2 Коринтян 8 - Переклад Р. Турконяка

Практичні докази любові

¹ Повідомляємо вам, брати, про Божу благодать, яка була дана македонським Церквам,

² тому що серед великого досвіду переживання їхня надмірна радість при крайній убогості переросла в багатство їхньої щиросердечності.

³ Бо я свідчу, що по змозі й понад змогу, добровільно,

⁴ з наполегливим проханням вони благали нас про благодать і участь у служінні для святих.

⁵ І не так, як ми сподівалися, але спочатку віддали себе Господу, а, з Божої волі, і нам,

⁶ щоб ми попросили Тита, аби він, як розпочав у вас цю благодійну справу, так і закінчив.

⁷ І оскільки ви в усьому маєте достаток: у вірі, слові, знанні, у різних турботах, у вашій любові до нас, — то і в цій доброчинній справі збагачуйтеся.

⁸ Не кажу це як наказ, але турботами про інших випробовую щирість вашої любові.

⁹ Адже ви знаєте благодать нашого Господа Ісуса Христа, що, будучи багатим, заради вас Він став убогим, аби ви збагатилися Його зубожінням.

¹⁰ І в цьому даю пораду: адже це вам на користь, — вам, які від минулого року не тільки почали здійснювати це, а першими виявили до цього бажання.

¹¹ Тепер же закінчіть справу, щоб як ревно бажали, так щоб і виконали в міру можливості.

¹² Бо коли є готовність, вона сприймається згідно з тим, що хто має, а не з тим, чого хто не має.

¹³ Та й не для того, щоб інші мали полегшення, [а] ви — труднощі, але для рівності.

¹⁴ У нинішній час ваш достаток нехай їм допоможе в їхній нестачі, щоб і їхній достаток допоміг вам у вашій нестачі, — щоб існувала рівність;

¹⁵ як написано: Той, хто зібрав багато, не мав надміру, а хто зібрав мало, не мав нестачі.

¹⁶ Подяка Богові, що наділив серце Тита такою самою турботою про вас,

¹⁷ адже він, будучи старанним, прийняв прохання і добровільно пішов до вас.

¹⁸ Ми послали з ним брата, якого по всіх Церквах хвалять за Євангеліє,

¹⁹ а, крім того, він був вибраний Церквами, аби бути нашим співучасником у цій благодаті, котрій ми служимо на славу Самого Господа і для вашої ревності,

²⁰ остерігаючись того, щоб від когось нам не зазнати нарікань за той достаток, яким ви нам послужили,

²¹ бо дбаємо про добро не тільки перед Господом, а й перед людьми.

²² Послали ми з ними нашого брата, старанність якого ми випробували за багатьох обставин багато разів, і який тепер ще старанніший через велике довір’я до вас.

²³ Щодо Тита, то він — мій спільник, а ваш співпрацівник. Щодо наших братів, то вони — посланці Церков, слава Христа.

²⁴ Тому дайте їм доказ вашої любові й нашої похвали щодо вас перед Церквами.