Псалми 107 - Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня-псалом Давида.

² Готове моє серце, Боже, готове моє серце! Буду співати і грати у своїй славі.

³ Прокинься, псалтирю, і ви, гусла! Я встану на світанку.

⁴ Буду прославляти Тебе, Господи, між народами і співати Тобі між племенами,

⁵ бо Твоя милість вища за небо, і Твоя правда — аж до хмар.

⁶ Піднесися над небесами, Боже; Твоя слава — по всій землі.

⁷ Хай Твої улюблені будуть врятовані, визволи Своєю правицею і вислухай мене.

⁸ Бог сказав у Своїй святині: Підіймуся вгору, зміряю Сікіму, виміряю і Долину поселень.

⁹ Мій Ґалаад і Мій Манасія, Єфрем — підмога Моєї голови, Юда — Мій цар.

¹⁰ Моав — посудина Моєї надії, до Ідумеї сягатиме Моє взуття, филистимці підкорилися Мені!

¹¹ Хто ж приведе мене до укріпленого міста? Хто мене поведе в Ідумею?

¹² Чи не Ти, Боже, що нас відкинув? Чи не виступиш, Боже, з нашими військами?

¹³ Надай нам допомогу в біді, адже людська поміч марна.

¹⁴ З Богом ми наберемося сили, — Він матиме за ніщо наших ворогів.