1 SAMUELE 28 - BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha1 Misi yeneyo Vhafilista vha kuvhanganya mmbi dzavho uri vha yo lwa na Vhaisraele. Akhishi a amba na Dafita a ri, “Hafhu inwi na vhanna vhane na vha navho ni ḓo ima na nṋe musi ri tshi bva pfumo.” 2 Dafita a fhindula a ri, “Vha ḓo zwi vhona nga vhone vhaṋe zwine nda kona u zwi ita.” Akhisi a fhindula a ri, “Ndi zwone, ni ḓo vha mulindi wanga vhutshilo hanga hoṱhe.” Saulo a tshi ya mungomeni 3 Zwino Samuele o vha o no dzama, Vhaisraele vhoṱhe vha mu lila, vha mu swiṱa muḓini wawe wa Rama. Saulo o vha o thatha vhoṱhe vhabvumbi na mingome afho shangoni. 4 Vhafilista vha kuvhangana vha ṱoka mishasha Shuneme, Saulo na ene a ramba Vhaisraele vhoṱhe vha ṱoka mishasha Gilibua. 5 Saulo a tshi vhona mmbi ya Vhafilista, a farwa nga nyofho, mbilu yawe ya ḓala nyofho. 6 Saulo a vhudzisa Muṋe washu, hone Muṋe washu a si mu fhindule nga miloro kana nga madeṅwa makhethwa kana nga vhaporofita. 7 Ndi hone Saulo a tshi vhudza magota awe a ri, “Nngwaneleni musadzi wa mungome, ndi ḓo mu vhudzisa.” Magota awe vha ri, “Ngei Endoro u hone.” 8 Ndi hone Saulo a tshi ḓikhakhisa, a ambara zwiṅwe zwiambaro, vhusiku a takuwa na vhanna vhavhili vha ya kha uyo musadzi. Saulo a ri, “Nga vha dzou mmbudzisela kha mimuya vha mmbidzele muya wa munna ane nda mu amba.” 9 Huno uyo musadzi a vhudza Saulo a ri, “Vhukuma ni a ḓivha zwe Saulo a ita. O thatha mingome na vhabvumbi shangoni. Ndi mini ni tshi linga u nthetshela tshikwekwe uri ndi fe?” 10 Saulo a anela uyo musadzi nga dzina ḽa Muṋe washu a ri, “Ndi ana nga Muṋe washu a tshilaho ndi ri, a vha nga lifhedzwi hezwi.” 11 Ndi hone uyo musadzi a tshi vhudzisa a ri, “Ndi ni vhidzele nnyi?” Ene a ri, “Nga vha ri vhidzele Samuele.” 12 Musi uyo musadzi a tshi vhona Samuele, a ṱavha mukosi a tou zhamba a vhudza Saulo a ri, “No mphurelani? Ndi inwi Saulo!” 13 Khosi ya amba nae ya ri, “Vha songo ofha tshithu. Vha khou vhona mini?” Musadzi a ri, “Ndi khou vhona muya u tshi bva mavuni.” 14 Saulo a vhudzisa a ri, “U fana na mini?” Musadzi a ri, “Hu khou ḓa mukalaha o ambaraho phuraphura.” Saulo a zwi ḓivha uri ndi Samuele, a wa nga tshifhaṱuwo a shuvhama. 15 Samuele a amba na Saulo a ri, “Ndi mini ni tshi nndina nga u mmbidza?” Saulo a ri, “Ndi khomboni khulu. Vhafilista vha khou lwa na nṋe, nahone Mudzimu o mpfuralela. Ha tsha mphindula nga vhaporofita kana nga miloro. Zwino ndo vhidza vhone uri vha mmbudze zwine nda fanela u zwi ita.” 16 Samuele a ri, “Ndi mini ni tshi vhudzisa nṋe, nga u vhona Muṋe washu o no ni furalela, o no vha swina ḽaṋu? 17 Muṋe washu o ita zwe a dzula o zwi amba nga mulomo wanga. Muṋe washu o ni dzhiela muvhuso a u ṋea muṅwe wa vhahura vhaṋu ane a vha Dafita. 18 Muṋe washu o ni ita izwo ṋamusi nge na mu nyadza a tshi ni laya, na si lozwe Vhaamaleke tshoṱhe na zwoṱhe zwine vha vha nazwo. 19 Muṋe washu u ḓo kumedza inwi na Vhaisraele zwanḓani zwa Vhafilista, nahone matshelo inwi na vhana vhaṋu vha vhatuka ni ḓo vha ni na nṋe hune nda vha hone. Muṋe washu u ḓo ita na u kumedza mmbi ya Israele zwanḓani zwa Vhafilista.” 20 Kathihi fhedzi Saulo a mbo ḓi wela fhasi a rambalala, o farwa nga nyofho nga zwe Samuele a amba. O vha o kulea nungo nge a vha a songo ḽa tshithu ḓuvha ḽoṱhe na vhusiku. 21 Uḽa musadzi a ya kha Saulo, a vhona o farwa nga nyofho khulu, a ri, “Nga vha vhone, ndo vha thetshelesa. Ndo ḓifunga nda ita zwe vha mmbudza. 22 Zwino nga vha thetshelese nṋe, vha litshe ndi vha fhe zwiḽiwa vha ḽe, uri vha wane nungo dza u tshimbila vha tshi ṱuwa.” 23 Saulo a hana a ri, “Ndi nga si ḽe.” Hone magota awe vha ima na uyo musadzi vha mu fhembeledza, ene a vha thetshelesa. Saulo a vuwa fhaḽa fhasi he a vha o lala hone, a dzula nṱha ha mmbete. 24 Musadzi uyo a ṱavhanya a ṱhavha ṋamana ye a vha o i nonisa henefho hayani. A dzhia vhukhopfu a vhu suka ha ita bwindi, a baga vhurotho vhu si na mbilisa. 25 Ndi hone musadzi uyo a tshi dzhia izwo zwiḽiwa a zwi vhea phanḓa ha Saulo na magota awe, vha ḽa. Vhusiku honoho vha vuwa vha ṱuwa. |
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.
Bible Society of South Africa