Jenesis 39 - Intas EtipupNuarin tas alupas 39. 1 Er imiaridjai Josef an nimnim u Potifar. 7 Et imiisjis aien va nedo oop o intakata atimi alupas o un. 13 Er atijai itai iran jam ahcil. 20 Er ati yin an neom ipjin. 21 Et amen ehelen eahki a Atua. 1 ERIS imiapan Josef Ijipt; is auanimtai Josef a Potifar ehele nup Ismeel iji ehki eris imiapan yin eahki ara; is up Ijipt a Potifar, um aheca u Fero, um atimi alupas u ilpu eucsupo o un. 2 Is amen ehele Josef a Ihova, is lep upene namen o un; is amen aien an nimnim u nup Ijipt, natimi alupas o un. 3 Is almoi a natimi alupas o un, mika is amen ehelen a Ihova, is lep acis yi alwai yin a Ihova irai iji auritai asega o un. 4 Is upene inliinmopon aien vai Josef, is lep aheca o un aien: is ati Josef aien mika yi esjilid aien an nimnim o un, is ikni niji itai asega o un ehelen aien. 5 Is wat ati Josef aien mika yi esjilid aien an nimnim o un, im lep irai iji itai asega o un, is acis yi alwai nimnim u nup Ijipt iyehki a Ihova vai Josef; is lep acis yi alwai niji itai asega an nimnim o un, im lep uman. 6 Is ikni niji itai asega o un ehele Josef aien; is eti ato tah nitai o un aien, nitai caig ache is caig aien. Is upene nohui Josef, um lep upene nesganimtan. 7 Is wat ti pan itac nitai iji igki, is alum Josef a ehgai natimi alupas o un; um ika, Namu amen ehelek aiek. 8 Ja is esjum aien, um ika ehele ehgai natimi alupas o un, Et idim eti ato a natimi alupas unyak tah nitai et amen ehelek an nimnim, is ikni niji itai asega o un ehelek aien; 9 et eti esjilid irak tah an nimnim inigki; is eti imiaaij tah nitai vai nyak aien, aiek ache, nai idim ehgan aiek: Et ehka vai nyak nago vaig nedo has esjilid inigki, um imipalea Atua. 10 Is tas ehele Josef aien irai iji adiat, ja is eti atahaijeg intas o un aien, mika yi amen ehelen, ka tas ehelen. 11 Is apan a Josef anliin neom an nopan iyehki par ago nauritai o un; ja is eti amen anliin neom tah natamaig. 12 Is asjiraig napelumai iran aien, um ika, Intumu asjeuc akaijau: ja is udei napelumai itac o un an nikman a Josef, um aha, um alau ijo. 13 Is wat almoi a intakata iyehki mika is atcijaig pan napelumai o un an nikman aien, um aha, 14 is ahlaig aien vai ilpu atamaig an nimnim o un, um tas ehele ra, um ika, Almoi, is imiapam nup u Hibru igcaki aien par imiedohalav caija; et mun ham aien ehelek mika ecru asjeuc aijumrau, ja ek mun imiahlaig yin ainyak: 15 kis wat imiahlaig yin ainyak, is atcijaig pan napelumai itac o un irak aien, um aha, um alau ijo. 16 Is ati napelumai o un aien, um aitgaig napam u natimi alupas o un. 17 Is asan tas iji igki ehelen aien, um ika, Et mun imiedohalav nyak a nup u Hibru iyehki as imiapam yin igcaki aiek par aheca: 18 kis wat imiahlaig yin ainyak is atcijaig pam napelumai o un irak aien, um aha, um alau ijo. 19 Is wat atahaijeg intas o ehgan a natimi alupas o un, nikavaig, Is ago nedo inigki vai nyak a naheca unyum; is edemda alupas aien. 20 Is leh Josef a natimi alupas o un, um ati yin anliin neom ipjin, an nuarin iyehki eris ikni ilpu aheca u natimarid iran: is amen eahki aien anliin neom ipjin. 21 Ja is amen ehele Josef a Ihova um aiheuc vai yin, um ago upene inliinmopoi natimi aminjinaig neom ipjin vai yin. 22 Is ati Josef aien mika yi aminjinaig natimi asega aien anliin neom ipjin; eris ago niji itai asega eahki ara vai intas o un ache. 23 Is eti aktaktai tah nitai is amen ehelen a natimi aminjinaig neom ipjin; is idim amen ehele Josef a Ihova; is acis yi alwai yin a Ihova irai iji itai asega is ago aien. |
Vanuatu Bible (Intas Etipup) © United Bible Societies, 1863, 2019.
United Bible Societies