1 Samuweli 10 - Emakhuwa Bible

Samuweli onimuttikitthela Sawuli

¹ Vahoolowaya Samuweli aakuxa nipoottoro na makhura, anamiinela mmuru wa Sawuli, anambeca amweerelaka: “Yave ohoottikitthelani ntoko muhooleli a yoohiyeraawe.

² Olelo nyuwo mwaattimulaka, munimwaaphwanya asilopwana eeli vakhiviru wa nihiye na Rakheli, oZeleza, mmwiinanoni wa oBenyamini. Awosa anooweerelani: ‘Abuuru mwa yaawo mungwaasaanyu aaphwanyiwa. Vano atithinyu aahiya waatthukuruwela abuuru anootthukuruwelani nyuwosa. Awo ankohakoha yeeraka: “Nkimphwanye hai mwanaka?”’

³ Okhuma vaavaawo munoopwaherera mpaka muneeraanyu mwaphiye vamwirini mutokotoko oTabori. Mmwawoone asilopwana araru erowaka vaNipuroni Nootteela* na Muluku oBeteleheemu ni mmwaaphwanyewo. Mmoha areeneno ipuri tthaaru, mukina ipaawu tthaaru ni ookisera kacikhi a eviinyu.

⁴ Awosa anoowuulumihani yoovahasakani ipaawu piili ni nyuwo mwaakheleke.

⁵ Vahoolowaya munoorowa oGibeya wa Muluku araayawo anakhotto akina a aFilisti. Mwaattamelaka esidade, munoophwanya mukuttula wa maprofeeti okhuruwaka vanttumuxani owiipaka atthakare, akarakaxa, ampetta ni amakita. Vano awosa anoothalihera otthuna wa Muluku.

⁶ Munepa wa Yave onimoorweelani mukuruni ni nyuwo munoothaliheratho otthuna wa Muluku. Munookhala mulopwana munyowani.

⁷ Hiiho sineeraaya sikwanihereyeke ineneero iyo, mwapake yeeyo eniyooreereleni, niwoko Muluku ori ni nyuwo.

⁸ Muhooleke mpaka oGibeya. Vekhaikhai kinimoowa wa nyuwo weera kapake sooveleela soohisa ni sa murettele. Mwakiwehererewo mahuku mathannameeli mpaka kineeraka kaphiyewo ni vano kinimooleelani yeeyo entthuneya opaka.”

⁹ Samuweli arukunuwaka weera amulaxere Sawuli, Muluku aaceendya murima wa Sawuli ni ineneero sootheene iye saakwaniheriwa nihuku nenenenne.

¹⁰ Owo aphiyakaru oGibeya, mukuttula mmoha wa maprofeeti waamuciceera; Munepa wa Muluku waamurweela mukuruni ni aapacera othalihera otthuna wa Muluku eriyaraaya.

¹¹ Ootheene yaale yaamusuwenle khalayi yoonaka weera eera athaliheraka otthuna wa Muluku vamoha ni maprofeeti, yaakohana: “Emukhumelenle eheeni mwaana mulopwana a Kixi? Weeraka Sawuli mprofeetitho?”

¹² Mulopwana mmoha a nipuro nne aakoha: “Atithawe taani?” Hiiho eriyari ya muloko yaapacera yoohimmwa ela: “Sawuli mprofeetitho?”

¹³ Sawuli amalihakaru othalihera otthuna wa Muluku, aarowa vanttumuxani.

¹⁴ Vano atatawe Sawuli yaamukoha yoowo ni murumeiyaawe: “Nyuwosa mwaari woowi?” Owo aawaakhula: “Naawaasaasa abuuru, mene noonaka weera khanaaphwanya, naarowa wuuluma ni Samuweli.”

¹⁵ Atatawe Sawuli yaamukoha: “Samuweli ooleenleni eheeni?”

¹⁶ Sawuli aawaakhula: “Owo oonileela weera abuuru aaphwanyiwa.” Vano, Sawuli khaathalihenre atatawe yeeyo Samuweli aamuleenlaawe mwaha wa ovariwa omwene.

Sawuli omvariwa omwene

¹⁷ Vano Samuweli aahiitthana muloko wa aYixrayeli weera othukumane oMizepa,

¹⁸ aneerela: “Yave, Muluku a aYixrayeli oneera ha: ‘Kaahaakhumiha aYixrayeli wExipitu ni kohoovuluxani mwa mukuruni sa awExipitu ni mamwene ootheene yoohooxani.

¹⁹ Wa soothesene, nyuwosa moomukhootta Mulukwaanyu, mwa Yoowo ongwoopolani mwa sookacamihasanyu sootheene ni othananawanyu. Moheera: ‘Hoye, munivarele mwene.’ Vano mwiixoonihere vamaithoni wa Yave muttharihaka ipuumbasanyu ni mahimwaanyu.’”

²⁰ Samuweli akhuveelihaleene ipuumba sootheene sa aYixrayeli, epuumba ya Benyamini yaathanliwa.

²¹ Vahoolowaya aarongha ohoolo epuumba ya Benyamini wa khula nihimo, ni naathanliwa nihimo na Materi. Woomalihera Sawuli, mwaana mulopwana a Kixi aathanliwa. Vanonto, yaamwaasansaaya, khaaphwanyingwe.

²² Vano yaamukohakoha Yave: “Mulopwana owo ohoorwa?” Yave aawaakhula: “Aani, owo iipithihiwe variyari wa mirindi.

²³ Yaatthimaka, enamukhumihawo. Eemelakaru variyari wa muloko, oorakamaxa yaamukotela mmakhatani.

²⁴ Samuweli aaweerela atthu ootheene: “Mmoone mulopwana oothanliwa ni Yave. Mmulokoni wootheene khaawo omulikananne yoola.” Vanonto muloko waakhuwela: “Mwene akhale ni okumi wa mahuku mancipale!”

²⁵ Samuweli aathalihera muloko malamulo a omwene. Aalepa mulivuruni, anahela vamaithoni wa Yave. Vahoolowaya Samuweli aalamulela muloko ohokoleela mmawannyaya.

²⁶ Sawulitho aahokoleela owannyawe oGibeya ahooliweene ni anakhotto ooweraxa, mwa yaawo Muluku aatamvaawe mirimasaya.

²⁷ Vaheera alavilavi akina yaaheera: “Anaanitapuxe hai mulopwana owo?” Yaamveihera ehimuruuhelaka samahala. Mene Sawuli aamaala.