Матвія 4 - Переклад Р. Турконяка

Випробовування в пустелі

¹ Тоді Дух повів Ісуса в пустелю, аби диявол Його випробовував.

² І Він, постивши сорок днів та сорок ночей, зрештою зголоднів.

³ І підійшов до Нього спокусник, і сказав: Якщо Ти — Син Божий, скажи, щоби це каміння стало хлібом.

⁴ У відповідь Він сказав: Написано: Не самим хлібом житиме людина, але кожним словом, що виходить з Божих уст.

⁵ Тоді диявол узяв Його до святого міста і поставив на наріжнику храму,

⁶ та й каже: Якщо Ти — Божий Син, то кинься вниз, адже написано, що Своїм ангелам звелить, [щоб оберігали Тебе], і на руках піднесуть Тебе, щоб Ти не вдарив об камінь ногу Свою.

⁷ Відповів йому Ісус: Ще написано: Не спокушатимеш Господа, Бога свого.

⁸ Знову бере Його диявол на дуже високу гору, показує Йому всі царства світу та їхню славу

⁹ й каже: Усе це дам Тобі, якщо, упавши ниць, поклонишся мені.

¹⁰ Тоді Ісус відказує йому: Іди геть [від Мене], сатано! Адже написано: Господу, Богові своєму, поклонятимешся і Йому єдиному служитимеш!

¹¹ Тоді залишив Його диявол; і ось ангели приступили й служили Йому.

Ісус поселяється в Капернаумі

¹² Почувши, що Івана ув’язнено, [Ісус] відійшов у Галилею.

¹³ І, залишивши Назарет, Він прийшов і оселився в Капернаумі, що біля моря, в околицях Завулонових і Нефталимових,

¹⁴ щоби збулося сказане пророком Ісаєю, який сповіщав:

¹⁵ Земле Завулонова й земле Нефталимова, приморський шляху, по інший бік Йордану, Галилеє язичницька!

¹⁶ Народ, який сидів у темряві, побачив велике світло; і тим, хто сидить у країні смертної тіні, — їм засяяло світло.

Початок проповіді. Перші учні

¹⁷ Відтоді Ісус почав проповідувати, говорячи: Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне!

¹⁸ Коли Він проходив біля Галилейського моря, то побачив двох братів — Симона, який звався Петром, і Андрія, його брата, — які закидали сіті в море, оскільки були рибалками,

¹⁹ і каже їм: Ідіть за Мною, і зроблю вас ловцями людей.

²⁰ Негайно ж, залишивши сіті, вони пішли за Ним.

²¹ І, відійшовши звідти, побачив інших двох братів: Якова Зеведеєвого та Івана, його брата; вони разом зі своїм батьком Зеведеєм лагодили в човні свої сіті, і Він покликав їх.

²² Залишивши човен і батька, вони відразу пішли за Ним.

Ісус проповідує і зціляє у Галилеї

²³ Тож [Ісус] ходив по всій Галилеї, навчаючи в їхніх синагогах, проповідуючи Євангеліє Царства та зцілюючи всяку недугу і всяку хворобу в народі.

²⁴ І розійшлася про Нього чутка по всій Сирії, і привели до Нього всіх хворих на різні недуги, знеможених стражданнями, біснуватих, лунатиків і паралізованих, — і Він оздоровив їх.

²⁵ І за Ним ішло багато людей з Галилеї, з Десятимістя, з Єрусалима, з Юдеї і Зайордання.