Єзекіїла 11 - Переклад Р. Турконяка

¹ І дух мене підняв, і привів мене до брами Господнього дому, що дивилася напроти, до сходу. І ось біля входу в браму якихось двадцять п’ять мужів, і я побачив посеред них Єзонію, сина Езера, і Фалтія, сина Ванеї, провідників народу.

² І сказав мені Господь: Людський сину, це мужі, які задумують безумне і дають погану пораду в цьому місті,

³ кажучи: Хіба не збудовано нові доми? Це є котел, а ви — м’ясо!

⁴ Через це пророкуй проти них, пророкуй, людський сину.

⁵ І зійшов на мене дух, і сказав мені: Так говорить Господь: Так ви сказали, доме Ізраїля, і Я знаю задуми вашого духу!

⁶ Ви помножили ваших мертвих у цьому місті, і ви наповнили його дороги побитими.

⁷ Через це так говорить Господь: Ваші мерці, яких ви поставили посеред нього, вони є м’ясом, а воно — казан! І Я вас виведу з-посеред нього.

⁸ Меча боїтеся, то Я наведу на вас меч, — говорить Господь.

⁹ І виведу вас з-посеред нього, і віддам вас у руки чужинців, і вчиню серед вас суди.

¹⁰ Ви впадете від меча, Я судитиму вас на горах Ізраїля. І ви пізнаєте, що Я — Господь.

¹¹ Воно не буде вам за казан, і ви не будете посеред нього, як м’ясо. Я судитиму вас на горах Ізраїля,

¹² і ви пізнаєте, що Я — Господь.

¹³ І сталося, що коли я пророкував, то Фалтій, син Ванеї, помер, і я впав долілиць, і закричав великим голосом, і я сказав: Горе мені, горе мені, Господи! Невже Ти чиниш кінець тим, що залишилися з Ізраїля?

¹⁴ До мене було Господнє слово, що промовляло:

¹⁵ Людський сину, твої брати і чоловіки полону, ти і весь дім Ізраїля, — тим, яким сказали ті, що живуть в Єрусалимі: Відійдіть далеко від Господа, нам дана земля у спадок, — досягли кінця.

¹⁶ Через це скажи: Так говорить Господь: Відкидаю їх до народів і розсію їх по всій землі, і буду їм на мале освячення в країнах, куди тільки туди ввійдуть.

¹⁷ Через це скажи: Так говорить Господь: І прийму їх з народів, і зберу їх з країн, куди Я їх у них розсіяв, і Я дам їм землю Ізраїля.

¹⁸ І ввійдуть туди, і викинуть усі її гидоти та всі її беззаконня з неї.

¹⁹ І Я дам їм інше серце, і дам їм новий дух, і заберу кам’яне серце з їхнього тіла, і дам їм тілесне серце,

²⁰ щоби ходили за Моїми приписами і берегли Мої заповіді та виконували їх. І будуть Мені за народ, і Я їм буду за Бога.

²¹ А щодо серця їхніх гидот та їхніх беззаконь, так, як ходить їхнє серце, то Я дав їхні дороги на їхні голови, — говорить Господь.

²² І херувими підняли свої крила і колеса, що поблизу них, і слава Бога Ізраїля, яка на них, — над ними.

²³ І Господня слава піднялася з-посеред міста, і стала на горі, що була напроти міста.

²⁴ А дух мене підняв і повів мене в землю халдеїв до полонених у видінні Божим духом. І я вийшов з видіння, яке я побачив,

²⁵ і я сказав полоненим усі Господні слова, які Він мені показав.