Псалми 51 - Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Повчання Давида,

² коли ідумеєць Доїк прийшов і приніс вістку Саулові, коли сказав йому: Давид увійшов у дім Авімелеха.

³ Сильний, чому ти цілий день вихваляєшся злобою і беззаконням?

⁴ Твій язик задумав беззаконня. Ти, наче гостра бритва, вчинив оману.

⁵ Ти полюбив зло більше, ніж добро, і замість того, щоби говорити правду, ти полюбив несправедливість. (Музична пауза).

⁶ Ти полюбив усі згубні слова, улесливий язик.

⁷ Через це Бог знищить тебе назавжди. Він вирве тебе і позбавить тебе житла та коріння твого в землі живих. (Музична пауза).

⁸ А праведні побачать і злякаються; вони насміхатимуться з нього й говоритимуть:

⁹ Ось чоловік, який не обрав Бога як свого помічника, але понадіявся на своє велике багатство й утвердився у своєму безглузді.

¹⁰ Я ж, наче плідне оливкове дерево в домі Бога. Я поклав надію на Боже милосердя навіки й навіки-віків.

¹¹ Я буду славити Тебе повік, тому що Ти так учинив; на Твоє Ім’я буду покладатися, бо це добре перед Твоїми святими.