Ісаї 22 - Переклад Р. Турконяка

¹ Видіння долини Сіон. Що сталося з тобою тепер, що всі пішли на дахи марно?

² Місто наповнилося крикунами. Твої ранені — не ранені мечем, і твої мертві — не мертві від бою.

³ Усі твої володарі втекли, і полонені є жорстоко зв’язані, а ті з-поміж тебе, які сильні, далеко втекли.

⁴ Через це я сказав: Залиште мене, гірко плакатиму, не намагайтеся мене потішити за знищення дочки мого роду!

⁵ Адже день тривоги, знищення, потоптання й омани від Господа Саваота в долині Сіон! Блукають від малого аж до великого, блукають на горах.

⁶ Еламці ж взяли сагайдаки, люди — вершники на конях і збір полку.

⁷ І станеться, що твої вибрані долини наповняться колісницями, а кіннотники заб’ють твої двері.

⁸ І відкриють брами Юди, поглянуть у той день у вибрані доми міста

⁹ і викриють сховане по будівлях укріплення Давида. І їх побачать, бо їх багато, і побачать, що відвернули воду старої купелі до міста,

¹⁰ і що знищили доми Єрусалима для укріплення муру міста.

¹¹ І ви зробили собі воду поміж двома мурами всередині старої купелі, і не поглянули на Того, Хто від початку її зробив, і не бачите Того, Хто її створив.

¹² І прикликав Господь Саваот у той день плач, ридання, оголення та підв’язування мішковиною,

¹³ вони ж раділи і веселились, ріжучи телят і приносячи в жертву овець, щоб їсти м’ясо і пити вино, кажучи: Їжмо і пиймо, бо завтра помремо!

¹⁴ І це — відкрите у вухах Господа Саваота, бо вам не буде прощений цей гріх, аж доки не помрете.

¹⁵ Так говорить Господь Саваот. Іди до священицької кімнати, до економа Сомни, і скажи йому:

¹⁶ Чого ти тут і що тобі тут, чому тут ти витесав собі пам’ятник і зробив собі гробницю на високому місці, і розписав собі помешкання в камені?

¹⁷ Ось Господь Саваот прожене, вигубить чоловіка і забере твій одяг

¹⁸ і твій славний вінець, і кине тебе до великої та безмірної країни, і там помреш. І поставить твою гарну колісницю на безчестя і дім твого володаря на потоптання,

¹⁹ і будеш усунений від твого управління і від своєї посади.

²⁰ І станеться, що в той день Я покличу Мого раба Еліякима, сина Хелкії,

²¹ одягну його у твій одяг і дам йому твій вінець, владу і твоє управління передам йому в руки, і він буде, як батько для тих, які живуть у Єрусалимі, і для тих, які живуть у племені Юди.

²² І дам йому славу Давида, і він володітиме, і не буде противника.

²³ І поставлю його володарем на вірному місці, і він буде на престолі слави дому його батька.

²⁴ І на нього буде надіятися всякий славний в домі його батька, від малого аж до великого, і будуть залежні від нього.

²⁵ У той день так говорить Господь Саваот: Похитнеться чоловік, який непорушно стоїть на вірному місці, і впаде, і буде забрана та слава, що на ньому, бо так сказав Господь!