1 Mamwene 13 - Emakhuwa Bible

Mulopwana a Muluku a oYuda

¹ Yave aamulamula mulopwana a Muluku mmoha okhuma oYuda arowaka oBeteli, Yerobowami eemenleene valtaarini* weera ahise erubani*.

² Aahaakhuwelela altaari* mwa Nsina na Yave eeraka: “Ii! Altaari*, altaari! Yave oneera ha: ‘mwaana mulopwana aniitthaniwa Yosiya anaayariwe mukhapirani mwa Davide. Owo anaapake sooveleela sa asaserdoti* a miluku sikina, mwa yaawo anghisa erubani* va ni makhuva a atthu eniihiseriwe vasulu valtaarini* ala.’”

³ Ehuhuweene yeele mulopwana a Muluku ole aavaha eyoonihero, eeraka: “Eyoonihero ya Yave ti ela: altaari* eniitothowe ni ettuuraaya enooriheya.”

⁴ Vano Yerobowami iiwakaru yeeyo mulopwana a Muluku aakhuwelenlaawe altaari* oBeteli, aamuthoonya, analamulela: “Muntthuke!” Wa soothesene, moono aamuthoonyerannaawe waahuuma ohiwereyaka ohokoleela weerenlaaya.

⁵ Ohiya toko yeeyo altaari* yaatothowa ettuuraaya yaariheya ntoko mwaana mulopwana a Muluku eenraawe mwa Nsina na Yave.

⁶ Vanonto mwene aamweerela mulopwana a Muluku: “Dyontte, mumvekele Yave Mulukwaanyu mwaha wa miyo weera moonowaaka olame.” Mwaana mulopwana a Muluku aamvekela Yave ni moono wa mwene waalama, onakhala weerenlaaya.

⁷ Mwene aamweerela mulopwana a Muluku: “Nrowe owannyaka ni mwacewo etthu ni miyo kinimootthuvelani.”

⁸ Wa soothesene, mulopwana a Muluku aamwaakhula mwene: “Naari mukivahaka eriyari ya sootheene murinaanyu, miyo nkoottharani, hata nkaaca etthu naari nkaawura nipuro nenenenno.

⁹ Koolamuleliwa ni Yave: ‘Muhice yooca, naari muhiwure maahi, hata muhihokoleele ephiroweene yeeyo mwaarweenlaanyu.’ ”

¹⁰ Vano aahokolowaawe aakuxenre ephiro ekina ahiyaka ephiro aavoleenlaawe oBeteli.

¹¹ Vanonto aakhala mprofeeti mmoha oowuuluvaleene oBeteli ni anamwanaawe asilopwana yaamuthalihera sootheene mulopwana a Muluku aapankaawewo nihuku nne. Yaamuthaliheratho yeeyo aamweerenlaawe mwene.

¹² Atithaya yaahaakoha: “Okuxenre ephironi?” Anamwanaawe asilopwana yaamuthoonyera ephiro mwaana mulopwana a Muluku a oYuda aakuxenraawe.

¹³ Aaweerela anamwanaawe: “Mukirehererele buuru.” Yaamurehererela buuru, anangwela,

¹⁴ anamweettiha amwaasaka mulopwana a Muluku. Aamuphwanya aakilaantheene vathi wa mwiri wa ekarivalyu*. Mprofeeti oowuuluvala aamukoha: “Nyuwo mulopwana a Muluku owiiye oYuda?” Owo aamwaakhula: “Ti yoomi.”

¹⁵ Vano mprofeeti oowuuluvala aamweerela: “Nrowe owannyaka nace.”

¹⁶ Mulopwana a Muluku aamwaakhula: “Nkinoottharani, hata nkinca yooca naari nkingwura nipuro nenenenno.

¹⁷ Yave ookilamulela: ‘Muhice yooca, naari muhiwure maahi, hata muhihokoleele ephiro mvoleenlaanyu.’ ”

¹⁸ Mprofeeti oowuuluvala aamwaakhula: “Miyo mprofeetitho, ntoko nyuwo. Vano ndyelo ookeerela mwa Nsina na Yave: ‘Mwanghokolowane owannyinyu weera acewo yooca ni awurewo maahi.’ Vaheera, owo aamootha.

¹⁹ Vano mwaana mulopwana a Muluku aarowa ni yoowo owannyawe, anaca, anawura.

²⁰ Awosa ekilaathiyeene vameesa, Yave aahuuluma ni mprofeeti oowuuluvala, mwa yoowo aamuhokolonxe mwaana mulopwana a Muluku ole.

²¹ Owo aamukhuwelela mulopwana a Muluku aarweenle oYuda: “Yave oneera ha: ‘Nyuwo mooramusa masu a Yave muhiiwelelaka Nlamulo na Yave Mulukwaanyu oovanghaaweni.

²² Moohokolowa munaca yooca, munawura maahi vanipuroni owo aaweerenlaaweni weera muhice hata muhiwure. Tivawo muttembwaanyu oneeraaya ohivitheliwe omakholoniwaanyu.’”

²³ Mulopwana a Muluku amalihaleene oca ni owura, mprofeeti oowuuluvala aamurehererela buurwaawe.

²⁴ Vano mphironi aavariwa ni mwatto, anamwiiva. Muttembwaawe waahaataleleya vathi mukerekhere wa mwatto ni buuru.

²⁵ Eviraka atthu akina, yaahoona muttembo waataleleiyeenewo mukerekhere mwatto, enarowa, enaathalihera amaki a esidade mwa weiwo mprofeeti oowuuluvala aakhalaawewo.

²⁶ Mprofeeti asuwelaka yeeyo, aaheera: “Ti mulopwana a Muluku aaramunse masu a Yave. Yave oomwinnyerera wa mwatto, mwa yoowo omvulalinghe, anamwiiva, ntoko Yave aamooperenraawe.”

²⁷ Mprofeeti aaweerela anamwanaawe: “Mukirehererele buuru,” ni yaapaka yeeyo.

²⁸ Vano aarowa, anaphwanya muttembo omorenleene mphironi, mukhwipimwaya areene mwatto ni buuru. Mwatto khaakhuunre muttembo, hata khaamvulalinghe buuru.

²⁹ Vano mprofeeti aakuxa muttembo wa mulopwana a Muluku, anaweliha vabuuruniwawe, anahokoloxera esidadaawe weera amwiinlele ni amvithe.

³⁰ Aavithela muttembo munihiyenimwawe ni awo yaamwiinlela yeeraka: “Ii! Munnihu!”

³¹ Amvithaleene, mprofeeti oowuluvala aaweerela anamwanaawe asilopwana: “Miyo kaakhwaaka, mukivithe munihiyeni nna na mulopwana a Muluku. Makhuvaaka mwiikaathi mukerekhere makhuvaawe.

³² Mutthengaawe aahimalaawe mwa Nsina na Yave mwaha wa altaari* a oBeteli ni mapuro ootteela a mmanttumuxani mmittettheni sa oSamariya, vekhaikhai onookwaniheriwa.”

³³ Waarimweeraru hiiho, Yerobowami khaaceendyiye mweettelowaawe woonanara. Aapwaherera waakhaliha variyari wa atthu oohiyanahiyana asaserdoti* wa mapuro ootteela a miluku sikina. Ootheene yaatthuna okhala musaserdoti*, owo annaatteelihera mapuroweene yaawo.

³⁴ Ti yeela yoottheka ya Yerobowami ni omwenaawe yaammoronxe ni ophwatiwawaya mweelaponi.