Осії 11 - Переклад Р. Турконяка

¹ Тому що Ізраїль — дитина, і Я його полюбив, то з Єгипту Я покликав його дітей.

² Так, як Я їх покликав, так відходили від Мого обличчя. Вони приносили жертви Ваалам і кадили ладан кованим божкам.

³ Я зв’язав Єфрема, Я взяв його на Мою руку, та вони не пізнали, що Я їх оздоровив.

⁴ У тлінні людей Я їх притягав пов’язями Моєї любові, та буду їм, наче той чоловік, що б’є когось по його щоках. І погляну на нього, здолаю його.

⁵ Єфрем поселився в Єгипті, Ассур — він його цар, бо не забажав повернутися.

⁶ І знеміг меч у його містах і спочив у його руках, тож їстимуть за їхніми задумами.

⁷ І його народ пристав до своїх поселень, і Бог розлютиться на його шановані речі, і не підніме його.

⁸ Що тобі припишу, Єфреме? Чи обороню тебе, Ізраїле? Що тобі припишу? Чи поставлю тебе, як Адаму і як Севоїм? Моє серце повернулося в собі, затривожилося Моє розкаяння.

⁹ Не вчиню за гнівом Моєї люті, не дозволю вигубити Єфрема. Тому що Я — Бог, а не людина. Посеред тебе Святий, і не ввійду до міста.

¹⁰ Піду за Господом. Наче лев, зареве, бо він зареве, і жахнуться діти вод.

¹¹ І жахнуться, як птах із Єгипту і як голубка із землі ассирійців. І поверну їх до їхніх домів, — говорить Господь.