1 Хронік 16 - Переклад Р. Турконяка

¹ І внесли Божий ковчег, і поставили його посеред намету, який для нього розклав Давид, і принесли всепалення і за спасіння перед Богом.

² Коли Давид закінчив приносити всепалення і за спасіння, він поблагословив народ у Господнє Ім’я,

³ і розділив кожній людині Ізраїля, від чоловіка і аж до жінки, кожному — один печений хліб і корж.

⁴ Він заповів перед ковчегом Господнього завіту левітам, щоб служили гучним голосом, прославляли і хвалили Господа, Бога Ізраїля.

⁵ Асаф, провідний, і другий після нього Захарія, Іїл, Семірамот, Іїл, Маттатія, Еліяв, Ванея, Авдедом і Іїл — на гуслах, арфах і лірах, а Асаф грав на цимбалах.

⁶ Ванея і Озіїл, священики, постійно грали на трубах перед ковчегом Божого завіту.

⁷ У той день заповів тоді Давид на початку хвалити Господа через Асафа та його братів:

⁸ Прославляйте Господа, прикликайте Його Ім’ям Його, відомими зробіть у народах Його діяння!

⁹ Співайте Йому і виспівуйте Йому, розповідайте всім про Його чудеса, які Господь зробив.

¹⁰ Хваліть Його святе Ім’я, і хай розвеселиться серце, яке шукає Його благовоління!

¹¹ Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте Його присутності!

¹² Згадуйте Його дивні діла, які Він учинив, знаки і присуди Його уст,

¹³ нащадки Ізраїля — Його раби, сини Якова — Його вибранці.

¹⁴ Він — Господь, Бог наш, на всій землі Його присуди.

¹⁵ Він навіки пам’ятає Свій завіт, Своє слово, яке заповів у тисячі родів,

¹⁶ який заповів Авраамові, і Свою клятву Ісаакові.

¹⁷ Поставив його Якову в наказ, Ізраїлеві — в завіт вічний,

¹⁸ кажучи: Тобі дам Ханаанську землю, призначену частку вашого спадку.

¹⁹ Коли вони були малі числом, як числом були малі й переселилися до неї.

²⁰ І пішли з народу до народу, і з царства — до іншого народу.

²¹ Не дав чоловікові утискати їх і скартав за них царів.

²² Не доторкайтеся до Моїх помазанців і не чиніть поганого Моїм пророкам.

²³ Співайте Господеві, уся земля, сповістіть з дня до дня Його спасіння,

²⁵ бо великий Господь і дуже похвальний, страшний є над усіма богами.

²⁶ Адже всі боги народів — ідоли, а Бог наш створив небо.

²⁷ Слава і хвала перед Його обличчям, сила і похвала в Його місці.

²⁸ Дайте Господеві, батьківщини народів, дайте Господеві славу і силу.

²⁹ Віддайте Господу славу Його Імені, візьміть дари, принесіть до Його обличчя і поклоніться Господу в Його святих дворах.

³⁰ Нехай Його присутності боїться вся земля, нехай випростується земля і не захитається.

³¹ Нехай розвеселиться небо, і зрадіє земля, і хай скажуть між народами: Господь царює!

³² Нехай море подасть звук із повнотою, дерево поля і все, що в ньому.

³³ Тоді зрадіють лісові дерева перед Господом, бо Він прийшов судити землю.

³⁴ Прославляйте Господа, бо Він — добрий, бо навіки Його милосердя.

³⁵ І скажіть: Спаси нас, Боже нашого спасіння, і вирви нас з народів, щоб ми оспівували Твоє святе Ім’я і пишалися Твоїми похвалами.

³⁶ Благословенний Господь, Бог Ізраїля, від віку і до віку. І весь народ скаже: Амінь. І хвалили Господа.

³⁷ І залишили там перед ковчегом Господнього завіту Асафа та його братів, щоб постійно служили перед ковчегом з дня на день.

³⁸ Авдедом і його брати, — шістдесят вісім, і Авдедом, син Ідітона, і Осса були придверниками.

³⁹ І настановили священика Садока і його братів-священиків перед Господнім наметом у Вамі, що в Ґаваоні,

⁴⁰ аби приносити на жертовнику всепалень всепалення Господу постійно — вранці та ввечері й за всім записаним у Господньому законі, що заповів синам Ізраїля через Мойсея, Божого слуги.

⁴¹ І з ним — Еман, Ідітон та інші вибрані по імені, щоби хвалити Господа, бо навіки Його милосердя,

⁴² і з ними — труби і цимбали, аби грати, і гусла для Божих пісень, сини Ідітона при дверях.

⁴³ І пішов увесь народ, кожний до свого дому, а Давид повернувся, щоб поблагословити свій дім.