1 Хронік 27 - Переклад Р. Турконяка

¹ Сини ізраїльські за їхнім числом, володарі батьківщин, тисяцькі, сотники і писарі, які служили народові, і на всяке слово царя за відділом, на всяке слово того, хто входить і виходить, місяць за місяцем, на всі місяці року, один відділ — двадцять чотири тисячі.

² І над першим відділом першого місяця — Єсвоам, син Завдіїла, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

³ Він — із синів Фареса, володар усіх військових командирів, першого місяця.

⁴ А над відділом другого місяця — Додія, син Ехохія, і в його відділі — двадцять чотири тисячі, це — військові командири.

⁵ Третій на третій місяць Ванея, син Йодаї, священик, володар, і в його відділі двадцять чотири тисячі.

⁶ Цей Ванея — найсильніший з тридцятьох і над тридцятьма, а над його відділом — Амізават, його син.

⁷ Четвертий на четвертий місяць — Азаїл, брат Йоава, і Завдій, його син, та брати, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

⁸ П’ятий в п’ятому місяці — володар Самаот, син Єзрая, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

⁹ Шостий в шостому місяці — Одуя, син Екки, текоєць, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹⁰ Сьомий в сьомому місяці — Хеллис, який з фаллійців, із синів Єфрема, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹¹ Восьмий у восьмому місяці — Совохай, ісатієць, з роду Зараї, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹² Дев’ятий в дев’ятому місяці — Авієзер, який з Анатота, із землі Веніаміна, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹³ Десятий в десятому місяці — Меіра, який з Нетуфата, зараєць, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹⁴ Одинадцятий в одинадцятому місяці — Ванея, який з Фаратона, із синів Єфрема, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹⁵ Дванадцятий на дванадцятий місяць — Холдай, нетофаттець, від Ґотоніїла, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

¹⁶ А над племенами Ізраїля: в Рувима — володар Елієзер, син Зехрія, у Симеона — Сафатій, син Мааха,

¹⁷ в Левія — Асавія, син Камуїла, в Аарона — Садок,

¹⁸ в Юди — Еліяв, з братів Давида, в Іссахара — Амврій, син Михаїла,

¹⁹ в Завулона — Самей, син Авдія, у Нефталима — Єрімот, син Есріїла,

²⁰ в Єфрема — Осій, син Озія, у половині племені Манасії — Йоіл, син Фадея,

²¹ в половині племені Манасії, що в Ґалааді, — Ядай, син Завдія, у синів Веніаміна — Асіїл, син Авенира,

²² в Дана — Азараїл, син Йорама. Це — патріархи родів Ізраїля.

²³ І Давид не провів їхнього підрахунку від двадцятилітніх і молодших, бо Господь сказав: Нехай помножиться Ізраїль, як небесні зірки!

²⁴ Йоав, син Саруї, почав рахувати в народі, та не завершив, і був за це гнів на Ізраїлі. Тож їхня кількість не зазначена в книзі літопису царя Давида.

²⁵ Над скарбами царя був Асмот, син Одіїла, а над скарбами, що в полі, на селах, у кімнатах і в укріпленнях — Йонатан, син Озії.

²⁶ А над землеробами, які обробляли землі, — Есдрій, син Холува,

²⁷ і над ланами — Семей, який з Рами, і над сховищами вина, що в полях, — Захрій, син Сефнія,

²⁸ над оливками і над плодами, що в долині Валана, — Ґедоріта, а над скарбами олії — Йоас.

²⁹ І над биками стад, що в Асідоні, — Сатрай, син Сароніта, і над волами, що у дворах, — Софат, син Адлія,

³⁰ над верблюдами ж — Овіл, ізмаїлець, а над ослами — Ядія, який з Мератона,

³¹ і над вівцями — Язіз, аґарієць. Усі вони — начальники володінь царя Давида.

³² Йонатан, дядько Давида, радник, чоловік розумний, він і писар, і Іїл, син Ахаманія із синами царя,

³³ і Ахітофел, радник царя, і Хусій, перший друг царя,

³⁴ а після цього — Ахітофел, близько був Йодай, син Ванея, і Авіятар, і Йоав, полководець царського війська.