Буття 10 - Переклад Р. Турконяка

¹ Ось родовід синів Ноя: Сима, Хама і Яфета. У них після потопу народилися сини.

² Яфетові сини: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.

³ Ґамерові сини: Асханаз, Ріфат і Торґама.

⁴ Йованові сини: Еліса і Тарсіс, кітійці та родійці.

⁵ З них відокремилися острови народів у їхній землі — кожний за мовою у своїх племенах і у своїх народах.

⁶ Сини Хама: Хус і Месраїм, Фуд і Ханаан.

⁷ Сини Хуса: Сава, Евіла, Савата, Реґма і Саваката. Сини Реґми: Сава і Дадан.

⁸ А Хус породив Неврода. Він дав початок велетням на землі.

⁹ Він був велетнем-мисливцем перед Господом Богом. Тому-то й говорять: Як Неврод — велетень-мисливець перед Господом.

¹⁰ А початком його царства були: Вавилон, Орех, Архад і Халанне в Сеннаарській землі.

¹¹ З тієї землі вийшов Ассур і заснував Ніневію, місто Роовот, Калах

¹² і Дасем, що між Ніневією та Калахом, — це велике місто.

¹³ А Месраїм дав початок лудиїмцям, енеметиїмцям, лавиїмцям, нефталиїмцям,

¹⁴ патросониїмцям, хаслониїмцям, звідки вийшли филистимці, та кафторійцям.

¹⁵ Ханаан же породив Сидона, первородного, і Хета,

¹⁶ Євусея, Аморея, Ґерґесея,

¹⁷ Евея, Арукея, Асенея,

¹⁸ Арадія, Самарея і Аматі. І після цього розсіялися племена ханаанців.

¹⁹ А кордони ханаанців простягалися від Сидона аж до Ґерар і Ґази, сягали до Содома і Гоморри, до Адми і Севоїма — аж до Ласа.

²⁰ Оце сини Хама — за їхніми племенами і за мовами їхніми — за їхніми землями та за їхніми народами.

²¹ І в Сима, батька всіх синів Еверових, старшого брата Яфета, — в нього також народилися сини.

²² Ось Симові сини: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам і Каїнан.

²³ А сини Арама: Ос, Ул, Ґатер і Мосох.

²⁴ Арфаксад же породив Каїнана, і Каїнан породив Салу, Сала породив Евера.

²⁵ А в Евера народилося двоє синів: ім’я одного — Фалек, бо в його дні поділилася земля; ім’я ж його брата — Єктан.

²⁶ А Єктан породив Елмодада, Салефа, Асармота, Яраха,

²⁷ і Одорру, Айзила, Деклу,

²⁸ Авімеїла, Савева,

²⁹ Уфіра, Евілу і Йовава. Усі вони — сини Єктана.

³⁰ Їхнє поселення простягалося від Масси до Софира — східної гори.

³¹ Це — сини Сима: за їхніми племенами, за їхніми мовами, за їхніми землями та за їхніми народами.

³² Це племена синів Ноя — за їхніми поколіннями, за їхніми народами. Від них після потопу розсіялися острови народів на землі.