Повторення 34 - Переклад Р. Турконяка

¹ Тоді Мойсей піднявся з моавського Аравоту на гору Навав, на вершину Фасґи, що напроти Єрихона, і Господь показав йому всю землю Ґалаад аж до Дана,

² усю землю Нефталима, усю землю Ефраїма та Манасії, усю землю Юди аж до далекого моря,

³ пустелю та околиці Єрихона, міста пальм, аж до Сиґора.

⁴ І Господь сказав Мойсеєві: Ось земля, про яку Я поклявся Авраамові, Ісаакові та Якову, кажучи: Я дам її вашим нащадкам. Ось Я показав її твоїм очам, та ти туди не ввійдеш.

⁵ І Мойсей, Господній слуга, помер там, у Моавській землі, згідно з Господнім словом.

⁶ Його поховали в Ґаї, у Моавській землі, поблизу дому Фоґора, і ніхто не знає, де його могила, аж до цього дня.

⁷ Мойсеєві було сто двадцять років, коли він помер; його очі не потемніли і не знищилися.

⁸ Ізраїльські сини оплакували Мойсея в моавському Аравоті над Йорданом, біля Єрихона, тридцять днів, і дні скорботного оплакування Мойсея закінчилися.

⁹ А Ісус, син Навина, сповнився духом мудрості, бо Мойсей поклав на нього свої руки. Й Ізраїльські сини слухались його і чинили так, як Господь заповів Мойсеєві.

¹⁰ Та в Ізраїлі більше не з’являлося такого пророка як Мойсей, якого Господь знав обличчя в обличчя, —

¹¹ з усіма тими знаменнями та чудесами, які Господь послав його здійснити в Єгипетській землі фараонові, його слугам та всій його землі,

¹² і тими величними чудесами та могутньою рукою, що Мойсей здійснив перед усім Ізраїлем.