Єзекіїла 7 - Переклад Р. Турконяка

¹ І було до мене Господнє слово, кажучи:

² І ти, людський сину, скажи: Так говорить Господь землі Ізраїля! Приходить кінець, приходить кінець на чотири кінці землі!

³ Приходить кінець

⁴ на тебе, що замешкуєш землю, надходить час, наблизився день, не з гуком, ані з болями.

⁵ Тепер близько, коли виллю Мій гнів на тебе і довершу Мій гнів на тобі, і судитиму тебе у твоїх дорогах, і дам на тебе всі твої гидоти.

⁶ Моє око не пощадить, і Я не помилую, тому що дам на тебе твої дороги, і твої гидоти посеред тебе будуть, і пізнаєш, що Я є Господь, що побиває.

⁷ Тепер кінець тобі, і Я пошлю проти тебе, і помщуся на тобі твоїми дорогами, і пошлю на тебе всі твої гидоти.

⁸ Моє око не пощадить, і Я не помилую, тому що на тебе пошлю твою дорогу, і твої гидоти будуть посеред тебе. І пізнаєш, що Я — Господь!

⁹ Тому так говорить Господь:

¹⁰ Ось приходить кінець, ось Господній день. Якщо й зацвіла палиця, встала гордість

¹¹ і розіб’є міць беззаконного, і не із замішанням, і не з поспіхом.

¹² Приходить час, ось день. Хто купує, хай не радіє, і хто продає, хай не плаче.

¹³ Бо хто купує, більше не повернеться до продавця, і людина оком не захопить свого життя.

¹⁴ Затрубіть трубою і судіть усе.

¹⁵ Війна — ззовні від меча, а голод і смерть — зсередини. Хто на рівнині, той помре від меча, а тих, хто в місті, вигубить голод і смерть.

¹⁶ І врятуються ті з них, що спасаються, і будуть у горах. Усіх вб’ю, кожного в його неправедностях.

¹⁷ Усі руки послабнуть, і всі стегна оскверняться мокрістю,

¹⁸ і підв’яжуться мішковиною, і їх покриє жах, і на кожному обличчі в них — сором, і на кожній голові — лисина.

¹⁹ Їхнє срібло буде покинутим на дорогах, і не зважатимуть на їхнє золото. Їхні душі не наситяться, і їхній живіт не насититься. Адже це — страждання за їхні неправедні вчинки.

²⁰ Вибрані прикраси — вони їх поставили на гордість і зробили з них образи їхніх гидот. Задля цього Я дав їм їх на нечистоту.

²¹ І передам їх у руки чужинців, щоб пограбувати їх, і губителям землі на здобич, і опоганять їх.

²² І відверну Моє обличчя від них, і вони опоганять те, над чим Я наглядав, і ввійдуть до них без сторожі та опоганять їх.

²³ І зроблять замішання, тому що земля сповнена народами, і місто сповнене беззаконням.

²⁴ І Я відверну хвалькуватість їхньої сили, і їхні святощі оскверняться.

²⁵ Прийде надолуження, і шукатиме мир, і не буде.

²⁶ Горе буде за горем, і вістка буде за вісткою, і будуть шукати пророче видіння, та закон пропаде від священика, а рада від старців.

²⁷ Володар зодягнеться в знищення, і руки народу землі ослабнуть. За їхніми дорогами їм учиню і за їхніми судами помщуся їм. І пізнають, що Я — Господь.