Вихід 31 - Переклад Р. Турконяка

¹ І Господь промовив до Мойсея, кажучи:

² Ось Я назвав по імені Веселеїла, сина Урії, сина Ора з племені Юди.

³ Я наповнив його Божим Духом, мудрістю, розумом і хистом у кожному ділі,

⁴ щоб задумувати і творити, працювати із золотом, сріблом, міддю, синьою тканиною, пурпуром, пряденим кармазином і тканим вісоном,

⁵ і в різьбі по каменю, і в столярних справах, — для виконання всіх робіт.

⁶ Я призначив його і Еліява, сина Ахісамаха з племені Дана, і кожному мудрому серцем Я дав розуміння, тож вони зроблять усе, що Я тобі заповів:

⁷ намет свідчення, ковчег завіту і кришку на ньому, і посуд намету,

⁸ жертовники, стіл і весь посуд на ньому, чистий світильник і все його обладнання,

⁹ умивальник і його підставку,

¹⁰ шати для служіння Аарона та шати для його синів, щоби були Моїми священиками;

¹¹ і олію помазання, і складну кадильну суміш для святині. Як Я тобі заповів, хай усе так і зроблять.

¹² І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

¹³ Тож накажи ти Ізраїльським синам, говорячи: Глядіть, дотримуйтеся Моїх субот! Адже це — ознака між Мною і вами для ваших поколінь, щоб ви знали, що Я — Господь, Який вас освячує.

¹⁴ Тож будете дотримуватися суботи, бо це — святе для вас. Хто її зневажатиме, нехай неодмінно помре. Кожний, хто в цей день виконуватиме роботу, та душа буде вигублена з-поміж його народу.

¹⁵ Шість днів звершуйте працю, а сьомого дня — субота, святий відпочинок, — для Господа. Кожний, хто в сьомий день працюватиме, нехай помре!

¹⁶ І сини Ізраїля будуть дотримуватися субот, щоб для своїх поколінь зробити їх вічним завітом

¹⁷ між Мною та Ізраїльськими синами. Це — знак навіки, бо впродовж шести днів Господь створив небо і землю, а сьомого дня Він перервав працю і відпочив.

¹⁸ І Господь дав Мойсеєві дві скрижалі свідчення — кам’яні таблиці, написані Божим перстом, коли перестав до нього промовляти на Синайській горі.