2 Царів 12 - Переклад Р. Турконяка

¹ Син Йоас був семилітній, коли він зацарював.

² У сьомому році правління Ії зацарював Йоас, і сорок років він царював у Єрусалимі, а ім’я його матері — Авія з Вирсавії.

³ Йоас чинив те, що правильне перед Господом усі дні, які просвітлював його священик Йодай.

⁴ Лише високі місця він не знищив, і там ще кадили ладаном, і народ продовжував приносити жертви на висотах.

⁵ І промовив Йоас до священиків: Усі гроші зі святих речей, внесені до Господнього дому, гроші оцінки (гроші оцінки, які приніс кожний чоловік), усі гроші, що тільки спаде на серце чоловіка внести до Господнього дому,

⁶ хай візьмуть собі священики, кожний те, що з його продажу, і вони укріплятимуть тріщини дому всюди, де знайдеться тріщина.

⁷ І сталося, що у двадцять третьому році царювання Йоаса священики ще не укріпили тріщин дому.

⁸ І цар Йоас покликав священика Йодая та інших священиків, і сказав їм: Як це, що ви ще не укріпили тріщини дому? Тепер не беріть грошей з вашого продажу, бо даватимете їх на ремонт тріщин дому!

⁹ І священики домовилися не брати грошей від народу, і не укріплювати тріщини дому.

¹⁰ А священик Йодай взяв одну скриньку, просвердлив у ній зверху отвір і поставив її біля жертовника в домі чоловіка з Господнього дому, і священики, які слідкували за входом, передали всі гроші, які знайшли в Господньому домі.

¹¹ І сталося, коли побачили, що є багато грошей в скриньці, то прийшов царський писар і великий священик, вони відкрили і порахували гроші, які знайшли в Господньому домі.

¹² І дали підготовлені гроші в руки тих, які звершували роботу наглядачів над Господнім домом, а ті дали майстрам по дереву і будівничим, які працювали в Господньому домі,

¹³ мулярам і тесальникам каміння, щоб купити дерево і тесане каміння, аби замурувати тріщини Господнього дому, на все, що видавалося для дому, щоби його укріпити.

¹⁴ Тільки не будуть виготовлені для Господнього дому срібні двері, цвяхи, посудини і труби, усякий золотий посуд і срібний посуд, зі срібла, внесеного до Господнього дому,

¹⁵ бо його дадуть тим, хто робить працю, і ним укріпили Господній дім.

¹⁶ І не вимагали розрахунків у мужів, яким давали гроші в їхні руки, щоби дати тим, які виконують роботи, бо працювали з довір’ям до них.

¹⁷ Гроші за гріхи і гроші за провини, які були внесені в Господній дім, належали священикам.

¹⁸ Тоді прийшов Азаїл, цар Сирії, і воював проти Ґета, і його взяв. І Азаїл спрямував своє обличчя, щоб піти проти Єрусалима.

¹⁹ І взяв Йоас, цар Юди, усі святі речі, які посвятив Йосафат, Йорам і Охозія, його батьки, і царі Юди, свої особисті святі речі й усе золото, яке знайшлося в скарбницях Господнього дому і царського дому, і послав Азаїлові, цареві Сирії, і він пішов від Єрусалима.

²⁰ А решта оповідей про Йоаса і все, що він зробив, ось чи не записане це в книзі літопису царів Юди?

²¹ Та піднялися його раби, зробили велику змову і побили Йоаса в домі Малла, що в Ґааллі.

²² Єзіхар, син Ємуата, і Єзевут, син Сомира, його раби побили його, і він помер. І поховали його з його батьками в місті Давида, а замість нього зацарював його син Амессія.