GENESI 16 - BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha

Hagara na Ishmaele

¹ Huno Sarai musadzi wa Abramu o vha a sa athu mu bebela ṅwana. O vha e na phuli yawe ya musidzana wa Muegipita a no pfi Hagara.

² Huno a vhudza Abramu a ri, “Muṋe washu o nnzima vhana; phuli yanga ya musidzana ngei, nga vha mu dzhenise nḓuni; khamusi ene a nga mphaṱela muṱa.” Abramu a tenda zwe zwa ambiwa nga Sarai,

³ Sarai a dzhia Hagara phuli yawe ya musidzana wa Muegipita, a mu ṋea munna wawe uri a vhe musadzi wawe. Zwenezwo Abramu o vha o no vha na fumi ḽa miṅwaha e Kanana.

⁴ Abramu a dzhenisa Hagara nḓuni, a vhifha muvhilini. Musi a tshi vho ḓivha uri o vhifha muvhilini, a vho thoma u nyadza Sarai muṋe wa muṱa.

⁵ Ndi hone Sarai a tshi vhudza Abramu a ri, “Ndi tshi tambula nga u rali ndi mulandu wavho. Ndi nṋe ndo vha kumedzaho iyi phuli yanga, hone zwino a tshi vho vhona uri o vhifha muvhilini, u vho nnyadza; ngavhe Muṋe washu a tshi haṱula a re na mulandu kha nṋe na vhone!”

⁶ Abramu a ri, “Phuli yaṋu i zwanḓani zwaṋu; mu iteni zwine na funa.” Ndi hone Sarai a tshi tambudza Hagara; a vhuya a mu shavha.

⁷ Muruṅwa wa Muṋe washu a wana Hagara phangani, tshisimani tsha maḓi tshi re tsini ha gondo ḽi yaho Shuru.

⁸ Muruṅwa a ri, “Iwe Hagara phuli ya Sarai, u bva ngafhi? U ya ngafhi?” Ene a fhindula a ri, “Ndi khou shavha Sarai muṋe wa muṱa.”

⁹ Ndi hone muruṅwa wa Muṋe washu a tshi mu vhudza a ri, “Humela ha muṋe wa muṱa u mu luvhe.”

¹⁰ Muruṅwa a dovha a ri, “Ndi ḓo andisa vhana vhau ha si vhe na ane a nga kona u vha vhala.”

¹¹ Muruṅwa wa Muṋe washu a dovha a mu vhudza a ri, “Zwino wo vhifha muvhilini, u ḓo vha na ṅwana wa mutukana. U ḓo mu rina dzina ḽa Ishmaele (Mudzimu-o-pfa), ngauri Yahavee o pfa u tambula hau.

¹² Uyo mutukana u ḓo vha munna a no nga mbiḓi i sa langiwi nga muthu; u ḓo lwa na vhathu vhoṱhe, vhoṱhe vha ḓo lwa nae; a hu na shaka ḽawe ḽine a ḓo pfana naḽo.”

¹³ Hagara a rina Muṋe washu we a amba nae dzina a ri, “Ndi Iwe Mudzimu ane a mmbona”, nge a ri, “Vhukuma, we a mmbona, nṋe ndo mu vhona-vho!”

¹⁴ Ndi zwine tshisima itsho tsha pfi Lakhai Roi (Tshisima tsha a tshilaho ane a mmbona). Tshi vhukati ha Kadeshe na Berede.

¹⁵ Hagara a bebela Abramu ṅwana wa mutuka, Abramu a ri uyo ṅwana u pfi Ishmaele.

¹⁶ Abramu o vha e na miṅwaha ya 86 musi Hagara a tshi mu bebela Ishmaele.