Osea 6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

Pedeapsa duce la pocăință

¹ Veniți și să ne întoarcem la Domnul: căci el a sfâșiat și el ne va vindeca; el a lovit și el ne va lega rana.

² După două zile ne va însufleți: a treia zi ne va scula și vom trăi înaintea feței lui.

³ Și vom cunoaște, vom urma a cunoaște pe Domnul; ieșirea lui este sigură ca zorile dimineții și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie care adapă pământul.

⁴ Ce să‐ți fac, Efraime? Ce să‐ți fac, Iudo? căci bunătatea voastră este ca norul de dimineață și trece ca roua de dimineață.

⁵ De aceea i‐am cioplit prin proroci; i‐am ucis prin cuvintele gurii mele… și judecata mea iese ca lumina.

⁶ Căci milă voiesc și nu jertfă; și cunoștința de Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.

⁷ Dar ei au călcat legământul ca Adam; acolo s‐au purtat necredincios cu mine.

⁸ Galaad este cetatea lucrătorilor nelegiuirii, ea este plină de urme de sânge.

⁹ Și cum pândește pe cineva o ceată de hoți, așa ucide tagma preoților pe drumul Sihemului, de făptuiesc rușini.

¹⁰ Am văzut un lucru de groază în casa lui Israel: acolo este curvia lui Efraim; Israel s‐a pângărit.

¹¹ Și pentru tine, Iudo, este hotărât un seceriș, când voi întoarce robia poporului meu.