Псалми 104 - Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Прославляйте Господа, кличте Його Ім’я, сповістіть між народами про Його діла.

² Співайте Йому, виспівуйте Йому, розповідайте про всі Його дивовижні діла.

³ Хваліться Його святим Ім’ям; нехай веселиться серце тих, хто шукає Господа.

⁴ Шукайте Господа і наберіться сили, постійно шукайте Його обличчя.

⁵ Пам’ятайте про Його дивовижні діла, які Він учинив, Його чудеса і вироки Його вуст.

⁶ Нащадки Авраама — Його раби, сини Якова — Його обранці!

⁷ Він — Господь, наш Бог, на всій землі Його присуди.

⁸ Він навіки заховав у пам’яті Свій завіт, слово, яке заповів для тисячі родів:

⁹ те, що заповів Авраамові, і Свою клятву Ісаакові.

¹⁰ І поставив його для Якова як закон, — як вічний завіт для Ізраїля,

¹¹ кажучи: Тобі дам Ханаанську землю, як мірило вашої спадщини,

¹² коли їх було невелике число, — нечисленними були вони в ній і чужинцями.

¹³ Вони проходили від народу до народу, від царства до іншого народу.

¹⁴ Він же не дозволив жодній людині їх скривдити і докоряв за них царям.

¹⁵ Не чіпайте Моїх помазанців і не робіть зла Моїм пророкам!

¹⁶ Він навів голод на землю, знищив усі їхні запаси хліба.

¹⁷ А перед ними послав людину: Йосиф був проданий у рабство.

¹⁸ Кайданами скували його ноги, залізо оповило його душу,

¹⁹ доки не збулося Його слово, доки не запалав він Господнім словом.

²⁰ Цар послав визволити його, — володар народів звільнив його.

²¹ Він настановив його господарем над своїм домом і управителем над усім своїм маєтком,

²² щоб наглядав за його правителями за власним бажанням, щоб навчав його вельмож мудрості.

²³ Тож прибув Ізраїль у Єгипет, — Яків переселився в землю Хама.

²⁴ І Він дуже розмножив Свій народ і зробив його сильнішим за його ворогів.

²⁵ А серце тих Він перемінив, щоби зненавиділи Його народ, щоби поводилися підступно з Його рабами.

²⁶ Він послав Мойсея, Свого раба, і Аарона, якого вибрав,

²⁷ і зробив між ними Свої великі ознаки й чудеса в землі Хама.

²⁸ Наслав темряву — і стемніло, та не зважили на Його слова.

²⁹ Він перетворив їхні води в кров і вигубив їхню рибу.

³⁰ Їхня земля закишіла жабами — навіть у покоях їхніх царів.

³¹ Він сказав — і налетіли псячі мухи, і мошкара з’явилася в усіх їхніх землях.

³² Він, наче дощ, наслав на них град, нищівний вогонь на їхню землю,

³³ побив їхні виноградники і їхні смоківниці, знищив усі дерева в їхньому краї.

³⁴ Він сказав — і найшла сарана, сарана без числа;

³⁵ вона поз’їдала всю зелень у їхній землі, пожерла врожай їхнього краю.

³⁶ Він повбивав усіх первістків у їхній країні, початки всякої їхньої праці.

³⁷ А їх вивів із золотом та сріблом, і серед їхніх племен не було хворих.

³⁸ Єгипет був радий їхньому відходові, тому що страх перед ними охопив їх.

³⁹ Він простягнув хмару як покриття для них, і вогонь, щоби світив їм уночі.

⁴⁰ Вони попросили — і прилетіли перепелиці; Він наситив їх небесним хлібом.

⁴¹ Він розколов скелю — і потекли води, ринули потоки на безводні землі.

⁴² Адже Він згадав Своє святе слово до Авраама, Свого раба.

⁴³ І вивів Свій народ в радості, Своїх обранців — із веселощами.

⁴⁴ І дав їм землі народів, і вони успадкували плоди праці народів,

⁴⁵ аби лише дотримувалися Його заповідей і досліджували Його закон.