Ефесян 6 - Переклад Р. Турконяка

Діти і батьки

¹ Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо.

² Шануй свого батька та матір — така перша заповідь з обітницею, —

³ щоб тобі було добре і щоб ти був довголітній на землі.

⁴ А ви, батьки, не дратуйте своїх дітей, а виховуйте їх у послуху та вченні Господа.

Раби і пани

⁵ Раби, слухайтеся земних панів зі страхом і тремтінням, у простоті вашого серця, як Христа;

⁶ не служіть тільки про людське око, як ті підлабузники, але як раби Христа: виконуйте Божу волю щиро,

⁷ охоче служіть, як Господу, а не як людям.

⁸ Знайте, що кожний одержить від Господа відповідно до того, що зробив доброго, — чи він раб, чи вільний.

⁹ І ви, пани, так само робіть їм, — облиште погрози, знаючи, що й ви, і вони мають Господа на небесах, а Він не зважає на особу.

Могутня Божа зброя

¹⁰ Нарешті, зміцнюйтеся Господом та могутністю Його сили.

¹¹ Зодягніться у всю Божу зброю, щоб ви могли протистати підступності диявола.

¹² Адже наша боротьба не з тілом і кров’ю, але з началами, з владами, зі світовими правителями темряви цього [віку], з піднебесними духами злоби.

¹³ Тому візьміть усю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, усе подолавши, вистояти.

¹⁴ Отже, стійте, підпережіться істиною, зодягніться в броню праведності,

¹⁵ взуйтеся в готовність благовістити мир.

¹⁶ Понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі вогненні стріли лукавого;

¹⁷ візьміть шолом спасіння і духовний меч, яким є Боже Слово.

¹⁸ Постійно моліться духом усякою молитвою і проханням, дбайте про це з усякою витривалістю і благанням за всіх святих

¹⁹ і за мене, щоб, коли відкриваю свої уста, мені було дано слово, аби відважно проповідувати таємницю Євангелія,

²⁰ за яку я є послом у кайданах, щоб сміливо про неї говорити, як мені й належить.

Закінчення

²¹ А щоб і ви довідалися, що зі мною, чим я займаюся, то все вам розповість Тихик, улюблений брат, вірний служитель у Господі,

²² якого я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про нас, і щоб він потішив ваші серця.

²³ Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.

²⁴ Благодать з усіма, хто незмінно любить Господа нашого Ісуса Христа. [Амінь].