І.Навина 15 - Переклад Р. Турконяка

¹ Границі племені Юди за їхніми родами були від границь Ідумеї, від пустелі Сін на півдні аж до Кадиса.

² Їхні границі були від півдня аж до частини Солоного моря, від хребта, що йде на південь.

³ Границя виходить напроти Акравінського підйому, відходить від Сени, іде з півдня до Кадис-Варни, відходить від Асорона, іде до Адара, переходить на захід від Кадиса,

⁴ йде до Асемона і переходить аж до Єгипетської долини, а закінчення його границь — біля моря. Це є їхні границі з півдня.

⁵ А границі зі сходу: все Солоне море до Йордану. Їхні границі з півночі: від морського хребта і від частини Йордану,

⁶ виходять границі до Ветаґли і проходять на півночі до Ветарави, і сягають границі до Каменя Веона, сина Рувима,

⁷ і простягаються границі до четвертої частини долини Ахора, і спускаються до Ґалґала, що є напроти підходу до Адаміна, що до півдня долини, і переходять до Води джерела сонця, а його закінчення буде джерело Роґил.

⁸ Далі границя йде до долини Оном на півдні Євуса з півдня (це є Єрусалим), і переходять границі на верхів’я гори, це є напроти долини Гонома в напрямку моря, яке є із частини землі Рафаїна на півночі.

⁹ А з верхів’я гори границя проходить до джерела води Нафта, переходить до гори Ефрон. Границя приведе до Ваала (це є місто Ярім),

¹⁰ а від Ваала границя поверне біля моря і вийде до гори Асар на хребті, місто Ярім — з півночі (це є Хаслон), спуститься до Міста сонця і піде на південь.

¹¹ Тоді границя піде позаду Акарона на півночі, а далі границя вийде до Сакхарона й промине гору Вали, і перейде до Явнела, а закінчення границі буде біля моря.

¹² Їхні границі від моря: Велике море є границею. Це границі синів Юди навколо за їхніми родами.

¹³ І він дав Халевові, синові Єфонії, частку серед синів Юди через Божий наказ, і віддав йому Ісус місто Арвок, провідне місто енакімців (воно є Хеврон).

¹⁴ І Халев, син Єфонії, вигубив звідти трьох синів Енака — Сусія, Толмія і Ахіма.

¹⁵ Звідти Халев виступив проти тих, які жили в Давірі, а раніше ім’я Давіра було Місто писарів.

¹⁶ І сказав Халев: Хто візьме і знищить Місто писарів, і заволодіє ним, тому дам Ахсану, мою дочку, за жінку!

¹⁷ Захопив його Ґотоніїл, син Кенеза, молодший брат Халева, тож він дав йому Ахсану, свою дочку, — йому за жінку.

¹⁸ І сталося, коли вона відходила, то домовилася з ним, кажучи: Попрошу в мого батька поле! Та від’їжджаючи вона закричала з осла. І Халев запитав її: Що тобі потрібно?

¹⁹ Вона ж відповіла йому: Дай мені благословення, бо в землю Наґев віддав ти мене, дай мені Ґолатмаїн! І дав їй Халев верхній Ґолатмаїн і нижній Ґолатмаїн.

²⁰ Ось — спадок племені синів Юди.

²¹ Їхні міста були: перше місто племені синів Юди біля границь Едома, біля пустелі, Кавсеїл, Едрей, Яґур,

²² Кіна, Дімона, Адада,

²³ Кадис, Ітназіф,

²⁴ Телем, Валот

²⁵ і місто Асерон (це — Асор),

²⁶ Амам, Самаа, Молада,

²⁷ Асерґадда, Ветфалет,

²⁸ Асарсула, Версавея, їхні поселення і їхні двори,

²⁹ Вала, Авім, Асем,

³⁰ Елтодад, Хасіл, Ерма,

³¹ Сікелеґ, Медевина, Сансана,

³² Лавот, Селеїм і Ремон, — двадцять дев’ять міст і їхні поселення.

³³ На рівнині: Естаол, Сараа, Асна,

³⁴ Рамен, Зано, Адіатаїм, Інаїм,

³⁵ Єрімут, Одолам, Немра, Сохо, Азека,

³⁶ Сарґарім, Ґадира і її поселення, — чотирнадцять міст і їхні поселення.

³⁷ Сеннан, Адаса, Маґдалґад,

³⁸ Далаан, Масфа, Єхтаїл,

³⁹ Лахіс, Вазкат, Аґлон,

⁴⁰ Хава, Ламас, Хатлос,

⁴¹ Ґадирот, Витдаґон, Нома і Макида, — шістнадцять міст і їхні поселення.

⁴² Атер, Левна,

⁴³ Єфта, Асенна, Кеїла,

⁴⁴ Несів, Ахзів, Мариса і Едом, — дев’ять міст і їхні поселення.

⁴⁵ Аккарон, його поселення і його двори.

⁴⁶ Від Аккарона Ємна і всі, що є поблизу Асдода,

⁴⁷ його поселення і його двори. Ґаза, її поселення і її двори, аж до Єгипетського потоку. І Велике море є границею.

⁴⁸ У горах: Сафір, Єтер, Сохо,

⁴⁹ Рена, Місто писарів (воно є Давір),

⁵⁰ Авов, Естемо, Анім,

⁵¹ Ґосом, Хілуон і Ґилон, — десять міст і їхні поселення.

⁵² Ерев, Рума, Есан,

⁵³ Янум, Ветапфуе, Афака,

⁵⁴ Хамата, місто Арво (це є Хеврон) і Сіор, — дев’ять міст і їхні поселення.

⁵⁵ Маон, Хермел, Зіф, Єтта,

⁵⁶ Єзраел, Єкдаам, Заноакім,

⁵⁷ Ґаваа і Тамна, — дев’ять міст і їхні поселення.

⁵⁸ Алул, Ветсур, Ґедор,

⁵⁹ Марот, Ветанот, Елтекен, — шість міст і їхні поселення.

^59a Теко, Ефрата (це є Вифлеєм), Фаґор, Етам, Кулон, Татамі, Сорис, Карем, Ґалім, Ветир і Манохо, — одинадцять міст і їхні поселення.

⁶⁰ Каріятваал (це — місто Ярім) і Арева, — два міста, їхні поселення і їхні двори.

⁶¹ Вадарґіс, Витарава, Мадон, Сохоха,

⁶² Невсан, Місто солі та Інґаді, — сім міст і їхні поселення.

⁶³ А в Єрусалимі проживав Євусей, і сини Юди не змогли їх вигубити. Тож євусейці залишилися жити в Єрусалимі аж до цього дня.