Наума 1 - Переклад Р. Турконяка

¹ Тягар Ніневії. Книга видіння Наума Елкесея.

² Бог ревнивий і Господь мстивий, Господь мстить з гнівом, Господь мстить Своїм ворогам, і Він вигублює Своїх ворогів.

³ Господь довготерпеливий, і Його сила велика, і Господь безсумнівно не залишить без покарання. Його дорога у вигубленні та в тремтінні, а хмари — порох Його ніг.

⁴ Він грозить морю і його висушує, і спустошує всі ріки. Малою стала Васанітида і Кармил, і пропало те, що квітне в Лівані.

⁵ Гори затремтіли від Нього, і горби зрушилися. І осунулася земля від Його обличчя, всесвіт і всі, що живуть у ньому.

⁶ Хто встоїть від обличчя Його гніву? І хто стане проти в гніві Його обурення? Його гнів розтоплює владу, і від нього розсипалися каміння.

⁷ Господь добрий для тих, що Його з нетерпінням очікують у день скорботи, і пізнає тих, що Його вшановують.

⁸ І в потопі Він зробить кінець ходу тим, що повстають, і Його ворогів переслідуватиме темрява.

⁹ Що задумуєте на Господа? Він зробить кінець, не відімстить двічі заразом у скорботі.

¹⁰ Бо аж до їхньої основи будуть висушені, і, як сплетений дуб, пожертий буде він — так, як тростина, повна сухості.

¹¹ Від тебе вийде задум проти Господа, радячи погане проти Нього.

¹² Так говорить Господь, що має владу над великими водами: І так будуть відставлені, і твій голос більше не почується.

¹³ І тепер розломлю його палицю від тебе, і розірву твої кайдани.

¹⁴ І Господь заповість про тебе, більше не розсіється те, що від твого імені. З дому твого Бога знищу різьблене і лите. Поставлю твою гробницю, бо ти швидкий.