Псалми 91 - Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня-псалом на суботній день.

² Добре прославляти Господа і співати Твоєму Імені, Всевишній:

³ вранці сповіщати про Твоє милосердя і вночі про Твою правду —

⁴ на десятиструнному псалтирі та з піснею на гуслах.

⁵ Адже Ти мене, Господи, порадував Своїм творінням: я радітиму ділами Твоїх рук!

⁶ Якими славними виявилися Твої діла, Господи. Твої задуми — надзвичайно глибокі.

⁷ Нерозумний чоловік цього не пізнає, — безумний не зрозуміє.

⁸ Коли грішники, як трава, піднялися, і всі, хто чинить беззаконня, показалися, щоби повністю, навіки-віків, бути знищеними,

⁹ то Ти, Господи, найвищий навіки.

¹⁰ Бо ось Твої вороги, Господи, бо ось Твої вороги загинуть, — будуть розпорошені всі, хто чинить беззаконня,

¹¹ а моя сила, наче ріг однорога, буде підноситися вгору, і старість моя — в густій олії.

¹² Моє око поглянуло на моїх ворогів, моє вухо почує тих лиходіїв, які повстають проти мене.

¹³ Праведний розквітне, наче пальма, намножиться, як кедр на Лівані.

¹⁴ Посаджені в Господньому домі, вони розквітнуть у дворах нашого Бога.

¹⁵ Навіть у пізній старості будуть множитися і матимуть насолоду,

¹⁶ аби сповіщати, що праведний Господь, мій Бог, і нема в Ньому неправди.