Колосян 4 - Переклад Р. Турконяка

Молитвою, словом і ділом

¹ Пани, віддайте рабам справедливе й належне, знаючи, що й ви маєте Господа на небі.

² У молитві будьте постійні, перебуваючи в ній з подякою.

³ Моліться також і за нас, щоби Бог відчинив нам двері Слова, аби звіщати таємницю Христа, через яку я і ув’язнений,

⁴ щоб я відкрив її так, як мені належить звістити.

⁵ Поводьтеся мудро із зовнішніми, використовуючи час.

⁶ Слово ваше нехай завжди буде ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як вам належить кожному відповідати.

⁷ Щодо мене, то все розповість вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель та співпрацівник у Господі;

⁸ його я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про наші справи і щоби потішив ваші серця,

⁹ разом з Онисимом, вірним і улюбленим братом, який є з-поміж вас. Вони вам розкажуть про все, що тут діється.

Заключні привітання та настанови

¹⁰ Вітає вас Аристарх, мій співв’язень, і Марко — родич Варнави. Щодо нього ви одержали вказівки; коли прийде до вас, то прийміть його;

¹¹ ще й Ісус на прізвище Юст, — вони з обрізаних; це єдині співпрацівники для Царства Божого, які були мені втіхою.

¹² Вітає вас Епафрас — він з ваших, — раб Ісуса Христа. Він завжди дуже піклується про вас у молитвах, щоб ви були досконалі й сповнені всією Божою волею.

¹³ Свідчу про нього, що дуже непокоїться про вас і про тих, які в Лаодикії та в Гієраполі.

¹⁴ Вітає вас Лука — улюблений лікар, і Димас.

¹⁵ Привітайте братів у Лаодикії, Нимфана та його домашню Церкву.

¹⁶ А коли послання буде прочитане вами, то зробіть так, щоб і в Лаодикійській Церкві воно було прочитане, а те, що з Лаодикії, прочитайте і ви.

¹⁷ І скажіть Архипові: Бережи те служіння, яке одержав у Господі, щоб ти його виконав!

¹⁸ Привітання моєю рукою, рукою Павла. Пам’ятайте про мої кайдани. Благодать — з вами. [Амінь].