Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -


Ezmäine kirjeine fessalonikalaižile 1 - Uz' Zavet


Ezisanad

1 Minä, Pavel, Siluan da Timofei oigendam tervhensanoid Fessalonikan uskondkundale, kudamb eläb Tatas Jumalas i Ižandas Iisusas Hristosas. Armoid da mirud teile Jumalas, meiden Tataspäi, i Ižandas Iisusas Hristosaspäi.


Fessalonikalaižiden elo da uskond

2 Mö kitäm kaiken Jumalad teiš kaikiš i johtutam teid ičemoi loičendoiš.

3 Meiden Jumalan da Tatan edes mö väzumata johtutelem, kut uskond om oigendanu teid azjoihe, armastuz – radoihe i kut tirpten tö panet teiden nadejad meiden Ižandaha Iisusaha Hristosaha.

4 Mö tedam, velled, miše Jumal armastab teid i om teid valičenu.

5 Meil saneltud hüvä vest՚ tuli teidennoks ei vaiše sanoin, a Pühän Hengenke da vägenke, i sihe voib uskta. Iče-ki tö tedat, kut mö elim teiden keskes, teiden hüvüdeks.

6 Tö elit meiden ozutesen mödhe da Ižandan mödhe, muga miše sures ahtištuses tö otit sanan südäimehe ihastusenke, mittušt Pühä Heng andoi.

7 Muga tö tegitoiš ozuteseks Makedonian da Ahaijan uskojile.

8 Teiden keskespäi Ižandan sana kului ei vaiše Makedoniaha da Ahaijaha, a kaikiš toižiš-ki sijoiš teiden uskond Jumalaha tegihe tutabaks. Meile ei tarbiž pagišta neciš.

9 Ved՚ kaik pagižeba siš, midä tegi meiden tulend teidennoks: tö kärauzitoiš sel՚gin tühjiže jumaloihe i zavodit loita eläbale, todesižele Jumalale.

10 Tö zavodit varastada taivhaspäi hänen Poigad, kudamban hän eläbzoiti kollijoišpäi, Iisusad, kudamb päzutab meid tulijas vihaspäi.

(c) Biblijan kändmižen institut, Helsinki 2006

Institute for Bible Translation, Finland
Lean sinn:



Sanasan