Числа 2 - Переклад Р. Турконяка

¹ І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:

² Ізраїльські сини нехай стають табором таким чином: кожний, наступний до нього, згідно зі своїм підрозділом, за своїми прапорами й за своїми родами по батьківській лінії. Ізраїльські сини ставатимуть табором навпроти намету свідчення, довкола нього.

³ Ті, хто ставатиме табором першим, до сходу, — це підрозділ табору Юди зі своїми військовими силами; старійшина Юдиних синів — Наассон, син Амінадава.

⁴ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сімдесят чотири тисячі шістсот чоловік.

⁵ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Іссахара; старійшина синів Іссахара — Натанаїл, син Соґара.

⁶ Його військові сили, які пройшли перепис, складали п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

⁷ А ті, хто наступним ставатиме табором біля них, — це плем’я Завулона; старійшина синів Завулона — Еліяв, син Хелона.

⁸ Його військові сили, які пройшли перепис, складали п’ятдесят сім тисяч чотириста.

⁹ Усі, хто пройшов перепис з табору Юди, — це сто вісімдесят шість тисяч чотириста чоловік. Вони рушатимуть першими.

¹⁰ Підрозділ табору Рувима, з їхніми військовими силами, буде на півдні; старійшина Рувимових синів — Елісур, син Седіура.

¹¹ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок шість тисяч п’ятсот.

¹² А ті, хто наступним після нього ставатиме табором, — це плем’я Симеона; старійшина синів Симеона — Саламіїл, син Сурісадая.

¹³ Його військові сили, які пройшли перепис, складали п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

¹⁴ А ті, хто наступним після нього ставатиме табором, — це плем’я Ґада; старійшина синів Ґада — Елісаф, син Раґуїла.

¹⁵ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.

¹⁶ Усі, хто пройшов перепис з табору Рувима, з їхніми військовими силами, — сто п’ятдесят одна тисяча чотириста п’ятдесят. Вони рушатимуть другими.

¹⁷ А намет свідчення і табір левітів буде встановлений посередині таборів. Як будуть ставити табір, так будуть і рушати, — кожний наступний за своїм порядком.

¹⁸ Підрозділ табору Єфрема з їхніми військовими силами буде до моря; старійшина Єфремових синів — Елісама, син Еміуда.

¹⁹ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок п’ять тисяч.

²⁰ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Манасії; старійшина синів Манасії — Гамалиїл, син Фадасура.

²¹ Його військові сили, які пройшли перепис, становлять тридцять дві тисячі двісті.

²² А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Веніамина; старійшина Веніаминових синів — Авідан, син Ґадеоні.

²³ Його військові сили, які пройшли перепис, складали тридцять п’ять тисяч чотириста.

²⁴ Усі, хто пройшов перепис з табору Єфрема, з їхніми військовими силами, — сто вісім тисяч сто. Вони рушатимуть третіми.

²⁵ Підрозділ табору Дана, з їхніми військовими силами, буде до півночі; старійшина синів Дана — Ахієзер, син Амісадая.

²⁶ Його військові сили, які пройшли перепис, складали шістдесят дві тисячі сімсот.

²⁷ А ті, хто наступним після нього ставатиме табором, — це плем’я Асира; старійшина Асирових синів — Фаґеїл, син Ехрана.

²⁸ Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок одну тисячу п’ятсот.

²⁹ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Нефталима; старійшина синів Нефталима — Ахіре, син Енана.

³⁰ Його військові сили, які пройшли перепис, становлять п’ятдесят три тисячі чотириста.

³¹ Усі, хто пройшов перепис з табору Дана, з їхніми військовими силами, — сто п’ятдесят сім тисяч шістсот. Вони рушатимуть останніми, за їхнім порядком.

³² Це — перепис ізраїльських синів за їхніми родами по батьківській лінії. Весь перепис таборів з їхніми військовими силами — шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят чоловік.

³³ Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

³⁴ Тож ізраїльські сини зробили все, що заповів Господь Мойсеєві. Так вони отаборювалися за їхнім порядком, і так рушали, — кожний послідовно за своїми племенами, за родами по батьківській лінії.