumaanyu onaasaasa okumaakatho. Vaheera nyuwo munookhala oolipheene ni miyo.”