Приповiстi 11 - Переклад Р. Турконяка

¹ Оманлива вага — огида для Господа, а точна вага — до вподоби Йому.

² Де з’явиться гордість — там і безбожність. Уста ж покірних навчаються мудрості.

³ Помер праведний і по собі залишив смуток; а погибель безбожного — раптова і радісна.

⁵ Праведність рівняє дороги невинних, а безбожність впадає в неправедність.

⁶ Праведність добрих людей визволяє їх, а беззаконні впіймаються своєю ж погибеллю.

⁷ Коли помирає праведна людина, надія не гине, а зарозумілість безбожних пропадає.

⁸ Праведний рятується від погоні, а замість нього попадається безбожний.

⁹ Уста безбожного — пастка для ближнього, а знання праведного приносить успіх.

¹⁰ Від доброго впливу праведних місто стає кращим,

¹¹ а устами безбожних воно зруйноване до основ.

¹² Глузує з громадян той, у кого бракує розуму, а розумний чоловік зберігає мовчанку.

¹³ Балакучий чоловік виявляє таємниці на зібранні, а вірний духом не розголошує справ.

¹⁴ Ті, у кого немає провідника, падають, наче листя, а порятунок є у добрій раді.

¹⁵ Погана людина, зустрічаючись із праведною, чинить зло, — він ненавидить голос упевненості.

¹⁶ Ласкава жінка приносить славу чоловікові, а жінка, яка ненавидить правду, — місце безчестя. Ліниві стають злидарями, а завзяті мають опору в багатстві.

¹⁷ Милосердний чоловік робить добро своїй душі, а немилосердний нищить власне тіло.

¹⁸ Безбожний чинить неправедні діла, нащадки праведних — винагорода за правду.

¹⁹ Праведний син народжується для життя, а погоня безбожних — за смертю.

²⁰ Викривлені дороги огидні Господеві, — Йому любі всі, хто непорочний на своїх дорогах.

²¹ Хто фальшиво подає руку, не уникне кари, а хто сіє праведність, отримає вірну нагороду.

²² Як кільце в рилі свині, так і врода нерозумної жінки.

²³ Усяке бажання праведних — добре, а надія безбожних загине.

²⁴ Є ті, хто сіє власне, і ще примножує, а також ті, хто згромаджує, — і має ще менше.

²⁵ Усяка щира душа — благословенна, а гарячкуватий чоловік — неблагородний.

²⁶ Той, хто затримує в себе зерно, нехай залишить його для народів, а на голову того, хто роздає, — благословення.

²⁷ Хто чинить добро, шукає велику милість. Хто шукає зла, воно само його впіймає.

²⁸ Хто покладається на багатство, той упаде, а хто заступається за праведного, — такий буде підійматися вгору.

²⁹ Хто не турбується про власний дім, отримає в спадщину вітер, і нерозумний стане рабом мудрого.

³⁰ З плоду праведності виростає дерево життя, а душі беззаконних забирають передчасно.

³¹ Адже коли праведний ледве спасається, то де виявиться безбожник і грішник?